verlässlich. zuversichtlich. print & digital. Mediadaten 2024. Preisliste Nr. 73 gültig ab 1.1.2024
Mediadaten 2024 4 Die Abendzeitung S. 3 Die Abendzeitung Print S. 4 Die Abendzeitung Digital S. 5 Die Abendzeitung Anzeigen print S. 8 Formate/Satzspiegel S. 9 Anzeigenpreise S. 10 Premiumplatzierungen S. 11 Festformate S. 12 Platzierungs-/Sonderangebote digital S. 16 Die Abendzeitung Digital S. 17 Produktübersicht Digital S. 18 Billboard XXL & Sticky Ad Mobile S. 19 Content Ad S. 20 Display Marketing S. 21 Mobile Marketing S. 22 Content Marketing S. 23 Content Marketing S. 24 Gut zu wissen S. 25 Social Media Marketing S. 26 Social Media Recruiting Prospekte S. 44 Infos zur Auftragsabwicklung für Beilagen & Prospekte S. 45 Technische Angaben für Beilagen & Prospekte Kontakt & Service S. 48 Wichtige Adressen & Daten S. 49 Unsere Servicebüros in Deutschland S. 50 Infos zur Auftragsabwicklung S. 51 Technische Angaben Die Mediengruppe Attenkofer S. 54 Daten & Fakten zur Mediengruppe S. 55 Gesamtverbreitungsgebiet Specials S. 30 Crossmediale Aktionen S. 32 Magazine S. 33 Themen-Highlights S. 34 Smart Ads S. 35 Advertorials S. 36 Superpano S. 37 Memo-Stick S. 38 m.publishing In halt
Mediadaten 2024 3 Die Abendzeitung Print. Zahlen, Daten & Fakten. Das Verbreitungsgebiet der Abendzeitung München befindet sich im Stadtgebiet Münchens und dem umliegenden Landkreisen. Mit unserer exklusiven Leserschaft erreichen Sie zahlungskräftige und gebildete Kunden. Das Haushaltsnettoeinkommen unserer Leser:innen liegt an dritter Stelle der Münchner Zeitungen. monatliches Haushaltsnettoeinkommen 2.786 € ABONNENTEN 46 % Unsere tägliche Reichweite liegt bei 130.000 Leser:innen. Die Reichweite des weitesten Leserkreises, also allen Personen, die mindestens einmal in den letzten zwei Wochen die Abendzeitung gelesen haben, liegt bei 511.000 Leser:innen. Mit 47 Jahren haben wir die jüngsten Leser:innen der Stadt! Die Verteilung liegt bei 20 Prozent zwischen 14-29 Jahren, 39 Prozent zwischen 30-49 Jahren und 41 Prozent bei 50 Jahren und älter. Jedes Exemplar der Abendzeitung wird durchschnittlich von 4,4 Leser gelesen. JAHRE 47 Daten lt. IVW II/2023 und MA 2023 20 % 39 % 41% 14-29 Jahren 30-49 Jahren 50 + Jahren
Mediadaten 2024 4 Mit mehr als 7 Millionen digitalen Leserinnern und Lesern bietet das digitale Angebot der Abendzeitung ein reichweitenstarkes und qualitativ hochwertiges Umfeld für Ihre Werbebotschaft. Auch auf den Sozialen Kanälen ist die Abendzeitung mit aktuellen und reichweitenstarken Seiten vertreten. Mit unserem Nachrichtenportal erreichen wir sowohl Frauen als auch Männer zu nahezu gleichen Teilen. Knapp 2/3 unserer digitalen Leser sind zwischen 25 und 55 Jahre. Die Abendzeitung Digital. Zahlen, Daten & Fakten. Newsportal. Social Media. Unique User Page Impressions 7.2 MIO. 24 MIO. 49% 51% 18-24 Jährige 25-44 Jährige 45-55 Jährige 55-64 Jährige 65+ Jährige 37% 25% 16% 16% 6% Abendzeitung 76.000 Abendzeitung 14.000 Abendzeitung 59.000 FC Bayern-News: 135.000 TSV 1860-News: 20.000 Promis & Stars-News: 20.000 * Marfeel 07/23, Google Analytics 10/23, Social 10/23
Mediadaten 2024 5 Die Abendzeitung ist das traditionsreichste Boulevardmedium Deutschlands und seit 1948 ein Stück Münchner Heimatgefühl: den Menschen nah und verbunden, ist sie eine kritische und zugleich optimistische Betrachterin der Lebensrealität im Großraum München und bestenfalls jeden Tag ein Teil von ihr - als Stadtgespräch. Es gehört zur Tradition der Abendzeitung, ein bisschen anders zu sein als die anderen: selbstbewusst, aber nie anbiedernd; kritisch, aber lebensfroh; politisch, aber nie großkopfert; bunt, aber nicht reißerisch; liberal, aber nie teilnahmslos. Und dabei münchnerisch, aber stets weltoffen. Zur Abendzeitung gehört täglich der größte Politik-Teil, den eine Boulevardzeitung bietet, ebenso wie das vielfach gerühmte Feuilleton und der Sport, Ratgeberseiten, Reportagen und das Beste aus der Gesellschaft - weil ein gut recherchiertes Nachrichten Angebot wie das der AZ, ob gedruckt oder digital, jeden Tag auch eines bieten will: feine Unterhaltung. Seit 2023 präsentiert die Abendzeitung sich zudem mit Ihrem neuen Claim „DIE IST GUT.“: Denn Nachrichten sind nur schlecht, wenn man schlecht über sie berichtet. Das ist das neue – alte – Credo der Abendzeitung, welches sich durch die redaktionelle Aufmachung print und digital noch verstärkter durchziehen wird. lebensfroh verlässlich selbstbewusst liberal urban kritisch münchnerisch Die Abendzeitung. Und wofür sie steht.
6 Mediadaten 2023 Minh-Tuan Truong, idowapro Aleksey 159 / stock.adobe.com vectorfusionart / stock.adobe.com
Mediadaten 2024 7 Verbreitung An zei gen. Erfolgreich werben. Print
Mediadaten 2024 8 Formate & Satzspiegel. Alles auf einen Blick. Zeitung Berliner Format Tabloid Halbformat, A4 1 2 3 4 5 6 282,5 mm 430 mm 235 mm 187,5 mm 140 mm 92,5 mm 45 mm 1 2 3 4 280 mm 187,5 mm 140 mm 92,5 mm 45 mm SATZSPIEGEL 282,5 mm x 430 mm SATZSPIEGEL 187,5 mm x 280 mm PANORAMA-SEITE 595 mm x 430 mm PANORAMA-SEITE 415 mm x 280 mm FORMAT 315 mm x 470 mm FORMAT 210 mm x 297 mm (DIN A4) ANZEIGEN-MM PRO SEITE 2.580 mm ANZEIGEN-MM PRO SEITE 1.120 mm Randabfallende Anzeigen (DIN A4 zzgl. 3 mm Beschnitt rundum) sind auf dem Umschlag und im Innenteil möglich. ANZEIGENHÖHEN variabel, min. 10 mm max. 280 mm, darüber muss eine ganze Seite gebucht werden. ANZEIGENHÖHEN variabel, min. 10 mm max. 297 mm (randabfallend)
Mediadaten 2024 9 Anzeigenpreise. Grund- und Ortspreise. Tages zeitung print TARIF Abendzeitung KOMBIPREIS Stellenanzeigen (Doppelschaltung) Stellenanzeigen (Einzelschaltung) KOMBIPREIS Immo-Anzeigen (Doppelschaltung) Immo-Anzeigen (Einzelschaltung) KOMBIPREIS KFZ-Anzeigen (Doppelschaltung) KFZ-Anzeigen (Einzelschaltung) Touristik & Gastgewerbe AUSGABEN Mo.–Fr. Sa. Mi./Sa. oder Sa./Mi. Mi. Sa. Mi./Sa. oder Sa./Mi. Mi. Sa. Mi./Sa. oder Sa./Mi. Mi. Sa. Mo.–Sa. EUR/MM 5,29 5,82 9,32 5,82 6,41 8,47 5,29 5,82 8,47 5,29 5,82 4,24 TEXTTEIL- ANZEIGE 15,88 17,47 EUR/MM 4,50 4,95 7,92 4,95 5,45 7,20 4,50 4,95 7,20 4,50 4,95 3,60 TEXTTEIL- ANZEIGE 13,50 14,85 GRUNDPREISE FARBIG FARBIG ORTSPREISE EINZELAUSGABE PREISBERECHNUNG NR. 450 470 471 473 474 476 477 479 30 TAGE ONLINE SPALTENANZAHL X HÖHE IN MM X PREIS PRO MM (= BREITE) = NETTO-GESAMTPREIS IHRER ANZEIGE Weitere Online-Verlängerungen für den Stellenmarkt finden Sie auf den Seiten 26 und 27.
