COUNTDOWN MITMACHEN_GEWINNEN_VERREISEN Eine Werbebeilage der beteiligten Unternehmen WeihnachtsEine Werbebeilage der beteiligten Unternehmen in der 20x REISEN & GUTSCHEINE gewinnen!
Die ganze Welt der Busreisen! Mehr Infos unter: www.berr-reisen.de Die ganze Berr-Reisevielfalt, jederzeit und aktuell! Unsere Buchungs-Hotline: 08062/906750 Bitte beachten Sie unsere aktuellen Öffnungszeiten Wir beraten Sie gerne persönlich in den Berr-Reisebüros! MÜNCHEN Bayerstraße 8 BRUCKMÜHL Müller-zu-Bruck-Str. 3 ROSENHEIM Max-Josefs-Platz 4 Lust auf Reisen? Jetzt schon an das neue Jahr denken! Berlin - Grüne Woche Musicalbesuch Ku’damm 56 möglich! Inkl. 2 x Ü/F im 4* Hotel, 1 x Stadtrundfahrt, 1 x Transfer 3 Tage Fr 19.01. – So 21.01.2024 p. P. im DZ nur €399,- Karneval in Venedig Ein Traum zwischen Gondeln und Masken Inkl. 2 x Übernachtung/Frühstück im 4* Hotel in Venedig! 3 Tage Fr 09.02. – So 11.02.2024 p. P. im DZ €499,- Mallorcas Mandelblütenzauber Naturschönheit und Kulturschätze Inkl. Flug, 6 x Ü/HP im 4* Hotel, Ausflug Mandelblüte uvm! 7 Tage So 11.02. – Sa 17.02.2024 p. P. im DZ €1.059,- Elbphilharmonie - Hamburger Symphoniker Musikalischer Metropolenzauber & Heide-Romantik Inkl. Fahrt im Liegebus, 3 x Ü/F im 4* Hotel Holiday Inn, 1 x Abendessen, Hafenrundfahrt, Konzertkarte PK 3 uvm! 4 Tage Mo 19.02. – Do 22.02.2024 p. P. im DZ €899,- Farbenzauber über Lappland Entdeckung durch das Land der Rentiere Inkl. Fahrt im Liegebus, 10 x Ü/HP, Fähren, Ausflüge, Stadtführungen, Nordlichtbeobachtung, Huskyfarm uvm! 11½Tage Mo 11.03. – Fr 22.03.2024 p. P. im DZ €2.799,- Unsere Reise-Gutscheine zu Weihnachten verschenken! Im Berr-Liegebus! Zimmer müssen ggf. angefragt werden. Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung. Unsere Last-Minute Reisetipps sowie Highlights im neuen Jahr! Termin Tg. Berr-Busreisen im Überblick Preis p.P. in € Sa 23.12.23 4 Weihnachten am Gardasee .............................€ 599,00 Sa 23.12.23 5 Weihnachtszauber in Ligurien..........................€ 839,00 Sa 29.12.23 5 Silvester unter Palmen - Cote d’Azur ............€ 1.099,00 Sa 30.12.23 4 Bratislava - Lichterglanz über der Donau.........€ 749,00 So 31.12.23 2 Silvesterschifffahrt am Bodensee.....................€ 399,00 Fr 05.01.24 3 Skiwochenende Wipptal...................................€ 359,00 Sa 06.01.24 1 Ski-Tagesfahrt Ellmau ink. Skipass....................€ 85,50 Sa 06.01.24 1 Skitagesfahrt Wipptal .........................................€ 57,00 Sa 06.01.24 2 Skiwochenende Wipptal...................................€ 249,00 So 07.01.24 1 Skitagesfahrt Wipptal .........................................€ 57,00 Sa 20.01.24 1 Ski-Tagesfahrt Ellmau ink. Skipass....................€ 85,50 Sa 27.01.24 1 Skitagesfahrt Kitzsteinhorn ................................€ 39,00 Sa 03.02.24 1 Ski-Tagesfahrt Ellmau ink. Skipass....................€ 85,50 Sa 10.02.24 1 Skitagesfahrt St. Johann....................................€ 35,00 Sa 10.02.24 1 Winter Varieté in Bad Ischl ............................... € 119,00 Fr 16.02.24 1 Skitagesfahrt Wipptal .........................................€ 57,00 Fr 16.02.24 3 Skiwochenende Wipptal...................................