PROJEKT WOHNEN EINRICHTEN_LEBEN_WOHLFÜHLEN Eine Werbebeilage der beteiligten Unternehmen in der
RICHTEN SIE SICH AUF DAS SCHÖNSTE EIN. www.interni.de • info@interni.de • Germanenstraße 2 • 89250 Senden/Iller Fon 07307 / 856000 • Fax 07307/ 856100 • offen: Mo - Sa 10 - 19 Uhr DESIGN FÜRS LEBEN Immer bestens informiert: aktuelle News oder Aktionen jederzeit online auf interni.de Möbel Inhofer GmbH & Co. KG, Ulmer Str. 50, 89250 Senden ENTDECKEN SIE DESIGN FÜRS LEBEN BEI DEUTSCHLANDS GRÖSSTEM DESIGNHAUS. Mit inspirierenden Ausstellungen unzähliger internationaler Hersteller auf fünf Etagen präsentiert Ihnen interni by inhofer die Interior Design Welt in ihrer ganzen Stilvielfalt. Lassen Sie sich von erfahrenen Innenarchitekt:innen und Inneneinrichter:innen beraten und gerne auch einzelne Wohn-Szenarien oder Ihr ganzes Zuhause individuell planen. Das interni Team freut sich auf Ihren Besuch in Senden bei Ulm. ...und viele mehr!
PROJEKT WOHNEN 3 Inhalt Impressum Erscheinungstermin: 15. Juli 2023 Zeitungstitel: Abendzeitung München + Sonderdruck Redaktion: Dr. des. Marina Jung, Gertraud Wittmann, Christine Henze Anzeigenverkauf: Ruben Kapzan Anzeigenverkaufsleitung: Melanie Blüml Geschäftsführung: Joachim Melzer Grafik: Denise Rößler, Carina Sottor, Marina Wimmer Titelbild: © Kien / adobe.stock.com Druck: J. Thomann’sche Buchdruckerei, 84028 Landshut, Altstadt 89 Kühles für heiße Tage 06 Foto: Iev dolgachov 04 Farbe: eine Frage der Kultur 08Möbel fürs Homeoffice 09Wohnen mit Büro 10Deko-Tipps für die Küche 12Accessoires mit großer Wirkung 13Individuelle Treppen 14Aufräumen mit Marie Kondo 16Gestalten mit Wand- und Deckenpaneelen Das Bad, ein Wohlfühlraum 18Massivholzmöbel fürs Bad 19Dusche mit Durchblick 20Kreativzeit mit Blumen 21Mit Leichtigkeit zum Panorama Ältere Holzfenster energetisch sanieren 22Parkett wie aus der Zeit der Könige 24Gemütliches Wohnzimmer im Freien 26Eine grüne Wohlfühl-Oase Das Leben draußen Was sehen Sie, wenn Sie auf die Terrasse oder den Balkon gehen und den Blick in die Ferne schweifen lassen? Die Silhouette Münchens? Einen Park? Den nächsten Wohnblock? Die Isarauen? Oder einfach nur Felder? Die Perspektive ist einzigartig – wenn auch nicht immer hübsch. Für mehr Wohlbefinden draußen können Sie Terrasse, Balkon oder Garten ganz nach Ihren individuellen Wünschen gestalten: mit gemütlichen Lounge-Möbeln, Palmen für Südseeflair, Kakteen für Mexiko-Charme, Lichterketten, Tücher und so weiter. Ihrer Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. Was aktuell im Trend liegt bei Einrichtung und Deko von Haus und Garten, erfahren Sie in unserer neuen Ausgabe von „Projekt Wohnen“. Zum Beispiel erleben Wand- und Deckenpaneelen gerade ein Revival, aber nicht in dunkler Eiche wie vor 40 Jahren. Lassen auch Ihre Kinder gerne Bauklötze, Buntstifte und Socken liegen? Mama räumt dann schon auf! Lesen Sie, wie die NetflixAufräum-Ikone Marie Kondo ihren Kindern Ordnung beibringt. Der eine oder andere Tipp wird sicher auch bei Ihren Kindern fruchten. Küchendeko, Wandfarben, Ganzglasduschen, sanierte Fenster – wir haben wieder allerhand Interessantes für Sie zusammengetragen. Lassen Sie sich inspirieren und bringen auch Sie neuen Schwung in die eigenen vier Wände. Eine interessante Lektüre wünscht Marina Jung Redaktion „Projekt Wohnen“
4 PROJEKT WOHNEN Frisch und aufmunternd oder doch eher ruhig und entspannend? Die Wahl einer Wandfarbe ist mehr als eine Geschmacksfrage: Sie ist ein Gefühl. Beim Betrachten werden Assoziationen hergestellt und Emotionen hervorgerufen. Dabei spielen Farben in vielen Kulturen unterschiedliche Rollen. Rot – la vie en rose In den meisten Ländern sind die Empfindungen zu Rot ähnlich: Sie ist die Farbe der Liebe, in Nationen wie Finnland und Portugal steht sie zudem für Leidenschaft. Bei muslimischen Hochzeiten bemalt man die Hände der Braut am Abend vor der Hochzeit mit Henna – zum Zeichen der Liebe und der Fruchtbarkeit. In China bedeutet die Farbe Freude, Glück und festliche Stimmung. Auch wenn Rot in einigen Ländern als Warnfarbe gilt, symbolisiert sie gleichzeitig Genuss und Vergnügen. „So lassen sich die Italiener eine dunkelrot leuchtende Leckerei besonders gut schmecken und verbinden ein wohliges Gefühl mit der Amarenakirsche“, erklärt Giulia Cleve, Brandmanagerin Schöner Wohnen-Farbe. Alles im grünen Bereich In vielen Ländern der Welt steht Grün für die Hoffnung. In Dänemark zum Beispiel symbolisiert es Gesundheit und Wohlergehen. „Auch in China wird Grün positiv interpretiert: Ruhe, Hoffnung und Frische“, berichtet Cleve. Je nach Gusto kann das eigene Zuhause leicht mit verschiedenen Grüntönen zu einem Ort der Erholung und des Wohlbefindens umgestaltet werden. Die Farbe: auch eine Frage der Kultur Königliches Gelb Auch geschichtlich lässt sich die Bedeutung von Farben im internationalen Kontext interpretieren. Viele Könige hüllten sich in der Vergangenheit neben Purpur in Safrangelb, da die Farbstoffe zu den teuersten gehörten. Cleve erklärt: „Safrangelbe Kleider waren dem chinesischen Volk einst verboten, nur der Kaiser und buddhistische Mönche durften sie tragen.“ Bis heute wird der Eingang zum kaiserlichen Palast in Peking als „gelbe Pforte“ bezeichnet. In arabischen Ländern symbolisiert Gelb ebenfalls Glück und Wohlstand. Wenn es sich um ein schönes und warmes Gelb handelt, wird die Farbe auch hierzulande mit etwas Erfreulichem verbunden. Genau an diesen positiven Emotionen setzen die trendigen, mal honiggelben, mal vanilligen Gelbtöne an – für ein sanftes, gemütliches Ambiente. pm/mcj 1) Eine honiggelbe Wand lässt zuhause die Sonne aufgehen und sorgt für gute Laune. Foto: Schöner Wohnen-Kollektion 2) Grün in Kombination mit Beige bringt natürliche Harmonie ins Haus. Foto: Adobe Stock/artjafara 1 2
Erfrischt und entspannt durch den Sommer FÜR HEISSE TAGE 5 4 3 1 2 6
1. Wein-/Sektkühler von Manufactum 2. Eiskübel von Manufactum 3. Fächer von Loberon 4. Kühltasche von H&M Home 5. Ventilator von Ambiente direct 6. Tischlampe/Stehlampe von Kare 7. Sonnenschirm von Ambiente direct 8. Wasserhängematte von Depot 9. Teller von Kare 10. Getränkehalter von Depot 11. Kühlsteine von Depot 12. Chaiselongue von Loberon 7 8 9 10 11 12