Mediadaten 2024 10 Premiumplatzierungen. Die große Bühne für Ihre Botschaft. MONTAG, 18. SEPTEMBER 2023 | NR. 215/38 · B88197 | 1,20 EURO | ÖSTERREICH 1,80 EUR | ITALIEN 1,90 EUR TEL. ABO 089.2377-3400 | TEL. ANZEIGEN 089.2377-3300 | WEBWWW.ABENDZEITUNG.DE | ADRESSE GARMISCHER STR. 35, 81373 MÜNCHEN HEUTE IN DER AZ Die AZ-Tipps des Tages Seite2 Leserforum Seite16 Rätsel und Horoskop S. 23, 24 Kino & Theater S. 28, 29 TV-Programm Seite30 Leute Seite32 NACHRICHTEN kompakt Messerangriff wegen lauter Musik GARMISCH-PARTENKIRCHEN In Garmisch-Partenkirchen hat ein Mann im Streit einen anderen Mann mit einem Messer verletzt. Laut Polizei beschwerte sich am späten Samstagabend ein Mann auf einem Gelände nahe der Partnach bei vier Männern, dass ihre Musik zu laut sei. Nach einem Wortwechsel habe er ein Messer gezogen und einen der vier verletzt. Danach sei er geflüchtet. Der verletzte Mann (34) kam in ein Krankenhaus. Die Kripo ermittelt. Missbrauch auf Mallorca: Kaution PALMA Ein Gericht auf Mallorca hat einen der fünf jungen Urlauber aus NRW, denen die Beteiligung an einer Gruppenvergewaltigung vorgeworfen wird (AZ berichtete), aus der U-Haft entlassen. Zuvor sei für ihn eine Kaution von 10 000 Euro hinterlegt worden, bestätigte eine Anwältin am Sonntag. Er habe glaubhaft machen können, dass er in der Nacht zum 13. Juli nicht am Sex mit der 18-jährigen Deutschen beteiligt war. Womöglich muss er sich wegen unterlassener Hilfeleistung verantworten. Gaspreise könnten zum Januar steigen BERLINGaskunden müssen sich zum Jahreswechsel womöglich auf höhere Preise einstellen. Das Finanzministerium will auf Erdgas eine höhere Mehrwertsteuer ansetzen. Wenn Anbieter das weitergeben, steigen die Gaspreise für private Haushalte laut Vergleichsportal Verivox um elf Prozent. DAS WETTER 15 15 25 21 Heute Morgen Abgedreht! Modemade inLondon S. 14 Hackerbrücke Zug strandet mit Löwenfans S. 7 Promis Royaler Glanz auf der Wiesn S. 32 Unterricht sollte praxisnäher sein Eine Mehrheit der Erwachsenen ist einer Umfrage zufolge dafür, bestimmte Verbraucherthemen in der Schule zu thematisieren. In einer Forsa-Befragung für die Verbraucherzentrale Bundesverband sprachen sich 88 Prozent dafür aus, dass Kinder und Jugendliche in der Schule etwas über „Ernährung und Gesundheit“ lernen sollten. 85 Prozent sind demnach dafür, dass der „Umgang mit Geld und Versicherungen“ behandelt wird. „Umweltschutz und fairer Handel“ (82 Prozent) sowie der „Umgang mit Handy und Internet“ (74) landeten bei der Umfrage dahinter. Nur zwei Prozent der Befragten äußerten sich ablehnend oder gaben keine Antwort. Vor allem zum Umgang mit Geld und Versicherungen wird nach Ansicht der Befragten (81 Prozent), die Schulunterricht zu diesem Thema befürworten, bisher nicht ausreichend unterrichtet, um Kinder und Jugendliche auf das Alltagsleben vorzubereiten. Das überrasche nicht, sagte Vorständin der Verbraucherzentrale, Ramona Pop. „In der aktuellen Preiskrise ist finanzielle Bildung besonders wichtig.“ Die Bildungs- und Verbraucherschutzministerien seien jetzt gefragt, Verbraucherbildung in Schulen voranzutreiben. Finanzen, Ernährung und mehr: Darüber sollten Schüler mehr lernen, so eine Umfrage TraumStart! S. 3, 4, 6, 7 Mit Glück im Unglück Neun Verletzte bei Kollision in der Achterbahn „Höllenblitz“ S. 5 Grünen-Chefs AZ-Interview mit Spitzenduo S. 11 FCBayern Immer diese Elfer-Seuche S. 17 Migration Krisengipfel auf Lampedusa S. 9 Hundstage Yorkshireterrier Rose planscht am Wochenende im Kinderbecken des Familienbads in Augsburg. Foto: Stefan Puchner/dpa im September. Die Wasserwacht Augsburg-West organisiert das Spektakel. Im Begleitprogramm gab es etwa auch Vorführungen von Wasserrettungshunden oder den Wettbewerb „Dog Diving“. Batschlach“ (schwäbisch für Pfütze) ist für viele Tiere sowie ihre Herrchen und Frauchen ein jährliches Highlight. In der Vergangenheit kamen teilweise mehr als 1100 Tiere zu den zwei Hundebadetagen Nach dem Ende der Freibadsaison haben am Wochenende Hunde das Augsburger Familienbad übernommen. Zum achten Mal durften allerlei Vierbeiner ins Becken. „Bello’s Wiesn ALL INONE MASCARA HIGH DEFINITION COMPACT POWDER/REFILL ART COUTURE NAIL LACQUER PERFECT COLOR LIPSTICK PLUMPING LIPFLUID VEGAN VEGAN VEGAN VEGAN schminkt die 4 198819 701204 10038 3 1 2 München tanzt in den Morgen Von Paul Nöllke Das Taxi hält direkt vor meiner Haustüre. Heraus stöckelt eine junge Frau in kurzem Kleid, hält sich an der Autotür fest – und übergibt sich. Dahinter hupen die Lieferwagen. 4.00 Uhr: Es ist Sonntagmorgen in München, und noch gehören die dunklen Straßen den Lieferwagen und betrunkenen Party-Heimkehrern. Für die AZ beginnt nun der Tag. Aus dem Bett zu kommen – nicht so einfach, doch die kühle Morgenluft lässt die Müdigkeit schnell verfliegen. Tracht anziehen und auf in den Englischen Garten! 4.30 Uhr: Auf dem Weg schließen sich uns seltsame Gestalten an: Da ist ein Mann in Frack und Zylinder, der einen riesigen Picknickkorb über den leeren Uni-Vorplatz hievt – etwas weiter leert ein Pärchen in Tracht schnell noch sein Bier, bevor es uns folgt. Alle zieht es zum Chinesischen Turm – wie wir wollen sie zum Kocherlball, eine der seltsamsten und liebenswertesten Traditionen in München. Wer zum Kocherlball will, muss früh aufstehen – oder die Nacht durchfeiern. Offizieller Beginn ist zwar um 6 , aber schon ab 3 Uhr versammeln sich die ersten Tänzer im Biergarten der Familie Haberl. Genau hier, am Chinesischen Turm, tanzten vor fast 150 Jahren Diener, Köchinnen (Kocherl) und Gärtner. Der Ball war so früh, weil die Bediensteten danach wieder arbeiten mussten. Dennoch wurde so ordentlich gefeiert, dass der Ball 1904 „wegen Verstößen gegen die Sittlichkeit“ verboten wurde und in Vergessenheit geriet – bis Pankraz Freiherr von Freyberg ihn zur 200-Jahrfeier des Englischen Gartens 1989 wieder ins Leben rief (AZ berichtete). Damals kamen oft ältere Münchner in historischen Kostümen. Doch in den vergangenen Jahrzehnten hat sich das Publikum verändert: Gestern tanzten im Englischen Garten rund 10 000. Die meisten: junge Münchner in Tracht. 4.45 Uhr: Noch über eine Stunde bis zum Ball – doch das Warten lohnt sich. Denn wer es bis jetzt in den Englischen Garten schafft, wird Zeuge einer außergewöhnlichen Stimmung. Es ist leise und dunkel im Biergarten. An den Tischen brennen Kerzen, die ersten Leute haben Platz genommen. Um kurz vor fünf steigt die Lautstärke, der Himmel färbt sich blau, bevor das glänzend goldene Sonnenlicht die andächtige Stimmung zerstört. Zeit für den ersten Kaffee. 5.15 Uhr: „Es ist schon was Besonderes, wenn man diese närrischen Leute sieht, wie sie da mit ihren Kerzen sitzen“, sagt Wiesnwirt und Musiker Peter Reichert und lacht. Er spielt Trompete, ist um 4.45 Uhr aufgestanden, hat „kurz geduscht“ und ist zum Chinesischen Turm geradelt. Er freut sich über die vielen jungen Leute: „So geht Tradition weiter!“ 5.30 Uhr: „Was ist denn hier los?“, fragt uns ein sehr betrunkener Mann in weißer Hose. „Ich komme vom Christopher Street Day“, erklärt er und holt sich erst einmal eine Maß Bier – auch wir sind inzwischen zum Alkohol übergegangen. „Das ist toll, jetzt geht die Party hier weiter!“ Er ist nicht der einzige, der wirkt, als habe er die Nacht durchgefeiert. 6.00 Uhr: Jetzt geht es los! Auf einer Bühne vor dem Chinesischen Turm begrüßen Tanzmeister Katharina Mayer und Magnus Kaindl die Tänzer. „Herzlich willkommen!“ Gekonnt zeigen die beiden jeden Tanz – ob Walzer oder Polka. Und wo es beim Walzer auf der Tanzfläche überraschend professionell zugeht, rumpeln viele Paare bei der Polka noch recht unsanft zusammen. 8.00Uhr: Es ist hell, es ist laut, es fließt das Bier, die Gäste tragen frische Ausgezogene und Brezn an die Tische, alle tanzen. Die andächtige Morgenstimmung – sie wirkt wie ein Traum. 9.30 Uhr: Der Höhepunkt: Die Münchner Française! Hier müssen sich zwei Paare zusammenfinden, nun sind alle auf der Tanzfläche. Als die Männer (oder Frauen, die in der Überzahl sind und so die Männerrolle tanzen müssen) im letzten Akt die Frauen hochheben, wird gejubelt! 