€ 359,00 Sa 17.02.24 1 Ski-Tagesfahrt Ellmau ink. Skipass....................€ 85,50 Sa 17.02.24 1 Skitagesfahrt Hochzillertal .................................€ 35,00 Sa 17.02.24 1 Skitagesfahrt Wipptal .........................................€ 57,00 Sa 17.02.24 2 Skiwochenende Wipptal...................................€ 249,00 So 18.02.24 1 Cavalluna - “Land der Tausend Träume”............€ 79,00 So 18.02.24 1 Skitagesfahrt Wipptal .........................................€ 57,00 Do 22.02.24 5 Erholung pur in Bad Kissingen.........................€ 619,00 Do 22.02.24 3½ Rom .................................................................€ 449,00 Sa 24.02.24 1 Skitagesfahrt Kitzsteinhorn ................................€ 39,00 So 25.02.24 5 Skivergnügen am Fuße des Ortlers .................€ 719,00 So 25.02.24 5 Wellness am Fuße des Ortlers.........................€ 719,00 Fr 01.03.24 1 Skitagesfahrt Wipptal .........................................€ 57,00 Fr 01.03.24 3 Skiwochenende Wipptal...................................€ 359,00 Sa 02.03.24 1 Ski-Tagesfahrt Ellmau ink. Skipass....................€ 85,50 Sa 02.03.24 1 Skitagesfahrt Wipptal .........................................€ 57,00 Sa 02.03.24 2 Skiwochenende Wipptal...................................€ 249,00 So 03.03.24 1 Skitagesfahrt Wipptal .........................................€ 57,00 So 03.03.24 5 Winter-Eldorado Antholzer Tal..........................€ 639,00 Mo 04.03.24 6 Wellnesstage Terme Zrece ..............................€ 589,00 Fr 08.03.24 3 Semperoper Dresden.......................................€ 635,00 So 10.03.24 5 Skitage Schladming .........................................€ 749,00 Sa 16.03.24 1 Ski-Tagesfahrt Ellmau ink. Skipass....................€ 85,50 Sa 16.03.24 6 Abano – Thermen-Schnuppern........................€ 725,00 So 17.03.24 7 Wintervergnügen im Engadin........................€ 1.159,00 Do 21.03.24 4 Brescello Don Camillo & Peppone .................€ 599,00 Do 28.03.24 11 Osterspecial Insel Ischia ..................................€ 799,00 Fr 29.03.24 4 Côte d’Azur - Nizza ..........................................€ 589,00 Fr 29.03.24 4 Kamelienblüte in der Toskana ..........................€ 625,00 Fr 29.03.24 5 Ostern am Gardasee .......................................€ 815,00 Fr 29.03.24 4 Ostern in Budapest ..........................................€ 549,00 Fr 29.03.24 4 Ostern in Paris .................................................€ 749,00 Do 04.04.24 4 Saisoneröffnungsfahrt 2024 ins Friaul .............€ 539,00 Sa 20.04.24 6 Frühlingswellness Insel Rügen ........................€ 969,00 €30,– Frühbucherrabatt noch bis zum 22.12.2023! €100,- Frühbucherrabatt noch bis zum 06.12.2023! Sparen Sie € 100,00 bei Buchung bis 04.01.2024