8 PROJEKT WOHNEN Seit der Pandemie ist das Homeoffice für viele Menschen zur attraktiven Alternative zum Büroalltag geworden. Doch längst nicht jeder hat sich den Heimarbeitsplatz gleich neu eingerichtet, sondern sitzt womöglich immer noch auf unbequemen, provisorisch hergerichteten Plätzen, wie der Essecke. Je länger man aber von zu Hause aus arbeitet, desto mehr spricht für eine möglichst rückenfreundliche Büroeinrichtung. Die Deutsche Gütegemeinschaft Möbel (DGM) gibt Tipps. Ein Mindestmaß an Dynamik Wichtig ist demnach vor allem ein Mindestmaß an körperlicher Bewegung: Ein dynamischer Büroalltag beuge nicht nur Rückenschmerzen vor, sondern wirke sich auch positiv auf die Arbeitsleistung aus. Um nicht zu verkrampfen, sollte man in aufrechter Position regelmäßig die Haltung verändern. Dafür hat der Stuhl am besten eine bewegliche Rückenlehne und Rollen – weiche auf hartem Boden, harte auf weichem. Um zwischen Sitzen und Stehen wechseln zu können, ist der Schreibtisch idealerweise höhenverstellbar. Damit die Arbeit nicht zur Qual wird Die passende Einrichtung fürs Homeoffice Richtige Winkel und Abstände Gesund sei eine Sitzposition dann, wenn die Knie 90 Grad oder mehr abgewinkelt sind und die Füße auf dem Boden stehen. Zwischen Oberkörper und Oberschenkel beträgt der Winkel am besten über 90 Grad, der Abstand zwischen Augen und Bildschirm zwischen 50 bis 70 Zentimeter. Zudem sollte der Bildschirm möglichst leicht erhöht und auf einer Linie mit Tastatur beziehungsweise Maus und Schreibtischstuhl stehen, um Verspannungen im Kopf- und Nackenbereich vorzubeugen. Ermüdung mit Licht vorbeugen Beim passenden Schreibtisch im Homeoffice sollte außerdem unten ausreichend Beinfreiheit und oben genug Fläche für einen geordneten Arbeitstag gegeben sein. „Ein Regalsystem oder Rollcontainer helfen, Ordnung zu halten und somit ein produktives Arbeitsklima zu schaffen“, wie DGM-Geschäftsführer Jochen Winning sagt. Die ideale Schreibtischoberfläche ist hell und matt, damit die Augen nicht durch spiegelnden Glanz oder starke farbliche Kontraste ermüden. Gegen Ermüdung hilft außerdem ein Arbeitsplatz mit viel Tageslicht, sowie mit ausreichend künstlicher Beleuchtung für die dunkleren Tages- und Jahreszeiten. dpa-tmn/dgm/mcj 1) Homeoffice kann viele Vorteile haben. Allerdings sollte der Arbeitsplatz entsprechend ausgestattet sein. Foto: © Marina Andrejchenko / adobe.stock.com 2) Stuhl, Schreibtisch, Bewegungsfreiheit – für produktives und rückenfreundliches Arbeiten kommt es auf verschiedene Faktoren an. Foto: DGM/hülsta Illustration oben: © freepik 1 2
PROJEKT WOHNEN 9 Home-Office ist ein Stück neue Wohnkultur geworden und damit auch ein Wohnthema. Eines allerdings, bei dem es nicht nur um Style und Design geht, sondern auch um Gesundheit. Denn: Schreibtischarbeit ist gefährlich für den Rücken. Meistens sitzt man viel zu viel und bewegt sich viel zu wenig. Im Home-Office sogar noch weniger als im stationären Büro. Empfohlen wird ein Verhältnis von 60:30:10 für Sitzen, Stehen, Gehen. Aber das erreicht kaum jemand. Im Trend: Arbeiten im Stehen Jedoch gibt es – laut einer aktuellen Umfrage der Office-Roxx-Aktion „Bewegung im Büro“ – eine interessante Veränderung im Haltungs-Mix: Im Home-Office wird inzwischen doppelt so lange gestanden wie im Vorjahr. Denn daheim entscheidet schließlich jeder selbst, was er sich gönnt – für den eigenen Rücken und für die eigene Leistungskraft. Kombination mit „Wow-Gefühl“ Leicht machen es einem attraktive Angebote, wie zum Beispiel der Aeris Active-Office-Desk, ein Doppelschreibtisch mit zwei Arbeitsflächen auf verschiedenem Niveau. Dazu passt der neue Aktiv-Stuhl, Aeris Numo Task. Er kombiniert mehrere Aeris Bewegungstechnologien und überrascht mit einem neuartigen „Wow-Gefühl“: Diese Kombination aus Ergonomie, Bewegung, Hightech, Design und Lebensfreude gab es bisher nicht. Weitere Informationen im Fachhandel und unter www.aeris.de, info@aeris.de, Tel. 089-900 506-0 Entdecke mit den Aktiv-Möbel von Aeris eine neue Ära des Arbeitens: ergonomisch, aktiv und komfortabel. www.aeris.de Wohnen mit Büro Mach's Beste draus! Für den schnellen Wechsel zwischen Sitzen und Stehen: der Doppelschreibtisch Aeris ActiveOffice-Desk Unwiderstehlich in Bewegung und Design: Aeris Numo Task Fotos: Aeris GmbH
Für ein behagliches und lebendiges Küchenambiente spielen Zimmerpflanzen, Kräuter und Blumen eine wichtige Rolle. Wer ganzjährig Basilikum, Schnittlauch oder Rosmarin anbauen möchte, kann dafür Pflanzkästen für Regalsysteme nutzen. Sie lassen sich aber auch ansprechend in hübschen Übertöpfen auf einem schmalen Regalbord oberhalb der Küchenzeile oder einem kleinen Tablett auf der Arbeitsplatte platzieren. Beliebt sind derzeit Töpfe aus Keramik, Zement oder Holz mit geometrischen Mustern im Scandi-Stil sowie kleine Körbe, die mitunter auf zierlichen Beinen stehen. Grün auf und über der Kücheninsel Optisch reizvoll wirkt es, wenn Pflanzen in den Inselblock integriert werden. Dafür können in der Arbeitsplatte der Kochinsel Aussparungen für pflegeleichte Kräuter oder robuste Zimmerpflanzen wie Ficus Benjamini oder Sukkulenten vorgesehen werden. Als Hingucker erweisen sich auch hängende Pflanztöpfe sowie offene Metall-Glas-Regale über der Kochinsel, die mit rankenden Grünpflanzen bestückt werden. Schnittblumen lassen sich ebenfalls effektvoll inszenieren – etwa einzelne Blumen oder Zweige in schlanken, hohen Glasvasen. Zusätzliche Flexibilität bieten offene Regalsysteme, die anstelle von oder zusätzlich zu Oberschränken geplant werden. Kochbücher, Bilderrahmen, Erinnerungsstücke sowie Wein-, Öl- oder Essigflaschen dienen ebenso als Deko wie bunte Espressotassen, Keramikschüsseln oder Kerzenständer. Je nach Jahreszeit und Anlass lassen sich die Regale immer wieder umdekorieren. Alles an seinem Platz Eleganz in der Küche strahlen Glasvitrinen aus. Hinter den Glaseinsätzen können Weingläser, Porzellan oder Schalen ansprechend präsentiert werden. In den Vitrinenschrank eingebaute LED-Strahler verstärken die Wirkung noch mal. Dekopotenzial bietet auch die Nische zwischen der Arbeitsplatte und den Oberschränken: So kann die Nischenrückwand mit Motiven oder Dekoren versehen oder mit Magneten als Pinnwand genutzt werden. Darüber hinaus ermöglichen Relingsysteme, Messer, Gewürzdosen, Gläser und kleine Blumentöpfe in Halterungen einzuhängen oder auf kleinen Regalen aufzustellen. Die Küchenwerkzeuge sind damit nicht nur griffbereit, sondern machen auch optisch viel her. Wände, Kissen, Leuchten Eyecatcher an den Wänden setzen Spruch-Motive mit Bezug zum Thema Kochen: Neben Schriftzügen aus Holz oder aus Acrylbuchstaben eignen sich auch Wandtattoos aus selbstklebender Folie. Großflächige Kreidetafeln dagegen lassen sich mit TermiDeko-Tipps für die Küche Nicht steril und kalt, sondern warm und wohnlich 1 2