10.00Uhr: Aus is und gar is und schad is, dass wahr is! Die Stunden am Morgen wirken wie aus einem Traum. Der Ball ist vorüber, die Menge geht heim. Für uns geht es nun in die Redaktion – arbeiten. Ganz wie die Kocherl vor 150 Jahren. Nach der Corona-Pause treffen sich beim Kocherlball wieder 10 000 Münchner unter blauem Himmel im Englischen Garten. Der AZ-Reporter machtmit Beim Kocherlball zeigen die Tanzmeister Katharina Mayer und Magnus Kaindl auf der Bühne die Schritte – die Menge tanzt eifrig nach, aber nicht ohne Zusammenstöße. Fotos: Sigi Müller Je heller der Himmel wird, desto lauter wird es. Fotos: Sigi Müller Die ersten kamen schon gegen 3 Uhr. Die erste Maß gibt es hier noch vor 5 Uhr. Fotograf Wolfgang Roucka fotografiert Wirt Peter Reichert samt Damen. AZ-Reporterin Julia Wohlgeschaffen mit AZ-Redakteur Paul Nöllke. Die Ersten kamen schon vor Sonnenaufgang... 3 ABENDZEITUNG MONTAG, 18. JULI 2022 WWW.AZ-MUENCHEN.DE MÜNCHEN 8A6LniQo PLATZIERUNG 1. Titelkopf 2. Griffecke 3. Titelstreifen PLATZIERUNG Seite 3 PLATZIERUNG 5. Kopf-Anzeige 6. Eckfeld 7. Streifen PLATZIERUNG 8. Leute-Kopf 9. Streifen 10. Eckfeld ERSCHEINUNG Mo.–Fr. Sa. Mo.–Fr. Sa. ERSCHEINUNG Mo.–Fr. Sa. ERSCHEINUNG Mo.–Fr. Sa. ERSCHEINUNG Mo.–Fr. Sa. Mo.–Fr. Sa. GRUNDPREIS EUR/MM 21,18 23,29 10,59 11,65 GRUNDPREIS EUR/MM 6,62 7,28 GRUNDPREIS EUR/MM 6,62 7,28 GRUNDPREIS EUR/MM 10,59 11,65 6,62 7,28 ORTSPREIS EUR/MM 18,00 19,80 9,00 9,90 ORTSPREIS EUR/MM 5,63 6,19 ORTSPREIS EUR/MM 5,63 6,19 ORTSPREIS EUR/MM 9,00 9,90 5,63 6,19 GRÖSSENANGABEN 2-spaltig, 91,5 mm x 100 mm 2-spaltig, 130 mm bis 150 mm hoch 6-spaltig, 40 mm bis 80 mm hoch GRÖSSENANGABEN 2-spaltig, 150 mm hoch oder 6-spaltig 80 mm hoch GRÖSSENANGABEN 2-spaltig, 52 mm hoch 3-spaltig, 200 mm hoch 6-spaltig, 40 mm bis 80 mm hoch GRÖSSENANGABEN 2-spaltig, 100 mm hoch 6-spaltig, 40 mm bis 80 mm hoch 3-spaltig, 200 mm hoch TITEL FORMATANZEIGEN AUF TEXTSEITEN BUCH-AUFSCHLAGSSEITE UND MAGAZIN ZUM WOCHENENDE LETZTE SEITE (LEUTE) 4 LEUTE 32 LEUTE ABENDZEITUNG MITTWOCH, 15. NOVEMBER 2023 WWW.ABENDZEITUNG.DE TELEFON089 23 77-3100 E-MAIL LEUTE@ABENDZEITUNG.DE 75 Jahre Tanz um das goldene Rehlein Was die Abendzeitung und die Bambi-Preisverleihung gemeinsamhaben? Beide werden heuer 75 Jahre alt. Die AZ hat ja schon gefeiert – das goldene Rehlein zieht jetzt mit einer großen Sause nach. Am Donnerstag feiert der „Bambi“ seinen Geburtstag – in den Bavaria Filmstudios am Geiselgasteig. Die große Gala ist die erste nach der dreijährigen Corona-Pause und läuft live bei SAT.1 um 20.15 Uhr. Der Medienkonzern „Hubert Burda Media“, früher Burda Verlag, nimmt das Jubiläum zum Anlass für einen Rückblick auf mehr als sieben Jahrzehnte Glanz und Glamour. 75 Jahre Preisverleihungen – was da nicht alles passiert ist. Wie viele Top-Stars schon mal das goldene Rehlein in den Händen gehalten hat: Paul McCartney hat einen, Tom Hanks, Kate Winslet und der Papst auch. Alain Delon widmete 1987 seinen „Bambi“ Romy Schneider und Liz Taylor kam für ihren beinahe zu spät. Geschichten über Geschichten. Seit 1948 wird der Bambi verliehen, seit 1953 mit einer großen Gala, zu der immer wieder auch die ganz Großen geladen waren: 1968 wurde SchauspielLegende Elizabeth Taylor mit einem Bambi ausgezeichnet - und kam mit einem angeblich nicht mehr ganz so nüchternen Richard Burton 37 Minuten zu spät zur Verleihung ins Fernsehstudio in München. Ein Jahr danach bekam Omar Sharif den Bambi für „Doktor Schiwago“. 1971 wurde der Bambi in Monte Carlo verliehen - mit Gräfin Gracia Patrizia als Ehrengast. 1972 musste die Feuerwehr Peter Alexander am Rosenheimer Bahnhof aus einer Fan-Belagerung befreien. Mit einem Sprung in den BambiSonderzug nach Salzburg, wo die Verleihung stattfand, konnte er sich retten. Weitere Preisträger: Bud Spencer und Terence Hill, Larry Hagman, Sean Connery, Boris Becker und Hannelore Kohl, Steffi Graf, Gina Lollobrigida, Audrey Hepburn, Boris Jelzin, Whitney Houston, Jennifer Lopez, Michael Jackson und Muhammad Ali, Bill Gates, Lady Gaga, Kate Winslet und sogar Papst Franziskus, der die Trophäe 2016 im Apostolischen Palast überreicht bekam. Auch der Aufwand rund um die Gala ist beachtlich: 1987 gab es erstmals eine Verleihung in Offenburg, Burdas Ursprungsort – mit einem „Bambi“-Sonderzug, der am 10. Dezember 1987 von München Richtung Oberrheinhalle fuhr. Auch politisch wurde es: 2011 gab es Standing Ovations für die Dankesrede von Millennium-Preisträger Helmut Schmidt, in der er die Menschen in Europa beschwor, verantwortungsvoll miteinander umzugehen. Wie hochaktuell in diesen gerade sehr unruhigen und unfriedlichen Zeiten. „Menschen mit Visionen eine Bühne geben. Große und kleine Helden für ihr Engagement ehren. Feiern und Gutes tun“ – das wird die Bambi-Gala auch am Donnerstag. In zwölf Kategorien soll der Bambi heuer vergeben werden. Einige Preisträger stehen schon fest: Der dänische Schauspieler Mads Mikkelsen („Der Rausch“) bekommt den Bambi in der Kategorie „Schauspiel International“. Peter Maffay, der schon vor 43 Jahren einen „Bambi“ bekommen hat, wird zur „Legende“„ erklärt und für sein Lebenswerk geehrt. In der Kategorie „“Film National“ sind die Kinofilme „Einfach mal was Schönes“, „Oskars Kleid“ und „Tausend Zeilen“ nominiert, in der Kategorie „Schauspielerin National“„ die Darstellerinnen Jeanette Hain, Karoline Herfurth und Jördis Triebel und als „Schauspieler National“ Florian David Fitz, Felix Kammerer und Elyas M’Barek. Für sie gilt dann möglicherweise das, was Rock Hudson 1960 bei der damaligen Gala in Karlsruhe gesagt haben soll: „Bambi...or not to be“. Britta Schultejans, Thomas Müller Der „Bambi“ ist einer der wichtigsten Medienpreise in Deutschland – nach der Corona-Pause kehrt er zurück und feiert in München Jubiläum 2018 in Berlin: Dua Lipa freut sich über ihre Auszeichnung in der Kategorie „Musik International“ bei der 70. Verleihung des Medienpreises Bambi. Foto: Jens Kalaene/dpa-Zentralbild/dpa 2002 in Berlin: Die unvergessene Schauspielerin Hannelore Elsner (2019) präsentiert stolz ihren Bambi. 1958 in Karlsruhe: Gina Lollobrigida, Horst Buchholz and Maria Schell bei der Preisverleihung. Foto: imago 2009 in Potsdam: Die Boxer Wladimir (l.) und Vitali Klitschko präsentieren ihren Preis. Foto: imago/Sven Simon 1965 in München (v. l.): Liselotte Pulver, Rock Hudson, Sophia Loren und Pierre Briece mit ihren Trophäen. 1967: Ella Fitzgerald beim „Bambi“ in München. Fotos: imago (3) 2002: Teamchef Rudi Völler mit dem Sport-Bambi. F.: imago/Simon Uschi Glas 2019 mit dem EhrenBambi. Foto: dpa 2007: Schauspielerin Sophia Loren mit „Bambi“ in Düsseldorf. Mr. Brexit insCamp Der als lautstarker EU-Kritiker und Brexit-Vorkämpfer Rechtspopulist Nigel Farage macht bei der britischen TV-Ausgabe des Dschungelcamps mit. In Großbritannien heißt die Show: „I’m A Celebrity... Get Me Out Of Here!“ und startet in wenigen Tagen. Neuer Job für Dr. Ruth Sex-Therapeutin Ruth Westheimer (95) wird Anti-Einsamkeits-Botschafterin des USBundesstaats New York. Westheimer werde die landesweit erste Position dieser Art einnehmen, um der wachsenden „Einsamkeits-Epidemie“ entgegen zu wirken, so Gouverneurin Kathy Hochul. Pocher emotional Moderatorin Amira Pocher hat über ihre Gefühle nach dem Wirbel um ihre Trennung von Comedian Oliver Pocher gesprochen. „Ich bin körperlich und psychisch an meine Grenzen gekommen, war nicht schön“, sagte die 31-Jährige im Podcast „Liebes Leben“. Bocelli ist „Dr.-satt“ Der italienische Ausnahmetenor Andrea Bocelli will keine weiteren Ehrendoktor-Hüte mehr. Bei der Verleihung der Ehrendoktor-Würde durch die Universität Neapel kündigte der 65-Jährige an: „Das ist nicht mein erster Ehrentitel, aber es wird der letzte sein.“ Gekennzeichneter Download (ID=WsXuUSf05h1xI8_-ceHmHg) LEUTE 32 LEUTE ABENDZEITUNG MITTWOCH, 15. NOVEMBER 2023 WWW.ABENDZEITUNG.DE TELEFON089 23 77-3100 E-MAIL LEUTE@ABENDZEITUNG.DE 75 Jahre Tanz um das goldene Rehlein Was die Abendzeitung und die Bambi-Preisverleihung gemeinsamhaben? Beide werden heuer 75 Jahre alt. Die AZ hat ja schon gefeiert – das goldene Rehlein zieht jetzt mit einer großen Sause nach. Am Donnerstag feiert der „Bambi“ seinen Geburtstag – in den Bavaria Filmstudios am Geiselgasteig. Die große Gala ist die erste nach der dreijährigen Corona-Pause und läuft live bei SAT.1 um 20.15 Uhr. Der Medienkonzern „Hubert Burda Media“, früher Burda Verlag, nimmt das Jubiläum zum Anlass für einen Rückblick auf mehr als sieben Jahrzehnte Glanz und Glamour. 75 Jahre Preisverleihungen – was da nicht alles passiert ist. Wie viele Top-Stars schon mal das goldene Rehlein in den Händen gehalten hat: Paul McCartney hat einen, Tom Hanks, Kate Winslet und der Papst auch. Alain Delon widmete 1987 seinen „Bambi“ Romy Schneider und Liz Taylor kam für ihren beinahe zu spät. Geschichten über Geschichten. Seit 1948 wird der Bambi verliehen, seit 1953 mit einer großen Gala, zu der immer wieder auch die ganz Großen geladen waren: 1968 wurde SchauspielLegende Elizabeth Taylor mit einem Bambi ausgezeichnet - und kam mit einem angeblich nicht mehr ganz so nüchternen Richard Burton 37 Minuten zu spät zur Verleihung ins Fernsehstudio in München. Ein Jahr danach bekam Omar Sharif den Bambi für „Doktor Schiwago“. 