Haben Sie heute Morgen Ihr Türchen am Adventskalender schon geöffnet, liebe Leserinnen und Leser? Nein? – Dann haben wir hier etwas ganz Besonderes für Sie. Mit unserem Weihnachts-Countdown können Sie ab heute bis zum 23. Dezember fast jeden Tag einen Gutschein oder eine Reise gewinnen. Entspannen Sie im warmen Thermalwasser der Therme Erding. Verbessern Sie Ihren Schlaf mit einem der gemütlichen Kissen von Wenatex. Gönnen Sie sich eine Auszeit in einem der vielen Vier-Sterne-Hotels in Bayern, Österreich und Italien. Unser Weihnachts-Countdown macht das mit ein bisschen Losglück möglich. So können Sie gewinnen: - Suchen Sie sich in diesem Heft Ihren Lieblingsgewinn aus. - Rufen Sie die Gewinnspielhotline mit der richtigen Durchwahl an (nur am dazugehörigen Gewinntag/50 Cent pro Anruf). Nun müssen Sie nur noch Name, Anschrift sowie Ihre Telefonnummer nennen. - Oder Sie schicken am Gewinntag eine Mail an az-gewinnspiele@abendzeitung.de mit dem angegebenen Gewinnnamen im Betreff. Die Gewinner werden anschließend benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter der Mediengruppe Attenkofer sowie der beteiligten Unternehmen dürfen nicht am Gewinnspiel teilnehmen. Ihre personenbezogenen Daten werden ausschließlich für die Abwicklung des Gewinnspiels verwendet und nicht an Dritte weitergegeben. Nach Ermittlung der Gewinner und deren Benachrichtigung werden die Daten gelöscht. Wir wünschen Ihnen viel Glück! Daniela Kossi Redaktion „Weihnachts-Countdown“ Foto: ccvision Jeden Tag eine Gewinnchance Impressum Weihnachts-Countdown Werbebeilage der Abendzeitung München + Sonderdruck am 1. Dezember 2023 Redaktion Daniela Kossi, Chris Sternitzke, Anna-Lena Wagner Anzeigen Michael Särchinger, Anzeigenverkauf Melanie Blüml, Anzeigenverkaufsleitung Geschäftsführer Joachim Melzer Grafik Titelbild: ©sonyachny – stock.adobe.com Druck und Verlag Jos. Thomann‘sche Buchdruckerei, Verlag der Landshuter Zeitung KG, Altstadt 89, 84028 Landshut Impressum
4 Weihnachts-Countdown Weihnachts-Countdown 5 Regional verbunden im traditionell-modernen Stil Der Bodenmaiser Hof, Vier-Sterne-Superior-Wellnesshotel im Bayerischen Wald, feiert seinen 100. Geburtstag Ruhig und zugleich zentrumsnah liegt der familiengeführte Bodenmaiser Hof im heilklimatischen Kurort Bodenmais. Individuelle Stil-Elemente verbreiten in allen Bereichen des VierSterne-Superior-Hauses mit 120 Betten „stylisch bayerischen“ Wohnkomfort. Im Anbau wurden neue Rooftop-Lofts sowie luxuriöse Suiten und Deluxe-Zimmer geschaffen. Bereits in vierter Generation im Bayerischen Wald verwurzelt, setzt Inhaberfamilie Geiger-Pauli seit je auf Lokalkolorit: Was 1923 mit einer Limonaden- und Malzbier-Fabrik begann, endet heute beim traditionellen Hausnamen „Rundai“ noch lange nicht. Dieser ist übrigens zurückzuführen auf den einst runden Anbau. Genießen und entspannen Im 3500-Quadratmeter-Spa mit Schwarzbrenner-Sauna, Zirbenmoos-Ruheraum sowie dem Inund Outdoorpool „HeimatLagune“ gibt die Region ebenso den Ton an wie bei Treatments von Bierbad bis Moorpackung. Und sogar die Hotelierin kreiert ihre eigene Kosmetik unter anderem aus dem hausgebrannten Gin des Vaters. Nachhaltig geht es auch in der Küche zu – mit Fleisch, Fisch, Obst und Gemüse von Lieferanten aus dem Ort. Außerdem kommen Urlauber sommers wie winters in den Genuss von kostenlosen geführten Touren durch den vor der Haustür liegenden Nationalpark. Abends dürfen sie sich über eine Destillatverkostung in der Privatbrennerei des Seniorchefs freuen. GEWINN AM 2.12.: BODENMAISER HOF Infos zur Reise: Verlost wird ein „Packerl mit Gin“ (buchbar von 8. Januar bis 10. Dezember 2024) für zwei Personen im Gesamtwert von 1270 Euro. Neben vier Übernachtungen