PROJEKT WOHNEN 11 nen, Einkaufszetteln oder kurzen Nachrichten beschriften. Minimalistisch, vintage oder übergroß – auch Wanduhren passen in die Küche. Im Trend liegen derzeit solche, die die Zeit als geschriebene Wörter angeben. Mehr Wohnlichkeit bringen zudem weiche, knautschige Kissen oder Decken auf zierlichen Sitzbänken. Auch ein kleiner Polstersessel sorgt in der Küche für Gemütlichkeit. In puncto Beleuchtung leisten ausgefallene Küchenlampen wie etwa bauchige Pendelleuchten in Gold oder Schwarz über der Kochinsel einen Beitrag zu einem gelungenen optischen Gesamteindruck. amk 3 4 1) Rankpflanzen und in die Kochinsel integriertes Grün stellen ein besonders dekoratives Element dar. 2) Dank Relingsystemen lassen sich Küchenutensilien und Pflanzen optisch ansprechend in der Nische zwischen Arbeitsplatte und Oberschrank platzieren. 3) Küchendekoration mit Pflanzen, einem offenen Regal und Hängeleuchten über der Kochinsel 4) In gläsernen Hängeregalen werden Pflanzen zum Hingucker. Fotos: AMK Arnulfstraße 15 · 80335 München Filialen in München und Oberbayern SpardaService-Telefon: 089 55142-400 SpardaBaufinanzierung: Unser fairster Weg ins Eigenheim. » Finanzierungen bereits ab 25.000,– Euro » Breite Produktpalette und individuelle Lösungen » Seit Jahren ausgezeichnete faire Beratung www.sparda-m.de/baufi Jetzt mit der SpardaBaufinanzierung Ihre Immobilienziele verwirklichen. Weil wir auf Nachhaltigkeit und Fairness bauen.
12 PROJEKT WOHNEN interni by Inhofer Germanenstraße 2 | 89250 Senden Telefon: 07307 856000 1) Made in Hamburg: Nachhaltiges Design aus der Textilmanufaktur Frohstoff. Foto: © Frohstoff 2 & 4) Exklusive Vielfalt: Vasen von Bloomingville. Fotos: © Bloomingville 3) Arne Jacobsen schuf die Design-Ikone: AJ Tischleuchte von Louis Poulsen. Foto: © Louis Poulsen 5) Design-Accessoire aus dem Hause Vitra: der dekorative Eames House Bird. Foto: © Vitra Gleich hinter der Eingangstür erwartet die Besucher von Deutschlands größtem Einrichtungshaus eine einzigartige Vielfalt an Ideen und Inspiration, um ihren Räumen eine persönliche Note zu verleihen. In der lichtdurchfluteten Accessoires-Welt im Erdgeschoss von interni by inhofer widmet man sich ganz den exklusiven, kleinen Dingen, die den Unterschied ausmachen. Dazu befindet sich auch das interni Lichtstudio auf dieser Ebene und lädt zur persönlichen Beratung und individuellen Lösungen ein. Einladung an Detailverliebte Auf der Suche nach dekorativen Kleinigkeiten, exklusiven Geschenkideen und Alltagshelfern, die in Form und Funktion glänzen, wird man in der großzügigen Accessoires-Welt von interni schnell fündig. Hier wird Design-Shopping zum abwechslungsreichen Erlebnis, das sich ständig verändert und neu entdecken lässt. interni gibt dabei Manufaktur-Neuentdeckungen wie Uashmama, LPJ Studios oder Frohstoff genauso eine Bühne wie weltweit renommierten Herstellern von Alessi über Eva Solo bis hin zu den Accessoires von Vitra. Kleine Dinge mit großer Wirkung Exklusive Accessoires und Leuchten spiegeln die Persönlichkeit des Bewohners wider Die Eleganz des Lichts Ob stimmungsvolle Atmosphäre erzeugen, spezielle Bereiche gezielt ausleuchten oder mit der richtigen Leuchte als Blickfang ein Statement für den eigenen Wohnstil setzen – im interni Lichtstudio ist man auf die große Vielfalt an Möglichkeiten eingerichtet. Dabei schlägt die Auswahl eine Brücke zwischen den großen Klassikern und innovativen Neuheiten vieler internationaler Hersteller. Design fürs Leben – bei interni Leitmotiv und Leidenschaft zugleich. In Senden wird großer Wert auf das sinnliche Erlebnis von Interior Design gelegt, wie es kein Onlineshop bieten kann. Perfekt abgerundet durch die persönliche Beratung von erfahrenen Inneneinrichtern und Innenarchitekten. 1 2 3 4 5
PROJEKT WOHNEN 13 showrooms in münchen & nürnberg spitzbart treppen gmbh, leopoldstraße 126, 80802 münchen t: 089. 470 77 408, www.spitzbart.de, info@spitzbart.de Jede Treppe ist einzigartig. Denn Treppen stehen nicht für sich, sondern müssen an die baulichen Gegebenheiten eines Hauses angepasst werden. Schon aufgrund der Einbausituation hat eine Treppe also Unikatcharakter. Dazu kommen Variationen in Farbe, Design und Material, sodass keine Treppe der anderen gleicht. Holz, Edelstahl, Glas Profis stellen die Wünsche der Kunden in den Fokus und fertigen mit handwerklicher Sorgfalt und viel Liebe zum Detail Treppenunikate mit persönlicher Note. Die Auswahl an Farben, Formen und Materialien ist groß. Auch ein Mix ist möglich, so lassen sich beispielsweise Stahlwangentreppen mit einem designstarken Edelstahl-Wandhandlauf und Stufen aus Eiche kombinieren. Auch das Anbringen kaum sichtbaren Schutzglases für Kinder und Tiere ist möglich. Und weil sich eine individuelle Treppe passgenau an die Wände anschmiegt, wird der vorhandene Raum optimal ausgenutzt – es entsteht ein stimmiges Gesamtbild. hlc Unikate mit persönlicher Note Individuelle Treppen nutzen den Raum optimal aus 1) Die Stahlwangentreppe im Materialmix schmiegt sich passgenau an die Wände an und nutzt den Raum optimal aus. Foto: HLC / STREGER 2) Freitragende Treppen lassen Licht ins Treppenhaus. 3) Experten fertigen Treppen passend zu jedem Ambiente. Fotos: HLC/Kenngott 1 2 3