1971 wurde der Bambi in Monte Carlo verliehen - mit Gräfin Gracia Patrizia als Ehrengast. 1972 musste die Feuerwehr Peter Alexander am Rosenheimer Bahnhof aus einer Fan-Belagerung befreien. Mit einem Sprung in den BambiSonderzug nach Salzburg, wo die Verleihung stattfand, konnte er sich retten. Weitere Preisträger: Bud Spencer und Terence Hill, Larry Hagman, Sean Connery, Boris Becker und Hannelore Kohl, Steffi Graf, Gina Lollobrigida, Audrey Hepburn, Boris Jelzin, Whitney Houston, Jennifer Lopez, Michael Jackson und Muhammad Ali, Bill Gates, Lady Gaga, Kate Winslet und sogar Papst Franziskus, der die Trophäe 2016 im Apostolischen Palast überreicht bekam. Auch der Aufwand rund um die Gala ist beachtlich: 1987 gab es erstmals eine Verleihung in Offenburg, Burdas Ursprungsort – mit einem „Bambi“-Sonderzug, der am 10. Dezember 1987 von München Richtung Oberrheinhalle fuhr. Auch politisch wurde es: 2011 gab es Standing Ovations für die Dankesrede von Millennium-Preisträger Helmut Schmidt, in der er die Menschen in Europa beschwor, verantwortungsvoll miteinander umzugehen. Wie hochaktuell in diesen gerade sehr unruhigen und unfriedlichen Zeiten. „Menschen mit Visionen eine Bühne geben. Große und kleine Helden für ihr Engagement ehren. Feiern und Gutes tun“ – das wird die Bambi-Gala auch am Donnerstag. In zwölf Kategorien soll der Bambi heuer vergeben werden. Einige Preisträger stehen schon fest: Der dänische Schauspieler Mads Mikkelsen („Der Rausch“) bekommt den Bambi in der Kategorie „Schauspiel International“. Peter Maffay, der schon vor 43 Jahren einen „Bambi“ bekommen hat, wird zur „Legende“„ erklärt und für sein Lebenswerk geehrt. In der Kategorie „“Film National“ sind die Kinofilme „Einfach mal was Schönes“, „Oskars Kleid“ und „Tausend Zeilen“ nominiert, in der Kategorie „Schauspielerin National“„ die Darstellerinnen Jeanette Hain, Karoline Herfurth und Jördis Triebel und als „Schauspieler National“ Florian David Fitz, Felix Kammerer und Elyas M’Barek. Für sie gilt dann möglicherweise das, was Rock Hudson 1960 bei der damaligen Gala in Karlsruhe gesagt haben soll: „Bambi...or not to be“. Britta Schultejans, Thomas Müller Der „Bambi“ ist einer der wichtigsten Medienpreise in Deutschland – nach der Corona-Pause kehrt er zurück und feiert in München Jubiläum 2018 in Berlin: Dua Lipa freut sich über ihre Auszeichnung in der Kategorie „Musik International“ bei der 70. Verleihung des Medienpreises Bambi. Foto: Jens Kalaene/dpa-Zentralbild/dpa 2002 in Berlin: Die unvergessene Schauspielerin Hannelore Elsner (2019) präsentiert stolz ihren Bambi. 1958 in Karlsruhe: Gina Lollobrigida, Horst Buchholz and Maria Schell bei der Preisverleihung. Foto: imago 2009 in Potsdam: Die Boxer Wladimir (l.) und Vitali Klitschko präsentieren ihren Preis. Foto: imago/Sven Simon 1965 in München (v. l.): Liselotte Pulver, Rock Hudson, Sophia Loren und Pierre Briece mit ihren Trophäen. 1967: Ella Fitzgerald beim „Bambi“ in München. Fotos: imago (3) 2002: Teamchef Rudi Völler mit dem Sport-Bambi. F.: imago/Simon Uschi Glas 2019 mit dem EhrenBambi. Foto: dpa 2007: Schauspielerin Sophia Loren mit „Bambi“ in Düsseldorf. Mr. Brexit insCamp Der als lautstarker EU-Kritiker und Brexit-Vorkämpfer Rechtspopulist Nigel Farage macht bei der britischen TV-Ausgabe des Dschungelcamps mit. In Großbritannien heißt die Show: „I’m A Celebrity... Get Me Out Of Here!“ und startet in wenigen Tagen. Neuer Job für Dr. Ruth Sex-Therapeutin Ruth Westheimer (95) wird Anti-Einsamkeits-Botschafterin des USBundesstaats New York. Westheimer werde die landesweit erste Position dieser Art einnehmen, um der wachsenden „Einsamkeits-Epidemie“ entgegen zu wirken, so Gouverneurin Kathy Hochul. Pocher emotional Moderatorin Amira Pocher hat über ihre Gefühle nach dem Wirbel um ihre Trennung von Comedian Oliver Pocher gesprochen. „Ich bin körperlich und psychisch an meine Grenzen gekommen, war nicht schön“, sagte die 31-Jährige im Podcast „Liebes Leben“. Bocelli ist „Dr.-satt“ Der italienische Ausnahmetenor Andrea Bocelli will keine weiteren Ehrendoktor-Hüte mehr. Bei der Verleihung der Ehrendoktor-Würde durch die Universität Neapel kündigte der 65-Jährige an: „Das ist nicht mein erster Ehrentitel, aber es wird der letzte sein.“ Gekennzeichneter Download (ID=WsXuUSf05h1xI8_-ceHmHg) 8 10 9 SPORT Manuel Neuer Blitzhochzeit am Tegernsee SEITE 18 17 SPORT ABENDZEITUNG MITTWOCH, 15. NOVEMBER 2023 WWW.ABENDZEITUNG.DE TELEFON089 23 77-3100 E-MAIL SPORT@ABENDZEITUNG.DE Basketball Bayerns Obst-Schock SEITE20 Bayern holt Offensivtalent Irankunda Ein weiterer vielversprechender Youngster für den FC Bayern: Die Münchner haben den erst 17-jährigen Nestory Irankunda verpflichtet, das Offensivtalent kommt von Adelaide United zum 1. Juli 2024. Irankunda unterschreibt einen langfristigen Vertrag beim Rekordmeister, er soll bei weiteren europäischen Klubs im Fokus gestanden haben. „Wir haben Nestory schon seit einiger Zeit auf dem Schirm und freuen uns, dass wir mit ihm und Adelaide United eine Einigung über einen Wechsel nach München für den nächsten Sommer gefunden haben“, sagte Jochen Sauer, Direktor Nachwuchsentwicklung. „Nestory ist ein extrem schneller Außenbahnspieler, dribbelund abschlussstark und mit viel Zug zum Tor. Wir sind überzeugt von seinem Potenzial und davon, dass er bei uns die nächsten Schritte machen wird.“ Irankunda wird am 9. Februar 2024 18 Jahre alt. Der bayerische Neuzugang ist aktueller australischer U17-Nationalspieler, er erhielt aber bereits eine Berufung in die A-Nationalelf. Für Adelaide United absolvierte der gebürtige Tansanier bislang 39 Profispiele. Dabei gelangen ihm neun Tore und zwei Assists. „Die Erfahrungen der nächsten Monate in der A-League werden sich für seine weitere Entwicklung sicherlich sehr positiv auswirken“, sagte Sauer. Zunächst wird Irankunda wohl am Bayern-Campus weiterentwickelt werden, er dürfte in der Vorbereitung auf die Saison 2024/25 aber auch Chancen im Profiteam von Trainer Thomas Tuchel erhalten (50). Tuchel hat in dieser Saison immerhin schon den Talenten Frans Krätzig (20) und Aleksandar Pavlovic (19) zum Profi-Debüt verholfen. M. Koch Der 17-jährige Australier soll zunächst am Campus gefördert werden. „Mit viel Zug zum Tor“ Ein Australier für den FC Bayern: Nestory Irankunda (l.). Foto: imago Realer Angriff auf Davies Die spanische Zeitung „Marca“, traditionell sehr nah dran an allen Themen rund um Real Madrid, ging in ihrer Dienstagsausgabe schon mal in die Offensive. „Davies piensa en blanco“, titelte das Blatt, übersetzt: „Davies denkt in weiß“. In der Farbe der Königlichen von Real Madrid also, die seit Monaten heftig um Linksverteidiger Alphonso Davies (23) vom FC Bayern werben. Doch ob sich Davies’ Gedanken wirklich schon so konkret um Real drehen? Die „Marca“ schreibt, dass Davies seinen 2025 auslaufenden Vertrag bei Bayern nicht verlängern will, eine endgültige Entscheidung darüber ist nach AZ-Informationen aber nicht gefallen. DaviesBerater Nedal Huoseh sagte dem „Merkur“, dass die „Marca“-Darstellung so nicht stimme, denn: „Aktuell ist Phonzy bei Bayern, darauf liegt sein Fokus.“ Erst am Sonntag hatte Präsident Herbert Hainer (69) über Davies gesagt: „Er ist bei uns zu einem der weltbesten Verteidiger geworden. Den wollen wir natürlich behalten – und ich hoffe, dass er das auch will.