Aufräumexpertin gibt Tipps Marie Kondo, wie bringen Sie Ihren Kindern Ordnung bei? 14 PROJEKT WOHNEN 2 3 1 Marie Kondo ist wohl die berühmteste Aufräumerin der Welt. Mit Büchern, Shows und Social-Media-Kanälen hat sie Millionen Menschen beigebracht, wie man mit Freude mehr Ordnung hält. Jüngst gab sie aber zu, dass es bei ihr zu Hause auch mal chaotisch aussehen kann. Denn sie hat mittlerweile drei Kinder. Aber Marie Kondo bringt ihrem Nachwuchs das Aufräumen auch näher, von Anfang an, wie sie im Interview verrät. Wie vermeiden Sie, dass Aufräumen zur Stressfalle wird? Marie Kondo: Ich beobachte oft, dass Menschen die gleiche Art von Gegenständen an mehreren Orten aufbewahren. Wenn man jeden Ort einzeln aufräumt, wiederholt man die Arbeit und erhält nie den Überblick über alle Dinge, die man besitzt. Das Ergebnis ist, dass man in einem endlosen Kreislauf des Aufräumens gefangen ist, was letztlich Stress verursachen kann. Das Aufräumen nach Kategorien – Kleidung, Bücher, Papiere, Kleinkram und dann emotionale Dinge – kann helfen, Freude zu empfinden, ruhig zu bleiben und sich auf einen erfolgreichen Aufräum-Weg zu begeben, anstatt sich überfordert zu fühlen. Wie bringen Sie Ihren Kindern das Aufräumen bei? Kondo: Ich räume vor meinen Kindern auf, damit sie es als tägliche Aufgabe oder als etwas sehen, das Freude macht – und nicht als lästige Pflicht. Waschen und Falten sind ein guter Anfang. Manchmal ertappe ich meine Töchter dabei, wie sie die Wäsche zusammenlegen oder den Esstisch abdecken. Ich habe meinen Kindern von klein auf beigebracht, dass sie die Dinge behalten sollen, die ihnen Freude bereiten. Kinder können schon mit drei Jahren entscheiden, was ihnen Freude macht. Und der wichtigste Grundsatz ist, dass jeder Mensch für sich selbst Entscheidungen treffen sollte. Familie, Haushalt, Job – wie schaffen Sie es als dreifache Mutter, auch Zeit für sich einzuplanen? Kondo: Um den Tag zu beginnen, öffne ich die Fenster und lasse frische Luft herein. Dann zünde ich Duftstäbchen an oder verteile ätherische Öle. Wann immer es möglich ist, warte ich mit dem Essen, bis ich Hunger verspüre. Ich erledige etwas Hausarbeit oder beende eine Job-Aufgabe, damit mein Darm zu arbeiten beginnt. Seitdem ich verheiratet bin und Kinder habe, habe ich
PROJEKT WOHNEN 15 eine ideale Zubettgeh-Routine gefunden, die zu meinem Lebensstil passt: Nach dem Familienessen bringe ich die Kinder mit einer Gute-Nacht-Geschichte ins Bett. Und wenn alle schlafen, bin ich an der Reihe, mich zu entspannen. Ich räume die Küche auf, bereite das Essen für den nächsten Tag vor, checke meine E-Mails und schreibe meine Termine für den kommenden Tag auf. Dann mache ich mir eine Tasse Tee und lasse den Tag Revue passieren, indem ich in meinem Notizbuch notiere, wofür ich dankbar bin oder was ich gerne anders machen oder verbessern würde. Danach verteile ich vielleicht etwas ätherisches Öl, trage ein paar Hautpflegeprodukte auf oder mache sogar ein paar Dehnübungen, wenn ich mich danach fühle. Mein oberstes Ziel ist es, mich jeden Abend zu entspannen, damit ich gut schlafen kann. Interview: Evelyn Steinbach, dpa 1) Marie Kondo ist Aufräumexpertin aus Japan. Foto: Seth Wenig/AP/dpa-tmn 2) Gemeinsam kann es sogar Spaß machen, wenn Kinder mit ihren Eltern aufräumen. Fotos: Christin Klose/dpa-tmn 3) Wissen, wo etwas hingehört: Kinder kann man von Anfang an in die Hausarbeit einbinden. 4) Aufräumen gehört zum Spielen dazu, findet Marie Kondo. Marie Kondos Aufräumtipps für Eltern: 1. Erklären: „Erklären Sie Ihren Kindern während des Aufräumens, was Sie tun, damit sie von Ihnen lernen können“, empfiehlt Marie Kondo. 2. Spielen und Aufräumen gehört zusammen: „Zeigen Sie den Kindern, dass Aufräumen und Spielen zusammengehören“, so Kondos Tipp. „Sobald sie laufen können, ermutigen Sie sie, ihre Sachen nach dem Spielen wegzuräumen.“ 3. Fester Platz fürs aufgeräumte Spielzeug: „Bringen Sie ihnen bei, dass alles ein Zuhause hat“, rät Kondo. „Legen Sie einen festen Platz fest, an dem jedes Spielzeug aufbewahrt wird, und sorgen Sie dafür, dass Ihre Kinder wissen, wohin ihr Spielzeug gehört.“ 4. Nur etwas kaufen, wenn es dafür Platz gibt: Feste Aufbewahrungsorte helfen dabei, den Überblick zu bewahren, wie viel Stauraum man eigentlich im Zimmer oder im ganzen Haus zur Verfügung hat. Das gilt für Spielzeug und Gebrauchsgüter wie Feuchttücher und Windeln gleichermaßen. „Wenn Sie erkennen, dass dieser Platz begrenzt ist, verhindern Sie, dass Ihre Wohnung von weiteren Sachen überflutet wird“, so Marie Kondo. 4 Zur Person: Marie Kondo (38) ist eine Aufräumberaterin aus Japan, deren Bücher in fast 40 Sprachen übersetzt wurden. Bekannt ist sie vor allem über die Netflix-Serie „Aufräumen mit Marie Kondo“. Im November 2022 ist die deutsche Übersetzung ihres neusten Buchs „Kurashi – Der japanische Lebensstil für ein erfülltes Leben“ erschienen. Kondo lebt mit ihrer Familie in Los Angeles. Marie Kondo: Kurashi – Der japanische Lebensstil für ein erfülltes Leben, Rowohlt Verlag, 2022, 34 Euro
16 PROJEKT WOHNEN Viterma: Badsanierung aus einer Hand Das Bad ist mehr als ein Raum für die tägliche Morgentoilette. Es soll eine Wohlfühloase sein, in der wir uns pflegen, entspannen und vom Stress des Alltags erholen können. Ist die Ausstattung in die Jahre gekommen oder das Design so überhaupt nicht mehr auf der Höhe der Zeit, bietet Viterma die schnelle Lösung: individuelle Umbaukonzepte sowie Teil- und Komplettsanierungen. Alle Gewerke aus einer Hand, auch barrierefreie Lösungen mit rutschhemmenden und fugenlosen Materialien. Die Experten beraten im Schauraum mit großer Produktauswahl in der Rosenheimer Straße 35a zu Fliesen, Waschbecken und Co. und planen mit den Kunden das neue Wohlfühlbad ganz nach deren Wünschen. Ist die Ausstattung gewählt, zaubern die Profi-Handwerker in fünf Tagen daraus einen neuen Wellnessbereich. Zudem gewähren die Badexperten zehn Jahre Garantie auf Viterma Produkte. Viterma: Fachbetrieb mit Schauraum in München Rosenheimer Straße 35a 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Infos und Beratungstermine Telefon: 089 14379996 www.viterma.com 1 2 1) Durch die professionelle Umsetzung wird jedes Bad zum Unikat. 2) Viterma bietet auch Teilrenovierungen an. Fotos: ©DesignRaum GmbH Das Bad, ein Wohlfühlraum Zuhause soll man sich wohlfühlen. Doch was tun, wenn ein kleines Gestaltungs-Upgrade fällig wird? Wer sich an schlichtem Putz und eintönigen Tapeten oder Wandfarben sattgesehen hat, kann mit Wand- und Deckenpaneelen neue, designstarke Akzente setzen. Denn helles Dekor mit authentischen Fugen an den Wänden verleiht Räumen eine offene, freundliche Note. Von wegen altbacken Vertäfelungen werden schon seit Jahrhunderten für die Innenraumgestaltung genutzt und demnach oft als altbacken belächelt. Mittlerweile haben sich die Paneele jedoch merkbar weiterentwickelt, ihr verstaubtes Image abgelegt und sich sogar zu Trendsettern gemausert, die den Raum optisch aufwerten. Der Clou: Es gibt lichtechte, abwischbare sowie flecken- und formbeständige Ausführungen, die dank einer speziellen Spritzwasser- und Feuchteschutztechnologie sogar in Feuchträumen problemlos Verwendung finden. hlc Mit Wand- und Deckenpaneelen kreative Highlights setzen Wohnraum-Upgrade 1) Die Paneele sind in Anlehnung an die japanische Origami-Faltkunst entstanden. So wirkt das filigrane Dekor dreidimensional. Foto: HLC/Parador 2) Ob Badezimmerdecke oder Küchenrückwand, ob vollflächig oder nur akzentuiert – auch mit Wand- und Deckenpaneelen lassen sich Räume gestalten. Foto: HLC/Logoclic 1 2
98% ZUFRIEDENE KUNDEN 10 JAHRE GARANTIE AUF VITERMAPRODUKTE KOMPLETTODER TEILSANIERUNG VITERMA ZAUBERT FARBE IN IHR NEUES WOHLFÜHLBAD Zuverlässige Renovierung in 5 Tagen durch unser Profi-Handwerker-Team Individuelle Maßanfertigung für bodenebene Duschen Absolute Kostensicherheit durch unsere Fixpreisgarantie Schimmelfreie, langlebige, pflegeleichte Materialien Besuchen Sie unseren neuen Schauraum: Rosenheimer Straße 35a, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Jetzt Termin vereinbaren! Tel. 089 14 37 99 96 | www.viterma.com
18 PROJEKT WOHNEN In den meisten Badezimmern finden sich heute Keramik, Glas und Fliesen, da diese Materialien pflegeleicht sind und gut mit hoher Luftfeuchtigkeit zurechtkommen. Allerdings empfindet manch einer diese Materialien steinernen Ursprungs als steril und kalt. Zumindest optisch schon etwas wärmer wird es mit warmen Brauntönen oder auch Fliesen im Holz-Look. Für noch mehr Gemütlichkeit aber sorgen Badezimmermöbel, die mittlerweile immer mehr auch aus Massivholz sind. „Die natürlichen Möbel aus hochwertiger Fertigung können gut mit Temperatur- und Feuchteschwankungen umgehen und bringen wie kein anderes Material Wohnlichkeit ins Bad“, sagt Andreas Ruf, Geschäftsführer der Initiative Pro Massivholz (IPM). Ein Imitat ist nicht dasselbe Es wundert nicht, dass Eigenheimbesitzer heute auch im Badezimmer großen Wert auf Wohnlichkeit legen. Denn das Bad dient zunehmend der Erholung und Entspannung, ist gleichzeitig Ort für Hygiene und Rituale, mit denen man sich selbst etwas Gutes tut. „Zur Verwandlung der einstigen Nasszelle in eine wahre Wellness-Oase mit Wohlfühlcharakter tragen Möbel aus Massivholz besonders gut bei, da sie Wärme ausstrahlen und beruhigend wirken“, sagt Ulf Thielemeyer, geschäftsführender Gesellschafter des gleichnamigen Möbelherstellers. Zur natürlichen Optik komme bei Massivholzmöbeln im Badezimmer auch die gewünschte Haptik, die man vom Holz kenne, die jedoch mit Imitaten in Holzoptik – seien es Fliesen oder auch folierte Möbel – nicht erreichbar sei. „Für wirkliches Wohlgefühl im Badezimmer muss es schon das Original sein“, bekräftigt er. Massivholzmöbel seien außerdem von Natur aus Unikate, da keine Maserung der anderen gleicht. „Gerade dies schätzen viele Möbelkäufer, denn der Trend hin zur Individualität liegt seit Jahren hoch im Kurs“, so Thielemeyer. Schreiner fertigen nach Wunsch und nach Maß Die Produktpalette von Massivholzmöbeln für das Bad reicht von Schränken über Regale bis hin zum Waschtisch mit passendem Spiegelschrank. Pflege- und Hygieneprodukte finden Platz in Schubkästen, auf Wunsch mit setzkastenartiger Unterteilung, oder auf Ablagen. Wer großen Wert auf Individualität im Bad legt, findet auch in Schreinern kompetente Ansprechpartner. Sie Natürlich und individuell Massivholzmöbel machen auch im Bad eine gute Figur fertigen für jedes Bad das passende Möbelstück und achten auf ein harmonisches Gesamtbild, das den Wellness-Charakter des Raumes unterstreicht. Da sind sogar Badewannenverkleidungen möglich. IPM/RS/mcj 1) Badezimmermöbel aus Massivholz strahlen Wärme aus und wirken beruhigend. Fotos: IPM/Thielemeyer 2) Da keine Maserung der anderen gleicht, sind die massiven Möbel von Natur aus Unikate. 3) Schreiner fertigen individuelle Massivholzmöbel nach Maß für jede Raumsituation. Foto: © Vadim Andrushchenko / adobe.stock.com 1 2 3
PROJEKT WOHNEN 19 Glas bringt Licht und Komfort ins Bad 1) Ganzglasduschen erfüllen hohe Ansprüche an Optik, Komfort und Sicherheit im Bad. Fotos: djd/Uniglas/Ceyssens 2) Im Neubau sind große Glasflächen an der Dusche ebenso beliebt wie bei einer Badmodernisierung. 3) Die Duschkabine direkt neben der Badewanne: Eine Pendeltür kombiniert mit einer feststehenden verkürzten Seitenwand ist eine Lösung bei der Modernisierung. Foto: Kermi GmbH/akz-o Wir machen MEHR! Nicht nur wenn’s um IHR Bad geht – WIR verwandeln Ihre Wohn- und Renovierungsträume in Lebensräume. Mit über 30 Jahren Erfahrung erfüllen wir WOHN- & BÄDERWÜNSCHE unserer Kunden – zuverlässig, excellent und mit Herz. Und dabei immer alles aus EINER Meisterhand. Und Sie fühlen sich einfach wohl. In unserem Familienbetrieb ist immer ein Lupse Ihr ganz persönlicher Ansprechpartner. Rufen Sie uns an! Ausstellungsräume: Leibstr. 32 | 85540 Haar Tel. 089/45 67 09 31 | Fax 089/45 67 09 32 | www.lupse.de KOMPLETT AUS EINER MEISTERHAND SIE WOLLEN ALLES?! IHR BAD FÜRS LEBEN Das eigene Bad dient vielen als Gegenpol zum hektischen Alltag. Längst hat sich seine Bedeutung weg vom funktionalen Raum für die schnelle Körperpflege hin zum privaten Erholungsbereich gewandelt. Dazu trägt insbesondere die Einrichtung bei, die gleichzeitig die Individualität der Bewohner widerspiegelt. Großformatige, edle Fliesen und natürliche Farben zählen ebenso dazu wie maßgefertigte Möbel oder eine ebenerdige Dusche – barrierefrei und ohne Stolperfalle. Langlebig, nicht schimmelanfällig Für hochwertige Duschen stellt Glas das Material der Wahl dar. Es behält bei der richtigen Pflege dauerhaft seine Brillanz, ist einfach zu reinigen, langlebig und in der geeigneten Ausführung außerdem bruchsicher. Auch unter hygienischen Aspekten punktet Glas etwa im Vergleich zu Duschvorhängen, die im Laufe der Zeit unansehnlich werden und zur Schimmelbildung neigen können. Bequemer Einstieg ohne Stolperfalle Ganzglasduschen sind sowohl für den Neubau als auch für die Modernisierung eine gute Wahl. Ob rahmenlos, teil- oder vollgerahmt, ob als Klarglas oder mit mattierten Spritzschutzwänden: Eine gut geplante Dusche legt neben der Optik auch Wert auf gute Nutzbarkeit. Ein ebenerdiger Einstieg ohne störende Stufen erhöht den Komfort zusätzlich und schafft mehr Sicherheit in jedem Lebensalter. djd/akz-o Dusche mit Durchblick 1 2 3