“ Klar ist aber auch: Der Angriff der Königlichen auf Davies ist real. Und gefährlich. Intern ist der Kanadier bei Real zu einem der Topziele für die Transferperiode im Sommer 2024 erklärt worden. Und gleichzeitig war zuletzt im Team des FC Bayern immer häufiger zu vernehmen, dass sich Davies mit einem Abschied Richtung Madrid beschäftigen würde, dass ihn ein neues Abenteuer reizt. Im Januar 2019 hatten die Münchner Davies für 14 Millionen Euro von den Vancouver Whitecaps verpflichtet, nach Eingewöhnungsproblemen entwickelte er sich zu einem herausragenden Außenverteidiger. Am Triple-Triumph 2020 hatte Davies großen Anteil. Und auch wenn es anschließend Schwächeperioden gab, blieb Davies’ Marktwert auf konstant hohem Niveau. Aktuell liegt er bei 70 Millionen Euro. Real Madrid müsste also tief in die Geldbörse greifen, um den nächsten Bayern-Star nach David Alaba (31) und Toni Kroos (33) nach Madrid zu locken. Und natürlich bräuchten die Münchner auch Ersatz, um einem solchen Verkauf zuzustimmen. Intern gibt es mit Raphael Guerreiro (29) und Frans Krätzig (20) zwei Spieler, die links hinten verteidigen können. Im Falle eines DaviesAbschieds müsste aber wohl eine größere Lösung her. Und wenn man sich in der Bundesliga umschaut, hat besonders ein Mann in dieser Saison für Furore gesorgt: Alejandro Grimaldo (28). Der Spanier in Diensten von Tabellenführer Bayer Leverkusen, der in der Jugend des FC Barcelona ausgebildet wurde und im Sommer ablösefrei von Benfica Lissabon zur Werkself kam, ist in dieser Spielzeit der beste Linksverteidiger der Liga. Sechs Tore und fünf Assists sind Grimaldo in elf Partien bereits gelungen, erst am Wochenende erzielte er ein Traumtor beim 4:0 gegen Union Berlin. Grimaldo ist ein Künstler in der Abwehr. Zweifellos: In puncto Offensivstärke bewegt sich Grimaldo in einer ähnlichen Liga wie Davies, der Bayern-Profi hat in dieser Saison erst drei Tore für seine Kollegen vorbereitet. Ein eigener Treffer gelang ihm noch nicht. Grimaldos Marktwert liegt bei 25 Millionen Euro. Sein Vertrag in Leverkusen läuft bis 2027. Maximilian Koch Bayerns Linksverteidiger ist der Wunschspieler der Königlichen, doch die Münchner wollen ihn so einfach natürlich nicht abgeben. Ersatz aus Leverkusen? „Davies denkt inweiß“, schreibt die „Marca“. Bayerns Linksverteidiger,dessen Vertrag 2025 ausläuft, wird heftig von Real Madrid umworben. Foto: Moritz Müller/imago Leverkusen-Ass: Alejandro Grimaldo. Foto: dpa ‚‚ Wirwollen ihn behalten – und ich hoffe, dass er ‘‘ das auch will Gekennzeichneter Download (ID=WsXuUSf05h1xI8_-ceHmHg) 7 5 6
Mediadaten 2024 11 Festformate. Gelernt, gesucht, beachtet. 1/1 SEITE 6-sp. x 430 mm = 2.580 mm 1/3 SEITE 6-sp. x 144 mm = 864 mm TAUSENDER-FORMAT 4-sp. x 250 mm = 1.000 mm 1/2 SEITE 6-sp. x 215 mm = 1.290 mm JUNIOR PAGE 4-sp. x 287 mm = 1.148 mm 1/4 SEITE ECKFELD 3-sp. x 215 mm = 645 mm GRUNDPREIS Mo.–Fr. 13.648,20 Sa. 15.015,60 GRUNDPREIS Mo.–Fr. 4.570,56 Sa. 5.028,48 GRUNDPREIS Mo.–Fr. 5.290,00 Sa. 5.820,00 GRUNDPREIS Mo.–Fr. 6.824,10 Sa. 7.507,80 GRUNDPREIS Mo.–Fr. 6.072,92 Sa. 6.681,36 GRUNDPREIS Mo.–Fr. 3.412,05 Sa. 3.753,90 ORTSPREIS Mo.–Fr. 11.610,00 Sa. 12.771,00 ORTSPREIS Mo-Fr 3.888,00 Sa. 4.276,80 ORTSPREIS Mo-Fr 4.500,00 Sa. 4.950,00 ORTSPREIS Mo.–Fr. 5.805,00 Sa. 6.385,50 ORTSPREIS Mo.–Fr. 5.166,00 Sa. 5.682,60 ORTSPREIS Mo-Fr 2.902,50 Sa. 3.192,75 8A6LniQo Du musst nicht alle unsere 46 Filialen nutzen. Du kannst aber. Modernes Banking, mit deiner Filiale um die Ecke. Dieses Café macht glücklich Wer gestresst ist und über das entsprechende Einkommen verfügt, der steigt in einen Flieger und sucht Erholung in der Ferne. Sogenannte Yoga-Retreats sind für viele Münchner heute das, was vor 20 Jahren noch der Gardasee war. „Aber warum muss man bei Stress und Überforderung ins Ausland gehen?“, fragt Samira Ammann. Die gebürtige Schwäbin lebt in München und lernte vor ein paar Jahren ihren Freund Lucky Singh kennen. Der wurde in Indien geboren und hat längere Zeit in Neuseeland gelebt. In München war er jahrelang in der Gastronomie beschäftigt. Die beiden haben auch schon gemeinsam auf Retreats gearbeitet. Sie im Bereich Tanz und Yoga, er im Catering. Dort kam ihnen die Idee, als Paar und Team gemeinsam etwas auf die Beine zu stellen. Das Gefühl, das man im Urlaub hat, den respektvollen Umgang mit den Menschen, nach München zu bringen. Nun haben sie fürs Erste ihr kleines Café gestartet, und das heißt auch genau so: „A small café ... for now“. Denn das soll nur der Anfang sein. Gemeinsam mit Ammanns Vater haben die beiden einen kunterbunten Ort mitten im Glockenbachviertel geschaffen. An der Wand hängen bunte Körbe aus Indien, die Bänke sind mit bunten Saris bezogen, überall hängen Bilder. Auch die Karte ist bunt zusammengewürfelt. Es gibt indischen Kaffee. „Viele wissen gar nicht, wie viel Kaffee in Indien angebaut wird“, erzählt Ammann. „Die Kaffeebohnen schmecken sehr karamellignussig und passen wunderbar zu Kokos.“ Deshalb gibt es hier neben dem Cappuccino (3,70 Euro) auch Coccoccino mit Kokosmilch. Weiteren Kaffee bezieht das Café von der Rösterei Moccasola, die Menschen mit Behinderung beschäftigt und ihre Bohnen von einer mexikanischen Kaffeebauernfamilie bezieht, die seit über 100 Jahren ihren eigenen Kaffee anbaut. Indischer Chai wird in Bechern aus Indien ebenfalls mit Kokosmilch serviert, nach einem Rezept von Singhs Familie. Café und Menü sind aber auch von anderen Ländern inspiriert, die Ammannund Singh mögen, Mexiko und Jamaika zum Beispiel. Alle Speisen sind vegetarisch, die meisten sogar vegan. Zum Frühstück bestellt man sich Overnight Oats (7,90 Euro), über Nacht eingeweichte Haferflocken mit aufwendigen Toppings, etwa mit Blaubeeren, Kardamom, Zimt, Vanille und Pistazie oder etwas fruchtiger mit Passionsfrucht, Ananas und Kokos. „So aufwendig würde man sich Haferflocken zu Hause nicht machen. Hier kann man sich das schon mal gönnen“, sagt Ammann. Mexikanisch inspiriert sind die Getränke. „Aguas Frescas“ sind in Mexiko sehr süß. Im Small Café sind sie selbstgemacht und nur mit Guave und Reiswasser gesüßt. Ein Agua de Jamaica (3,80 Euro) wird zum Beispiel aus Hibiskustee mit geoder Kunst. Am besten man schaut einfach selbst einmal vorbei und lässt sich von Samira und Lucky bei einem Chai von ihren Plänen erzählen. Ruth Frömmer Müllerstraße 17 Di-Fr: 8 bis 16 Uhr Sa-So: 10 bis 17 Uhr dene Sandwiches (7,90 Euro) und Raw Cakes (4,90 Euro), süße Happen aus Haferflocken, Datteln, Mandel- oder Haselnuss-Mus, überzogen mit Schokolade. In der Zukunft möchten die beiden in ihrem kleinen Café auch Veranstaltungen abhalten, zum Beispiel im Bereich Tanz trockneten Hibiskusblüten gemacht – auf Wunsch auch heiß. Zu Essen gibt es die indischen Teigtaschen Samosas (3 Euro) oder die gerollte schwäbisch-indische Variante „SwabIndian Rolls“, gefüllt entweder mit Gemüse oder mit Paneer Käse (3,50 Euro). Aber auch verschieSamira Ammann und ihr Freund Lucky Singh servieren im Glockenbach Kaffee mit Kokosmilch, Samosas – und gute Laune SamiraAmmann und ihr Freund Lucky Singh fühlen sich jetzt schon sehr wohl in ihrem neuen Café. Fotos: Maria Boger So bunt kommen die verschiedenen Frühstücksvarianten daher. Ob mit Passionsfrucht oder Blaubeeren. Sieht aus wie eine süße Sünde, kommt aber ohne Zucker aus. Glücklich machen die Schoko-Teile trotzdem. ABENDZEITUNG DIENSTAG, 21. MÄRZ 2023 WWW.ABENDZEITUNG.DE 5 MÜNCHEN LETZTE CHANCE NUR SOLANGE DER VORRAT REICHT! GARTENMÖBEL RIESEN SSV 60% BISZU AUF GARTENMÖBEL A) *Angebot je Gericht gültig vom 06.07. bis 12.07.2022 für Sie und Ihre Begleitung. Verzehr nur im Restaurant. A) Bei Ihrem Einkauf im Möbelhaus gewährt Ihnen Höffner folgende Rabatte: Auf viele Gartenmöbel bis zu 60% Rabatt auf den am Artikel ausgezeichneten Preis ohne Aktionsvorteil. An der Aktion nehmen diejenigen Artikel teil, die mit „Aktionspreis“ oder „Preishammer“ gekennzeichnet sind. Der Kundenkartensofortrabatt ist in diesen Rabatten bereits enthalten. Der am Artikel ausgezeichnete „Preis mit Aktionsvorteil“ ist der Endpreis nach Abzug des Aktionsvorteils. Alle in Anzeigen und Prospekten angegebenen Preise sind Endpreise, die etwaige Rabatte einschließlich dem Kundenkartensofortrabatt und anderweitig geltende Preisreduzierungen bereits beinhalten. Keine Barauszahlung. Gültig für Neukäufe. Gültig solange der Vorrat reicht. SOMMERLICHER SALATTELLER vomBuffet 3.90 je * MATJESFILET „ROSE“mit feiner Hausfrauensauce dazu Dampfkartoffeln Hausfrauen 4.90 je * Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG • Ludwig-Koch-Str. 3 • 81249 München • Tel. 089/857934-0 www.hoeffner.de • Öffnungszeiten: Mo-Sa von 10-19 Uhr Das Floriansmühlbad kommt nicht zurück Von Christina Hertel Um die 30 Jahre ist es her, dass in dem Schwimmbecken in Freimann zuletzt Wasser floss. Seitdem ist das Floriansmühlbad geschlossen. Die Natur erobert sich ihren Platz zurück. Gräser, Moos und Gebüsch wachsen dort, wo zuvor mehr als fünf Jahrzehnte lang Münchner in der Sonne lagen, ins Becken hüpften, badeten. Das Floriansmühlbad eröffnete 1932 als Naturbad. Der Betrieb funktionierte so ähnlich wie beim Maria Einsiedel in Thalkirchen: Das Wasser kam über einen Seitenarm der Isar, den Garchinger Mühlbach. Seitdem das Bad 1994 geschlossen wurde, gab es immer wieder Vorstöße