20 PROJEKT WOHNEN Weitere Informationen erhalten Sie von Ruben Kapzan Telefon +4989 / 23773328 Telefax +4989 / 23773399 E-Mail ruben.kapzan@abendzeitung.de Unser nächstes Einrichtungs-Spezial „Projekt Wohnen“ erscheint am 23. 09. 2023. PROJEKT WOHNE EINRICHTEN_LEBEN_WOHLFÜHLEN Ein PROJEKT WOHNE EINRICHTEN_LEBEN_WOHLFÜHLEN E N ine W PROJEKT WOHNEN EINRICHTEN_LEBEN_WOHLFÜHLEN Eine Werbebeilage der beteiligten Unternehmen in der Ein verregneter Sonntagnachmittag und das neue Buch schon ausgelesen? Zeit, sich auf frühere Lieblingsbeschäftigungen zu besinnen: Ministeck hat früher vielen so manche schöne Stunde bereitet. Dabei kamen kleine Steinchen zum Einsatz, die auf einer gelochten Kunststoffpalette zu einem bunten Mosaikbild gesteckt wurden. Der gestalterische Zeitvertreib funktioniert auch heute noch: Mit Blumen macht sich das Ergebnis hervorragend als kreativer Wandschmuck. Benötigt werden dafür eine Wandlampe aus Rattan und Blumen mit einem robusten Stiel, wie beispielsweise Chrysanthemen oder Nelken. Für das florale Ministeck werden die Stiele einige Zentimeter unterhalb der Blüte mit einem sauberen Messer abgeschnitten und vorsichtig in die Zwischenräume des Geflechts gesteckt. Bei der Wahl der Blütenfarbe und -größe sind der Fantasie keine Grenzen gesetzt. Kreativzeit mit Blumen DIY-Idee: Floraler Ministeck Ministeck geht auch mit Blumen und wird zu einem schönen Blickfang an der Wand. Fotos: Tollwasblumenmachen.de Für einen besonders langlebigen Wandschmuck eignen sich Blumen, die gut trocknen oder schon vor dem Stecken getrocknet sind. Mit etwas Heißkleber und einem Hauch Haarspray halten diese noch besser am Rattangeflecht. Tipp:
Eine gute Dämmung ist Gold wert. Dies gilt auch für hochwertige Holzfenster, die trotz bester Pflege in die Jahre gekommen sind. Die Rahmen sehen gut aus, doch Dichtungen und Verglasung sind nicht mehr zeitgemäß. Keiner muss Zugluft in Fensternähe aushalten, wenn die Lösung so einfach sein kann. Denn die Fensterexperten von bau-ko sorgen für Wohlfühlklima: Durch den nachträglichen Einbau von Spezialdichtungen machen sie Fenster und Haustüren aus Holz wieder fit. Der Familienbetrieb mit seiner Erfahrung aus über 40 Jahren bietet noch mehr: Die Handwerker setzen am Montagewagen neue Isolierwärmeschutzverglasungen mit „Warmer Kante“ ein. So erreichen die Fenster einen Ug-Wert von 1,1 bis 0,9: den Dämmwert, den die Energieeinsparverordnung fordert. Bei Bedarf werden Wetterschenkel mit Alu verkleidet. Ältere Holzfenster energetisch sanieren Schnell, stressfrei, ohne Schmutz Die Facharbeiter hängen das Fenster aus, fräsen im Servicewagen vor Ort eine Nut in den Überschlag des Fensterflügels und bringen eine hochwertige Anpressdichtung ein. Vor Schmutz im Haus braucht sich niemand fürchten. Nach circa einer Stunde hängt das Fenster wieder an seinem angestammten Platz. Wohlfühlklima auch im Denkmalschutz Ein weiterer Pluspunkt: Die Schalldämmung ist nach der Sanierung um bis zu vierzig Prozent verbessert. Die Bewohner fühlen sich sofort wohler, die Jahresenergiebilanz passt. Das umweltfreundliche Verfahren eignet sich für Holz und Holz-Alufenster, Haus- und Zimmertüren, Schiebetüren, Schwingflügel und natürlich für EdelHolzarten wie Mahagoni und Meranti – in jeder Größe. Von BAFA-Förderungen profitieren Für Einzelmaßnahmen (Einbau von Wärmeschutzglas) zur Ertüchtigung bestehender Fenster sind Zuschüsse von bis zu 20 Prozent sowie für die Energieberaterkosten Zuschüsse von 50 Prozent möglich (BAFA BEG EM). Das bau-ko Team berät Sie gerne: bau-ko gmbh Fenster.sanierung Telefon: 089 99969264 info@bau-ko.de | www.bau-ko.de Fotos: bau-ko Neues Wärmeschutzglas und neue Dichtungen machen Holzfenster fit für die Zukunft Im Eigenheim werden großzügige Fenster- und Türen immer beliebter. Lichteinfall und Transparenz moderner Glaslösungen sorgen dafür, dass die Übergänge von Wohnraum und Natur quasi fließend ineinander überzugehen scheinen. Dafür bieten sich Hebe-Schiebe-Türen an. Sie kommen ohne in den Raum stehende Türflügel aus. Vielmehr werden diese seitlich in den Raum geschoben. Mit einer Drehung des Griffs gleitet die Hebe-SchieMit Leichtigkeit zum Panorama Glas-Schiebetüren bieten Komfort und sind sicher be-Tür auf Laufschienen oder -wagen und kann dann bequem weiter geöffnet oder geschlossen werden. Dabei sind Türbreiten von mehreren Metern durchaus gängig. Leicht und leise Noch mehr Komfort bietet die Soft-CloseFunktion, die man beispielsweise von Küchenschränken kennt. Sie schließt Fenster und Türen, indem sie die schweren Flügel kurz vor der Endstellung abbremst und sanft in die Verschlussposition zieht. Ein Kompaktlaufwagen ermöglicht die optimale Verteilung des Flügelgewichts auf den Laufrollen. Extras wie etwa ein Schwenkhakengetriebe machen Hebe-Schiebe-Türen einbruchhemmend bis zur Widerstandsklasse 2 (RC2), was für private Wohngebäude schon ein erhebliches Schutzniveau bedeutet. Wichtig für eine optimale Abdichtung nach oben zur Zarge und nach unten zur Bodenschwelle sind individuell abgestimmte Anschlussteile, die für unterschiedlichste Einbausituationen erhältlich sind. pm Der Trend bei modernen Schiebetüren geht hin zu großen Öffnungsweiten mit hohem Lichteinfall. Foto: SIEGENIA
22 PROJEKT WOHNEN BODENBELÄGE G M B H norkauer.de 089 29 09 100 Echardinger Str. 121 81671 München AUSSTELLUNG: Holzböden haben in Europa lange Tradition. Schon aus dem Mittelalter, also seit knapp 1000 Jahren, sind Holzböden bekannt. Doch wurden zunächst einfach Bohlen verlegt. Später verwendete man Nadelhölzer wie Fichte, Kiefer oder Tanne als Dielen. Parkett aus Laubholz wie wir es heute kennen, kam erst im 16. Jahrhundert als repräsentativer Bodenbelag auf. Am Erfolg hatten Frankreichs Könige des Absolutismus stilprägend ihren Anteil – nicht umsonst ist Versailler Tafelparkett bis heute als Wie aus der Zeit der Könige Parkett ist langlebig und verleiht Räumen eine besondere Optik edle Verlegeart renommiert, ebenso wie französisches Fischgrät. Deutsch-französischer Austausch Diese Tradition ist lebendig, und so ist es nicht unbedingt deutsche Eiche, sondern oft auch französische, die uns in Sälen tanzen, im Theater staunen, zuhause auf Parkett chillen oder im Büro arbeiten lässt. Denn Frankreichs Eichen-Exporte werden teils für deutsches Parkett verwandt. Auch Deutschland besitzt ausgiebige Eichenvorkommen, gut ein Zehntel der deutschen Holzbodenfläche entfällt darauf. Doch Holznutzung im Parkett bedeutet auch Klimaschutz: Im Parkett wie auch in anderen langlebigen Holzprodukten ist das während des Baumwachstums gebundene Treibhausgas Kohlendioxid gut aufgehoben. „Sei es als Massivholz- oder als das heute weit verbreitete Mehrschichtparkett. Heimisches Parkett aus Europa ist der Kohlenstoffspeicher Nummer eins unter den Fußböden“, sagt Schmid, Vorsitzender des Verbands der Deutschen Parkettindustrie (vdp). Parkett im Palais der späteren Königin Wie langlebig Holz ist, weiß Kurt Götz, CoEigentümer des Palais Stanislas im französischen Wissembourg, wenige Kilometer hinter der deutschen Grenze im nördlichen Elsass. Das Palais beherbergte vor rund 300 Jahren bis 1725 den polnischen Exilkönig Stanisław Bogusław Leszczyski und seine Tochter, die spätere Gemahlin des französischen Königs Ludwig XV. Götz fand in dem später als Geburtsklinik wie auch als Altersheim genutzten Palais viel historische Substanz vor, auch in den Holzböden. Für das neu zu verlegende Parkett in dem Palais, das 15 Jahre lang leer stand, entschied man sich für Versailler Tafel. Getreu dem historischen Vorbild im Schloss Versailles hat es in Wissembourg eine Kantenlänge von einem Meter. Versailler Tafelparkett, verlegt im französischen Wissembourg Fotos: Hämer-Parkett, Karlsruhe
PROJEKT WOHNEN 23 Besuchen Sie unseren Showroom: Beratung - Verkauf - Verlegung Riesige Auswahl an Traumböden! Holz bringt Behaglichkeit und Wärme in Ihr Zuhause. Unser Spezial-Service: Möbel aus- und einräumen. Parkett-Kompetenz und Erfahrung seit über 80 Jahren! Die schönsten Bodenschätze Münchens Forstenrieder Allee 195 · 81476 München Tel. 089 / 6 89 21 77 · www.artparkett-stelzl.de Öffnungszeiten nach tel. Vereinbarung! Gebürstet, nicht geschliffen Wie Stanislas, der Exilkönig aus Polen, häufig nach Nordosten in die alte Heimat, geschaut haben mag, so tat Kurt Götz das auf der Suche nach dem Parkettlieferanten – und wurde in Hessen fündig, wo das Eichenholz für das Massivholz-Parkett aus dem Kellerwald stammt. Es wurde verlegt und gebürstet, nicht geschliffen. „Die weichen Holzfasern werden durch das Bürsten aus dem Parkett quasi ausgekämmt und das Holz erhält damit eine besonders schöne Struktur“, erläutert Parkettleger Sebastian Zwingmann. Die Versailler Tafel wurde in Wissembourg parallel, aber auch diagonal verlegt und anschließend geölt. „Optisch und qualitativ ist das Parkett ein echter Hingucker”, freut sich Götz und sagt: „Die Böden sollen am besten bis ins nächste Jahrhundert und darüber hinaus Bestand haben.” Nicht nur in Wissembourg weiß man in Frankreich um die Qualität von deutschem Parkett. Das zeigt die Handelsbilanz: Knapp 600000 Quadratmeter Parkett nahm Frankreich im vergangenen Jahr von rechts des Rheins auf. Damit rangierte Frankreich hinter Österreich, der Schweiz und Belgien auf Platz vier der Abnehmer von Parkett aus Deutschland. Freilich macht Versailler Tafelparkett, wie es in Wissembourg verlegt ist, nur einen kleinen Teil der Ware aus. pm Hochkantlamellenparkett aus französischer Eiche im Haus des Holzes in Berlin Foto: vdp/Knebel Gebürstet, nicht geschliffen: Detailansicht des Versailler Tafelparketts im französischen Wissembourg
Im Sommer zieht es die Menschen ins Freie, in den Garten oder auf den Balkon. Mit bequemen Loungemöbeln werden die Freiluft-Wohnzimmer zu einem attraktiven Treffpunkt. „Der Außenbereich gewinnt als Rückzugsort zum Entspannen und Krafttanken immer stärker an Bedeutung“, sagt Jan Kurth, Geschäftsführer der Verbände der deutschen Möbelindustrie (VDM/ VHK). Dabei werden häufig zwei Bereiche gestaltet: ein Essplatz mit ausziehbarem Tisch samt komfortablen Stühlen zur Bewirtung sowie ein Loungebereich mit kuscheligen Sofas oder breiten Sesseln als gemütlicher Ort der Entspannung. Accessoires zum Wohlfühlen Zur Wohlfühl-Atmosphäre tragen Outdoorteppiche und -Sitzsäcke, Überdachungen, große Sonnenschirme oder -segel, LED-Leuchten, Lichterketten, Kerzen, Kissen, Decken, Bluetooth-Lautsprecher und Pflanzgefäße bei. Im Trend liegen vor allem Daybeds, Hängesessel, Schaukelstühle und Strandkörbe. Geflechtmöbel aus wetterfesten Hightechfasern Allwettertaugliche, robuste Hightechfasern sind derzeit gefragt. Sie werden oftmals als Kordelgeflecht für Stühle, Sessel und Für das gemütliche Wohnzimmer im Freien Sofas eingesetzt und dabei mit Gestellen aus Aluminium oder Holz kombiniert. Die Kunstfasern sind kaum von natürlichen Materialien zu unterscheiden. Dazu passen die organischen, runden Formen, die derzeit das Design der Outdoormöbel bestimmen. Die leichte Optik dominiert Loungemöbel kommen zumeist zierlich und bodenfern daher. Auch farblich ist Vielfalt geboten – von hellen und dunklen Grautönen über Erdtöne wie Beige bis zu Pastelltönen. Verstärkt werden in dieser Saison farbliche Akzente in Grün- und Blautönen, Gelb oder Orange gesetzt – etwa mit wetterfest bezogenen Kissen oder auch einzelnen Möbelstücken wie einem Beistelltisch oder einem kleinen Sessel. Flexibilität versprechen modulare Konzepte, bei denen einzelne Sofaelemente je nach Bedarf immer wieder neu zusammengestellt werden können. Für kleine Balkone eignen sich Stapel- oder Klappstühle sowie klappbare Tische. pm 2 1) Die zierlichen, abgerundeten Sofas wirken besonders leicht. Foto: VDM/Dedon 2) Das gesamte Ensemble schafft eine gemütliche Atmosphäre. Foto: VDM/Draenert 3) Ein Daybed – hier mit Baldachin – bietet Behaglichkeit und Komfort. Foto: VDM/Dedon 3 1