es zu öffnen. Seit gestern ist jedoch endgültig klar: Wie es einmal war, wird das Floriansmühlbad auf jeden Fall nicht mehr werden. Stattdessen soll der Bach so renaturiert werden, dass man ihn so ähnlich wie die Isar begehen kann, erklärt der SPD-Fraktionschef Christian Müller. Den Beschluss dazu fällte der Stadtrat gestern im Planungsausschuss. Laut Müller gab es zwar viele Überlegungen, das Naturbad im Norden wieder zu beleben. Allerdings seien diese an den vielen Vorgaben zur Wasserqualität gescheitert. Einen geregelten Bad- und Schwimmbetrieb soll es deshalb nicht mehr geben. Allerdings soll die Möglichkeit geschaffen werden, dass sich die Münchner dort zumindest ein wenig abkühlen können. Auch CSU-Stadträtin Heike Kainz findet es schade, dass es mit dem Naturbad nicht klappt. Sie nennt dafür noch einen anderen Grund: Das Bad grenzt an eine Wohnbebauung. Die Verwaltung erwartet zu viel Lärm. Der könnte allerdings so oder so kommen. Schließlich sollen bald alle die Flächen wieder nutzen können – wenn auch ohne Bademeister. Jahrzehntelang konnten die Münchner in dem Naturbad in Freimann schwimmen. Nun ist klar: So wie es war, wird es nicht wieder eröffnet. Planschen soll trotzdem möglich sein Badespaß in Freimann: Das Floriansmühlbad eröffnete 1932 als Naturbad – ähnlich wie Maria Einsiedel in Thalkirchen. Fotos: Stadtteilarchiv Freimann Generationen von Münchnern haben in Freimann schwimmen gelernt. Solche Badeszenen wird es dort wohl nie mehr geben. Das Bad im Norden Münchens ist ein beliebter Treffpunkt gewesen. Die Natur erobert sich das geschlossene Bad zurück. 5 ABENDZEITUNG DONNERSTAG, 7. JULI 2022 WWW.AZ-MUENCHEN.DE MÜNCHEN 8A6LniQo Jetzt auf m-net.de 1) Angebot gültig bis 22.08.2022 für Neukunden, die in den letzten 6 Monaten keinen M-net Internet-Festnetzanschluss hatten. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Mtl. Preis für Surf&Fon-Flat 300 bis zum 6. Monat 9,90 € mtl., ab dem 7. Monat 39,90 € mtl, ab dem 25. Monat 44,90 € mtl. Bereitstellungspreis 0€ statt 49,90 €. Alle Preise inkl. MwSt. Angebot verfügbar in Gebäuden mit M-net Glasfaser-Anschluss in München, Augsburg, Erlangen und Würzburg (Verfügbarkeitscheck unter m-net.de). In bestimmten Regionen gelten gesonderte Tarife. Der Betrieb des Anschlusses ist nur mit einem Endgerät (Router) möglich, das die technischen Voraussetzungen für das M-net Netz erfüllt. Erreichbare Maximalgeschwindigkeiten am Anschluss des Kunden sind abhängig von Art und Qualität der Gebäudeverkabelung und liegen zwischen den im Produktinformationsblatt angegebenen minimalen und maximalen Geschwindigkeiten. 9,90 €mtl.1 300 Mbit/s ab inkl. FRITZ!Box Abbildung beispielhaft Highspeed-Internet mit einem Klick Stadtwerke sperren alle Saunen zu! Die erste Nachricht hat die Münchner schon vor ein paar Wochen kalt erwischt: Am 21. Juni senkten die Stadtwerke (SWM) in den Münchner Freibädern, den warmen Hallenbad-Außenbecken und im einzigen mit Gas versorgten Michaeli-Hallenbad die Wassertemperaturen. Jetzt, da noch weniger Gas durch die Pipeline Nordstream 1 kommt, drehen die SWM, die weiter Energiesparen wollen, den Gashahn noch weiter zu: Ab Montag schließen die zehn Saunalandschaften der Münchner Bäder bis auf Weiteres. Für die Gäste, für die diese Entscheidung nun sehr schnell kommt, sind am Freitag eilig Aushänge in die Eingangstüren gehängt worden – wie im Prinzregentenbad. Weil auch im Westbad die Saunaanlage schließen muss, aber dort der Saunapreis in der regulären Tageskarte inbegriffen ist, sinkt dort der Eintrittspreis von sechs auf vier Euro. Wer einen München-Pass besitzt, zahlt ermäßigt 3,70 Euro. Zudem werden Hallenbäder ein weiteres Grad kälter – von jetzt 27 auf dann 26 Grad. Die Temperatur in den AußenWarmbecken wird sogar um zwei Grad heruntergefahren, von jetzt 30 auf dann 28 Grad. Am deutlichsten fällt die Abkühlung für Gäste des Dantebads aus: Hier muss ab Montag statt in angenehm warmen 30 Grad bei nur noch 22 Grad geschwommen werden. Gleichzeitig wollen die Bäder aber darauf achten, dass das deutlich kühlere Wasser nicht etwa Menschen vom Schwimmenlernen abhält oder Kinder abschreckt, die sich ans Wasser gerade erst gewöhnen. In den Lehrschwimmbecken wird die Temperatur von aktuell 29 deshalb nur auf 28 Grad gesenkt. Die Planschbecken für Kinder hängen an verschiedenen Kreisläufen, die Temperatur kann also separat gesteuert werden. Wo möglich, bleibt das Planschbeckenwasser in den Hallenbädern 32 bis 34 Grad warm, in Freibädern bei 28 Grad. Einen Vorteil immerhin hat die Saunenschließung: Es wird Bäderpersonal frei, und dieses kann im August das Frühschwimmerangebot im Schyrenbad wieder möglich machen. Den ganzen August hindurch öffnet es montags bis freitags schon ab 7 Uhr. iko Wie warm das Schwimmbadwasser jeweils ist, kann man nachlesen unter: www.swm.de/baeder/info/faq Ab Montag schließen in den städtischen Bädern alle zehn Schwitzkammern – um Energie zu sparen. Für Frühschwimmer hat das Vorteile: Es wird Personal frei, das im Schyrenbad schon um 7 Uhr aufsperrt „Sauna!“ – ab Montag wegen Energiesparmaßnahmen geschlossen. Mitarbeiter haben den Aushang am Freitag in die Eingangstür zum Prinzregentenbad gehängt. Foto: Bernd Wackerbauer 7 ABENDZEITUNG SAMSTAG/SONNTAG, 30./31. 7. 2022 WWW.AZ-MUENCHEN.DE MÜNCHEN 8A6LniQo A BEACH-BAR COCKTAILBAR VOLLSTÄNDIGES PROGRAMM UNTER: www.segmueller.de/super-sommer BEACH-AREA SOMMER-LOUNGE Promotionteam Friedberg. Alle Preise sind Abholpreise. Preise gültig bis 30.07.22 Segmüller Einrichtungshaus der Hans Segmüller Polstermöbelfabrik GmbH & Co. KG, Münchner Straße 35, 86316 Friedberg | 220785 FR. 29.07. UND SA. 30.07. 13-18UHR VIVA ITALIA Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abgabe nur an Personen über 18 Jahren. Symbolbild Ramazzotti Rosato0,7 Ltr., Preis pro Liter 11,41 €. 3673236 7.99 Ramazotti je NUR FR. + SA. SOLANGE VORRAT REICHT! Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Barilla Nudeln500 gr., sortiert, 1 kg = 1,38 €. 3373646 Ab b i g ,38€ 33 36 6 NUR FR. + SA. SOLANGE VORRAT REICHT! Barilla Nudeln 0. 69je Symbolbild versch. Sorten 30.07. LIVEON STAGE „NOI MUSICA“ 13-18UHR EINTRITT FREI LADOLCE VITA italienische Live-Musik, südtiroler Spezialitäten & Weine, Kaffee-Ape, Softeis uvm. 85599 Parsdorf Heimstettener Straße 10 Tel.: 089/90053-0 Öffnungszeiten Mo bis Fr: 10:00 bis 20:00 Uhr Samstag: 09:30 bis 20:00 Uhr SÜDTIROLER SPEZIALITÄTEN 7 1.- FERIENPROGRAMM FÜR GROSS UND KLEIN – FÜR JEDEN ETWAS DABEI SPIEL UND SPASS samstags von 12-18 Uhr samstags von 12-18 Uhr KINDERSCHMINKEN FÜR DIE KINDER GRATIS GRATIS Preis pro Eis 1.- SOFTEIS 1 Paar Wienermit Semmel Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abb. ähnlich. Gültig bis 10.09.2022 In unserer Arena: Riesenrutsche, Karussell uvm. Endlich gewählt! Von Christina Hertel Zumindest einmal konnte der ehemalige SiemensManager Harald Hoefler spüren, wie es sich anfühlt, im prunkvollen Rathaussaal vor dem Stadtrat zu sprechen. Von der Erinnerung wird der 61-Jährige hoffentlich noch lange zehren – es wird das letzte Mal bleiben. Schon vor Wochen hatte die CSU Harald Hoefler als ihren Wunschkandidaten für die Leitung des IT-Referates präsentiert. Gestern stellte er sich und seinen Lebenslauf, der 1989 bei Siemens beginnt und 2020 dort endet, noch mal vor. Von sich überzeugen konnte er trotzdem nur 32 Mitglieder des Stadtrates und so blieb es dabei: Neue Chefin des IT-Referats ist Laura Sophie Dornheim, die ein grünes Parteibuch hat und von der Grünen-Fraktion vorgeschlagen wurde. 46 von 81 Stadträten gaben ihre Stimme für sie ab. Dornheim hat Wirtschaftsinformatik studiert, war vor ihrem Umzug nach München Digitalexpertin der Grünen in Berlin und Managerin bei einem Digital-Start-up. Außerdem wurde Jeanne-Marie Ehbauer, ebenfalls von den Grünen, gestern mit 47 Stimmen zur neuen Baureferentin gewählt. Zuletzt war Ehbauer Baudezernentin in Bremerhaven. Sie kündigte unter anderem an, die Radinfrastruktur und den ÖPNV zu verbessern und für mehr Grün in der Stadt zu kämpfen. Auch für ihren Posten schlug die CSU eine Gegenkandidatin vor: Angelika Malinowski. Sie hatte von 1992 bis 2015 im Baureferat gearbeitet und dort laut CSUStadtrat Alexander Reissl vor allem den Bau von Schulen und Kitas verantwortet. Sie erhielt 26 Stimmen, war aber (anders als Hoefler) nicht im Stadtrat anwesend. Leicht machte es die CSU beiden Kandidatinnen der Grünen nicht. CSU-Stadträtin Veronika Mirlach bohrte nach, welche Erfahrungen Ehbauer überhaupt mit großen Bauprojekten habe – schließlich habe diese in ihrer Vorstellungsrede „eher die Blumenwiesen in den Mittelpunkt gerückt“. Ehbauer konterte: Sie sei in einer Architektenfamilie aufgewachsen und: „in Bremerhaven wurden auch Schulen, Kitas und ein Riesentunnel gebaut“. Auch bei Dornheim ließ die CSU nicht locker. Stadträtin Sabine Bär brachte sogar Dornheims Lebenslauf ausgedruckt mit ans Rednerpult und stellte fest: „Eigentlich kann ich nirgends erkennen, wo sie fachliche Kompetenz erworben hätte, IT-Referentin zu werden.“ Außerdem solle Dornheim genauer darlegen, welche ihrer Tätigkeiten sie in Teilzeit und welche in Vollzeit ausführte. Bevor Dornheim sich rechtfertigte, sprang ihr LinkenStadtrat Stefan Jagel bei. Er betonte zwar, dass er sowohl den CSU-Kandidaten Hoefler als auch Dornheim kritisch sehe, sagte aber auch: „Niemand verdient, so fertig gemacht zu werden.“ Seit Wochen führe die CSU ein „Theater“ auf. Dornheim fasste schließlich noch einmal zusammen: Seit 2008 habe sie in einer Unternehmensberatung in manchen Wochen 60, in anderen sogar 100 Stunden gearbeitet. Sie habe berufsbegleitend eine Promotion in Gender Studies geschrieben. Drei Monate nachdem ihr Kind auf die Welt kam, habe sie wieder zu arbeiten angefangen. Sie habe schon als Kind Rechner zusammengebaut, später Wirtschaftsinformatik studiert und bei einem Adblock-Anbieter gearbeitet, den 200 Millionen Menschen auf der Welt nutzen. Am Ende durften Dornheim und Ehbauer schließlich doch Blumensträuße und Glückwünsche entgegennehmen. Ebenso wie Andreas Mickisch (SPD) und Hanna Sammüller-Gradl (Grüne). Ersteren vereidigte Dieter Reiter als Personalreferent, die zweite als Kreisverwaltungsreferentin. Laura Sophie Dornheim ist neue IT-Referentin. Jeanne-Marie Ehbauer leitet nun das Baureferat. Im Stadtrat mussten sich die beiden Grünen gegen Kritik verteidigen Zwei neue Frauen an der Spitze der Verwaltung: Jeanne-Marie Ehbauer (l.) ist Chefin im Baureferat, Laura Sophie Dornheim ist IT-Referentin. F.: bw OB Dieter Reiter (SPD) hat den neuen Personalreferenten Andreas Mickisch (SPD) vereidigt. F.: Wackerbauer Stadtrat will Bahnhof Feldmoching ausbauen Mehrere Stadtratsfraktionen haben gestern einen weiteren Regionalzughalt im S-Bahn-Bereich gefordert. Nach Vorschlägen zum Kolumbusplatz und der Poccistraße (AZ berichtete) ging es diesmal um den Zughalt in Feldmoching. In einem entsprechenden Antrag forderten FDP/Bayernpartei, die Grünen/Rosa Liste, CSU/ Freie Wähler sowie SPD/Volt, den Halt aufzuwerten und das Angebot aufzustocken. Feldmoching, so die Antragsteller, sei ein wichtiger Umsteigepunkt zur U2 und den S-Bahnen. Eine Verbesserung des RegionalexpressAngebots könne zur Entlastung des Hauptbahnhofes und der Ein- und Ausfallstraßen beitragen. GrünenStadtrat Paul Bickelbacher sieht ein „riesiges Erschließungspotential“. „Viele Zehntausend Fahrgäste müssten nicht mehr erst bis zum Hauptbahnhof, um weitere Verbindungen nutzen zu können.“ Stadtrat Fritz Roth (FDP) sagte, durch die Verknüpfung von Zug, S- und U-Bahn könnte der verkehrlich stark belastete Münchner Norden schnell und ohne baulichen Aufwand entlastet werden. Über den Vorstoß soll das Mobilitätsreferat mit der Bayerischen Eisenbahngesellschaft und der Bahn verhandeln. Geht es nach den Stadträten, sollen schon zum Fahrplanwechsel 2023/24 ganztägig neben den Regionalbahnen auch deutlich mehr Regionalexpress-Züge etwa von und aus Plattling, Landshut, Passau und Regensburg in Feldmoching halten. my Fraktionen fordern bessere Verbindung von Zug, S- und U-Bahn im Norden 5 ABENDZEITUNG DONNERSTAG, 28. JULI 2022 WWW.AZ-MUENCHEN.DE MÜNCHEN 8A6LniQo ISTFÜRSIE–DER FÜR IHR PORTEMONNAIE SALE UNSERUMBAU Profitieren Sie jetzt von ATTRAKTIVEN RABATTEN auf unsere Lagerware – feine Schmuckstücke, edle Zuchtperlen und tolle Uhren. Ihr Juwelier Fridrich wird noch schöner, genau wie die Preise bis zum Umbau. Wir freuen uns auf Sie. J. B.FRIDRICH GMBH & CO. KG SENDLINGER STRASSE 15 • 80331 MÜNCHEN TEL. 089 260 80 38 • WWW.FRIDRICH.DE • INFO@FRIDRICH.DE 40 *nicht kombinierbar mit anderen Nachlässen! RABATT BIS ZU * Gefeierte Popstars mal anders Von Annette Baronikians Die Nachricht verbreitet sich wie ein Lauffeuer: Sie kommen! Bei den vielen Hundert Wartenden macht sich freudige Unruhe breit. Unzählige Smartphones werden für Fotos sogleich in die Höhe gereckt. Es gibt Jubel und Applaus. Wenn man’s nicht besser wüsste: Man hätte keinen Zweifel daran, dass hier gerade gefeierte Popstars sehnsüchtig erwartet werden. Ums Eck biegen dann im Gleichschritt allerdings die traditionsreichen Münchner Schäffler – wobei die genau genommen auch eine Art Boygroup sind. Schließlich gibt es nur männliche Mitglieder, wenn auch weniger Boys als vielmehr gstandne Mannsbilder im Alter von 23 bis 63 Jahren. Sonntagabend fand vor dem Augustiner-Stammhaus in der Fußgängerzone der letzte Tanz-Auftritt der Schäffler für die nächsten drei Jahre statt. Eigentlich zeigen die Münchner Fassmacher nur alle sieben Jahre ihre kunstvollen Figuren. Doch dann kam die Pandemie, und so wollten die Schäffler jetzt (statt erst 2026) für die Rückkehr ins Leben trotz Corona tanzen und überdies ein Zeichen gegen den Krieg setzen. Offiziell gab der Fachverein der Schäffler München der außerplanmäßigen Vier-Tage-Tournee durch die Stadt den klangvollen Titel „Schäfflertanz Sonderedition“. Diese umfasste die stolze Zahl von 30 Auftritten, die letzten Donnerstag bei Ministerpräsident Markus Söder vor der Staatskanzlei starteten und am Sonntag bei Wirt Thomas Vollmer vor dessen Augustiner-Stammhaus endeten. Dort hatten sich die ersten Fans, junge und alte, bereits eine Stunde vor dem Tanztermin eingefunden, um auch ja einen guten Platz zu bekommen. „Es ist so schön, wie die Menschen sich freuen, und auch wir habenso lange darauf gewartet, wieder spielen zu können“, sagte Klarinettistin und Vorstandsmitglied Iris Blüml, die mit ihrem Truderinger Musikverein auch den letzten Schäffler-Auftritt 2022 musikalisch begleitet hat. Zustimmendes Nicken bei Richi Huber und seinen Holledauer Randstoasutzlern, die für die Schäffler seit vielen Jahren bei jedem Auftritt schwungvoll aufspielen. „Wir können Corona leider nicht wegtanzen und auch nicht diesen so schrecklichen Krieg“, sagte nach dem umjubelten Einmarsch der Fassmacher deren Vorsitzender Willi Schmid: „Wir können etwas Mut und Zuversicht geben.“ Diesen Auftrag haben die Schäffler von ihren Ahnen übernommen: Vor über 500 Jahren hatten mutige SchäfflerBurschen die Münchner Bevölkerung nach überstandener Pest-Epidemie mit Tanz und Musik hinaus ins Freie gelockt. Bei ihrem letzten Anti-Corona-undFriedenstanz 2022 begeisterten die Männer in ihren historischen Gewändern mit der berühmten roten Jacke einmal mehr das Publikum. ZugabeRufe wurden laut, doch die 30 durchaus anstrengenden Auftritte in vier Tagen hatten bei etlichen Tänzern Spuren hinterlassen: von schmerzenden Füßen bis zu Muskelkater. „Es war super, doch man ist schon fertig“, sagte ein Mittdreißiger nach getaner Arbeit der AZ, um sich dann die Stirn abzuwischen. Ihm – wie vielen seiner teils viel älteren Schäffler-Kollegen – war’s sichtlich warm beim Tanzen geworden, was nicht unbedingt auf die sehr kurze Vorbereitungszeit für die „Schäfflertanz Sonderedition“ oder auf Trainingsmangel zurückzuführen ist. „Unser Gewand ist für den Winter perfekt, jetzt ist’s zu warm“ so Claudius Holzmann, mit 23 der jüngste Tänzer. Kollege Peter Dönhuber, mit 63 der älteste, nickt. In der Tat besteht das historische Schäffler-Kostüm aus sehr dicken Stoffen und getanzt wurde bislang nie im Mai. Traditionell startet die Schäffler-Tanz-Saison bei kühleren Temperaturen zu Beginn des Jahres. Um sich etwas abzukühlen wurde nach dem letzten Auftritt jetzt feucht-fröhlich im Augustiner-Stammhaus gefeiert. Dort hängt nicht umsonst ein imposanter Lüster mit Schäffler-Figuren an der Decke: Das Wirtshaus von Thomas Vollmer beherbergt auch die Vereinsräume der Schäffler. Vier Tage haben die Schäffler für die Rückkehr ins Leben trotz Corona getanzt. Sonntagabend war in der Fußgängerzone der letzte Auftritt. Die AZ war dabei Letzter Tanz der Vier-Tage-Tournee: Die Schäffler, begleitet vom Münchner Kindl, begeistern mit ihrem Auftritt vor dem Augustiner-Stammhaus in der Fußgängerzone. Fotos: A. Baronikians Wirt Thomas Vollmer (2.v.l.) mit den Schäfflern Christian Härtl, Peter und Willi Schmid (v.l.). Imposanter Lüster: Er hängt im Augustiner-Stammhaus, das