SP S C H I M M E L P A P S T Dauerhaft schimmelfreie Innenräume mit Garantie** MADE IN GERMANY Professionelle Schimmelanalyse ohne Vorkosten * Nasse Fenster? Feuchte Wände? Schlechte Luft? Schimmel? Gehen Sie es jetzt an! Schimmelentfernung mit Langzeitwirkung Ein einfacher Weg zum schimmelfreien Wohnraum. Unser perfekt eingespieltes Team ist für Sie unterwegs, um Räume aller Art dauerhaft von Schimmel zu befreien. In nur drei Schritten gehen wir das Schimmelproblem in Ihrem Wohnraum an. • Umfangreiche und professionelle Analyse ohne Vorkosten* • Detailliertes Angebot inkl. eventuelle Reparaturen und Reinigung • Terminplanung (wann passt es Ihnen?) Sie sind Mieter und nicht Eigentümer? Kein Problem, wir sprechen mit Ihrem Vermieter und kümmern uns um die Lösung Ihres Schimmelproblems. Einfach anrufen, eine Email versenden oder kommen Sie doch vorbei bei uns in Salching und wir kümmern uns um den Rest. 09426 3738-000 info@schimmel-papst.de schimmel-papst.de Eibl GmbH - Aiterhofener Str. 4 D-94330 Salching * Entstandene Aufwendungen im Rahmen der durchgeführten Analyse, entfallen mit der Auftragserteilung. ** Wir geben 3 Jahre Garantie, wenn der Auftragerstomouldunderstoair beinhalten und ausschließlich und komplett von SchimmelPapst oder einem ihrer lizensierten Geschäftspartnern bewerkstelligt wird. Dieerstoair Anlage und dieerstomould Beschichtung dürfen durch unsachgemäße Anwendung in ihrer Leistung und Funktion nicht beeinträchtigt werden. www Sichern Sie sich einen 50,- € Gutschein www.schimmel-papst.de/az/ 3 BIS 10 JAHRE GARANTI ERT SCHIMMELFREI
26 PROJEKT WOHNEN Der Lieblingsort direkt hinter dem Haus Blütenprächtige Oase, schmackhafter Nutzgarten oder Spieleparadies für die Kinder – es gibt viele Möglichkeiten den Garten zu nutzen. Dabei gehen die Vorstellungen innerhalb der Familie häufig auseinander. Gelingt es nicht, alle Wünsche unter einen Hut zu bringen, kann es sich lohnen, einen Experten zurate zu ziehen. Denn mit einer durchdachten Planung können Garten- und Landschaftsbauer unterschiedliche Ideen miteinander kombinieren und in ein harmonisches Gesamtbild bringen. Frei nach persönlichen Wünschen Zu Beginn der Planung steht die Frage: Was ist überhaupt gewünscht? Menschen, die täglich in die Arbeit fahren müssen, brauchen keinen privaten Arbeitsplatz im Freien – während sich Arbeitnehmer im Homeoffice in den Sommermonaten gerne nach draußen setzen und dort den Laptop aufklappen. Andere wollen im Garten aktiv sein, aus dem eigenen Beet Kräuter und Gemüse ernten. Wieder andere ziehen sich nach Feierabend mit einem Buch in den hinteren Gartenbereich zurück, während der Partner zur Abkühlung in den Pool springt. Mehr Gestaltungsfreiheit als drinnen „Es gibt nicht den Garten, keine ideale Aufteilung, kein Must-Have. Auf dem Grundstück hinter dem Haus ist oft sogar noch mehr möglich als im Haus selber“, 2 3 1) Mit Know-how lassen sich auch unterschiedliche Wüsche miteinander in Einklang bringen. 2) Gehölze, Stauden und Gräser bilden einen grünen Rahmen und schaffen versteckte Rückzugsorte. 3) Es gibt im Garten keine ideale Aufteilung und kein Must-have. Alles ist möglich, sogar ein Daybed. Fotos: BGL sagt Thomas Büchner vom Bundesverband Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau e. V. (BGL). „Während es drinnen Wohnzimmer, Küche, Bad und Schlafzimmer braucht, kann das Draußen ganz frei nach den eigenen Wünschen, Bedürfnissen und Anforderungen aufgeteilt, angelegt, gestaltet und bepflanzt werden.“ Aufgeteilt und doch verbunden Wichtig ist, das Grundstück optimal zu nutzen und die Flächen zu strukturieren. Zudem sollten alle Bereiche von Anfang an zusammen gedacht werden, damit der Garten am Ende ein harmonisches Ganzes ergibt. „Ein Bereich mit Gehölzen, Sträuchern und Gräsern schafft naturnahe Rückzugsorte, eine Hecke schützt vor neugierigen Blicken und schirmt auch Lärm ab, in beide Richtungen“, so Thomas Büchner. Zugleich sollten die Bereiche nicht als separate Einheiten wahrgenommen werden. Hier schaffen optische Verbindungen ein attraktives Ganzes. Das kann ein geschwungener Weg sein, der die Bereiche miteinander verbindet, aber auch ein Spalier oder ein romantischer Rosenbogen. Wiederkehrende Elemente schaffen ein einheitliches Gesamtbild. Der Schwerpunkt kann zum Beispiel auf Farben gelegt werden, die sich wiederholen – oder auf Pflanzen, die mit ihrer Form klar den Ton angeben, wie federige Gräser oder blütenstarke Stauden. bgl Eine grüne Wohlfühl-Oase 1
Altes Hobby, neuer Garten. ÄNDERT DEIN LEBEN. ÄNDERT NICHT DICH, ZIEHUNGEN DIENSTAGS + FREITAGS! In jeder LOTTO-Annahmestelle und auf lotto-bayern.de EJ 01 23 A i G P j k W h AZ 210 29 AZ CHIC Ab d i RZ 230629 i dd 1 29 06 23 10 18
Möbelcenter biller GmbH, 84174 Weixerau, Am Moos 17 Wir haben für Sie täglich Mo–Sa bis 19 Uhr geöffnet! Nur 10 Min. vom Flughafen München Direkt an der Ausfahrt Moosburg-Nord www.biller.de METERPREIS MARKEN-KÜCHENZUM Vorderangekündigten Preiserhöhungder Industrie: ExklusivbeibillermitPreisgarantiebis Ende2024und0%-Finanzierung auf36Monate➊ „ „ Sie müssen auf nichts verzichten und haben freie Markenauswahl Neff®-Geräteset zum Sonderpreis inkl. Geschirrspüler GESCHENKT! Auszugsschränke Aufma ß -Service Schichtstoff-Arbeitsplatten nach Wunsch Vollauszugstechnik mit Dämpfung Eck-/Hängeschränke Seiten-/Unterschränke ALLES INKLUSIVE 599.- FESTPREIS PROMETER z.B.Modulform®Markenküche bei freierPlanungab4Laufmetern exklusive Elektrogeräte BringenSie Ihre Küchenmaßemit– alleswirdnach IhrenWünschen freigeplant! ALLE KÜCHEN MADE IN GERMANY Gilt nicht für alle E-Geräte Sichern Sie sich jetzt beim Meterverkauf per Vorvertrag die alten Preise, auchwenn Sie Ihre Küche erst später detailliert planen können. ➊Nur vom 20.–22.07.2023 bei Neukäufen von Küchen ab 5.000.-€ mit 0,0% eff. Jahreszins und einer Laufzeit bis zu 36 Monaten. Bei Inanspruchnahme ist eine Anzahlung in Höhe von 25% des Kaufpreises erforderlich. Laufzeiten von 37 bis 72 Monaten mit 4,99% eff. Jahreszins möglich. Barzahlungspreis entspricht demNettodarlehensbetrag. Finanzierung durch CreditPlus Bank AG, Augustenstraße 7, 70178 Stuttgart. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß § 17 Abs. 4 PangV dar. Bonität vorausgesetzt. Vorab Termin sichern unter 08709 929-2436 oder online auf biller.de Aktions-Meterpreise auch bei Heimberatung Maximal 80 Planungstermine möglich Nur 3Tage! DONNERSTAG 20. JULI SAMSTAG 22. JULI FREITAG 21. JULI
www.abendzeitung-muenchen.deRkJQdWJsaXNoZXIy MTYzMjU=