auch die Herberge der Schäffler ist. Stammstrecke wieder dicht Die meisten Fahrgäste dürften sich an die Stammstreckensperrung inzwischen gewöhnt haben. Zuletzt wurde über die Osterfeiertage an dem Nadelöhr gewerkelt. Am kommenden Wochenende geht es weiter. Von Freitag, 13. Mai, 22.30 Uhr, bis Montag, 16. Mai, 4.40 Uhr, müssen sich Fahrgäste auf Einschränkungen einstellen, teilte die Bahn mit. Während des Instandhaltungswochenendes werden zwischen Pasing und Ostbahnhof keine S-Bahnen durch die Stammstrecke fahren. Die Linien beginnen und enden am Ostbahnhof bzw. in Pasing oder werden oberirdisch zum Hauptbahnhof umgeleitet. Die S8 umfährt die Stammstrecke über den Südring. Die S-Bahn München hat einen Schienenersatzverkehr (SEV) organisiert. Der SEV fährt mit Halt an allen Stationen zwischen Pasing und Ostbahnhof. Am Samstag von 9 bis 21 Uhr sind die Busse im 7-Minuten-Takt unterwegs, ansonsten fahren sie alle 10 bis 15 Minuten. Der Marienplatz wird nicht angefahren, stattdessen halten die Busse am Odeonsplatz. Auf der U5 besteht am Samstag tagsüber ein 5-MinutenTakt. Die Tram 19 verkehrt am Samstag ergänzend zu den regulären Fahrten (Pasing – Berg am Laim) im 10-Minuten-Takt ab 9.30 Uhr zwischen Pasing und Ostbahnhof. Die Stadtbus 130 verbindet Pasing mit dem U-Bahnhof Westendstraße und ist am Samstag ab 9 Uhr im 10 Minuten Takt unterwegs. rah Am Wochenende fahren zwischen Pasing und dem Ostbahnhof keine S-Bahnen 5 ABENDZEITUNG DIENSTAG, 10. MAI 2022 WWW.AZ-MUENCHEN.DE MÜNCHEN 8A6LniQo TITELSEITEN-ANZEIGE DAS NETTO-PREISVERSPRECHEN 200 ARTIKEL INFLATIONS-STOP für DeutschlandCard-Inhaber Montag, 30.05.22 – Samstag, 04.06.22 Die abgebildeten Artikel sind nicht in allen Filialen erhältlich und können wegen des begrenzten Angebots schon am ersten Tag ausverkauft sein. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Netto Marken-Discount Stiftung & Co. KG • Industriepark Ponholz 1 • 93142 Maxhütte-Haidhof KW 22 / national Alle Informationen zum Netto-PreisVersprechen findest du unter netto-online.de/preisversprechen Bei 200 Artikeln des täglichen Bedarfs frieren wir für DeutschlandCard-Inhaber die Preise bis zum 31.07.22 ein. Oben super, unten lieblos Noch drei ganze Wochen müssen die Münchner überstehen, dann fahren U3 und U6 endlich wieder durch. Schon mehr als zwei Monate müssen sie mit der MegaBaustelle leben. Viel Zeit – auch für die MVG, um den Schienenersatzverkehr zu organisieren. Sollte man meinen. Die AZ hat bei mehreren Besuchen an der Implerstraße genau hingesehen, was funktioniert – und wo die MVG geschlampt hat. Oberfläche Die Planer haben lange getüftelt und sich auf den Ersatzverkehr vorbereitet. Und: Sie haben geliefert. Ständig kommt der nächste Ersatzbus, sie sind nicht überfüllter als andere Buslinien. Dass die U3-Busse vom Goetheplatz direkt zum Hauptbahnhof verlängert werden, bringt manchem Sendlinger gar eine ungewohnt komfortable direkte Anbindung an den Hauptbahnhof. Dazu kommt: An der Implerstraße setzt die MVG an der Oberfläche selbst nach vielen Wochen immer noch regelmäßig Personal ein, das den Leuten hilft, sich zurechtzufinden. Klar, die längere Fahrtzeit nervt. Aber wenn eine U-Bahn-Sperrung notwendig wird, kann man es an der Oberfläche nicht viel besser lösen. AZ-Note: 2 Untergrund Anders die Lage im Untergrund, wo von Gleis 2 immerhin noch die Bahnen Richtung Klinikum Großhadern fahren. Erklärende Durchsagen wie an anderen Großbaustellen gibt es bei mehreren AZ-Besuchen überhaupt nicht. Auf den elektronischen Anzeigentafeln steht nie, wann die nächste U-Bahn kommt. Personal ist nicht zu sehen. Für Fahrgäste, die überlegen, doch einen Bus zu nehmen, oder ob es sich noch mal lohnt, rauf zum Bäcker zu gehen, gibt es also keine Hilfe. Auf der Webseite der MVG steht, die Bahn komme alle acht Minuten. Am Wochenende oder abends aber fährt sie laut Fahrplaninformationen im Internet alle zehn Minuten. Ob und wann sie tatsächlich kommt, bleibt am Bahnsteig ohnehin unklar. Dazu kommt: Man hat sich in den Monaten der Baustelle nicht einmal die Mühe gemacht, die alten Fahrpläne am Gleis abzuhängen. So kann der unbedarfte Fahrgast – oder ein Besucher der Stadt – also zum Beispiel erkunden, wann die nächste U3 fährt. Zumindest theoretisch. Denn praktisch ist hier seit Monaten keine mehr gefahren. Wenigstens der Weg zu den Ersatzbussen ist am Bahnsteig gut ausgeschildert. Ansonsten aber: bei der Information im Untergrund noch viel Luft nach oben. AZ-Note: 4,5 Stefan Hofmeir von der Aktion Münchner Fahrgäste bestätigt die Eindrücke auf AZ-Nachfrage. An der Oberfläche habe sich alles sehr gut eingependelt. Die falschen Informationen im Untergrund aber ärgern ihn. „Das muss schleunigst geändert werden.“ Felix Müller Für Pendler ist es ein Riesen-Ärgernis, für die MVG eine große Herausforderung: die Organisation rund um die Baustelle an der Implerstraße. Die AZ hat getestet, was gut läuft – und was nicht Dieser Tage an Gleis 2 an der Implerstraße: Wann hier die nächste Bahn kommt, ist meistens nicht so richtig klar. Foto: AZ 7 ABENDZEITUNG MONTAG, 30. MAI 2022 WWW.AZ-MUENCHEN.DE MÜNCHEN 8A6LniQo Alle Angaben in Euro. GRUNDPREIS Mo.–Fr. 5.083,20 Sa. 5.592,00 ORTSPREIS Mo.–Fr. 4.320,00 Sa. 4.752,00 SAMSTAG/SONNTAG, 26./27. AUGUST 2023 | NR. 196/34 · B88197 | 1,50 EURO | ÖSTERREICH 1,95 EUR | ITALIEN 2,00 EUR TEL. ABO 089.2377-3400 | TEL. ANZEIGEN 089.2377-3300 | WEBWWW.ABENDZEITUNG.DE | ADRESSE GARMISCHER STR. 35, 81373 MÜNCHEN HEUTE IN DER AZ Die AZ-Tipps zum Wochenende Seite2 Leserforum Seite16 Kino & Theater S. 29, 30 Leute Seite32 Rätsel und Horoskop S. 38–41 TV-Journal als Beilage NACHRICHTEN kompakt Urlauberin stirbt auf Mallorca PALMA Erneut ist eine deutsche Urlauberin beim Baden auf Mallorca gestorben. Die 75-Jährige sei am Donnerstag wegen eines Herzstillstands zehn Meter vom Ufer in Cala Milor zusammengebrochen, so die Polizei. Es war der dritte tödliche Badeunfall auf Mallorca in dieser Woche, darunter eine Deutsche (60), die in Port Adriano ertrank. DAS WETTER 19 13 25 20 Heute Morgen TSV1860 Darum kracht’s im Präsidium S. 19 AZ-Balance Allein – und glücklich sein S. 42 FCBayern Gleich noch ein neuer Rekord S. 17 Bayern fördert Imkereien Es soll auch weiterhin summen im Freistaat: Um die gefährdete Pflanzenbestäubung durch Bienen zu sichern, hat die Landesregierung die finanzielle Förderung von Imkereien und Imkervereinen erneuert. Dabei soll auch der Anteil von Bio-Imkereien erhöht werden, heißt es in der im August in Kraft getretenen Richtlinie. Gefördert werden können unter anderem Bienenzucht, Imkerkurse an Schulen und ImkerSchnupperkurse. Bio-Imkereien erhalten einen jährlichen Zuschuss. Mehrkosten entstehen beim Bio-Betrieb unter anderem durch Bio-Futter und Kontrollen. Imkereien, die auf ökologischen Betrieb umstellen wollen, erhalten zudem eine einmalige Umstellungsförderung. Der Landesverband Bayerischer Imker mit Sitz in Zirndorf begrüßt, dass die Zuwendungshöhe jetzt gestaffelt nach Völkeranzahl möglich ist. Zuvor habe es Pauschalbeträge gegeben. Auch die Landesvereinigung für den ökologischen Landbau in Bayern befürwortet die neue Förderung. Die Nachfrage nach bayerischem Bio-Honig sei zurzeit größer als das Angebot. Wie viele Imkereien dank des neuen Anreizes auf Bio umstellen, ist allerdings ungewiss. Die Nachfrage zum Bio-Imkern sei bei neuen Betrieben groß, heißt es von der Bayerischen Landesanstalt für Weinbau und Gartenbau (LWG). Doch gerade kleine Imkereien, die ihren Honig regional verkaufen, berichten häufig, dass ihr Produkt auch ohne BioZertifizierung ein Naturprodukt mit transparenter Herstellung sei. Eine Umstellung lohnte sich laut LWG bisher betriebswirtschaftlich eher für größere Betriebe ab etwa 30 Völkern. Die Förderrichtlinie soll bis Ende Juli 2027 in Kraft sein. Vanessa Köneke Es sollen finanzielle Anreize gesetzt werden – unter anderem für die Umstellung auf Bio Zwei Imker in Kaufbeuren: Der Freistaat will Bio-Imkereien fördern. dpa Ältere Münchner erzählen Unser schönster SommerSeite3 Anwalt klagt Strafanzeige gegen Söder S. 9 Zu viel Chaos Stadtverbietet Klima-Kleber S. 5 Marisa Burger Mein Urlaub von den „Cops“ S. 32 Auf einen prickelnden Sommer! Der Sekt, der zueinander führt. Das Gefühl am richtigen Ort zu sein! 4 198819 701501 60034 GRUNDPREIS Mo.–Fr. 4.236,00 Sa. 4.658,00 ORTSPREIS Mo.–Fr. 3.600,00 Sa. 3.960,00 TITELKOPF 2-sp. x 100 mm = 200 mm TITELSTREIFEN 6-sp. x 80 mm = 480 mm
www.abendzeitung-muenchen.deRkJQdWJsaXNoZXIy MTYzMjU=