und Genussleistungen umfasst das Paket auch die Nutzung des HeimatSPA – samt Partner-Packerl mit Crazy-Gin-Körperpeeling und -Kräuterbad, Rundai-Feuchtigkeitsbehandlung sowie Gin-Cocktail. Anfrage und Buchung: Bodenmaiser Hof Hof Rißlochweg 4, 94249 Bodenmais, ☎+49 9924/954 0, info@bodenmaiser-hof.de www.bodenmaiser-hof.de Gewinnspielhotline: ☎01378/420 178 02 (50 Cent pro Anruf) Stilvolle Auszeit im Bodenmaiser Hof Luxus pur in der Rundai-Suite Fotos: Christoph Ruhland Traumhafter Urlaub abseits des Gewöhnlichen Im Vier Sterne Hotel GUT Trattlerhof & Chalets in Bad Kleinkirchheim trifft Tradition auf Innovation Eingebettet in die malerische Landschaft der Kärntner Nockberge, liegt das familiengeführte Vier Sterne Hotel GUT Trattlerhof & Chalets im Ski- und Thermenort Bad Kleinkirchheim. Das Hotel wird bereits in der fünften Generation von Familie Forstnig geführt und bietet alles, was das Herz begehrt: Das Angebot reicht vom Wald-Spa mit großzügiger Bade- und Saunalandschaft über eine genussvolle Kulinarik bis hin zu zahlreichen GUTshofErlebnissen. Mit mehr als 100 Pistenkilometern, märchenhaften Loipen und Winterwanderwegen, kommen auch Sportler voll auf ihre Kosten. Regional und nachhaltig In den über 370 Jahren seines Bestehens, hat sich am Trattlerhof einiges verändert. Was jedoch bis heute gleichgeblieben ist: die Verbundenheit zur Region und Tradition sowie die Liebe zu den Gästen. Zudem ist das Hotel auf eine generationenübergreifende Nachhaltigkeit bedacht. So wurde der Trattlerhof unter anderem mit dem EU-Ecolabel sowie dem Österreichischen Umweltzeichen ausgezeichnet und darf sich zudem als Change Maker Hotel bezeichnen, das seinen Gästen nachhaltigen Tourismus näher bringen möchte. Hotel GUT Trattlerhof & Chalets Foto: Gert Perauer GEWINN AM 1.12.: HOTEL GUT TRATTLERHOF Infos zur Reise: Zu gewinnen gibt es zwei Übernachtungen für zwei Personen im Doppelzimmer Standard – inklusive GenussHalbpension. Auch die Nutzung des hauseigenen Wellnessbereiches ist inbegriffen. Der Gutschein ist ein Jahr gültig (ausgenommen Weihnachten/Silvester, Februar, Juli & August). Anfrage und Buchung: Hotel GUT Trattlerhof & Chalets**** Gegendtalerweg 1, A-9546 Bad Kleinkirchheim, ☎ +43 4240 81 72, hotel@trattlerhof.at, www.trattlerhof.at Gewinnspielhotline: ☎01378/420 178 01 (50 Cent pro Anruf) Pistenspaß und Winterzauber ab 7. Dezember Foto: Mathias Prägant Vorfreude auf Weihnachten Vier besondere Adventmärkte Weihnachtszauber auf der Festung Kufstein An den Adventswochenenden legt sich ein weihnachtliches Kleid auf die Festung Kufstein: Beim „Weihnachtszauber“ können Besucher durch das geschichtsträchtige Areal spazieren. Handwerker, Künstler, Bio-Bauern, Schneider und viele mehr aus nah und fern zeigen ihre Produkte und Kreationen in den historischen Kasematten. Besonderes Highlight: das Lichtfestival „Stimme der Burg“ – eine multimediale Lichtershow, die von Ende Dezember bis Ende Januar täglich stattfindet. Mehr unter: www.kufstein.com Foto: Nikolaus Faistauer Photography Weihnachten am WaldWipfelWeg Ein Meer aus glitzernden Lichtern hoch über den Baumwipfeln: An den Adventswochenenden findet auf dem WaldWipfelWeg in Maibrunn bei Sankt Englmar der „Romantische Weihnachtsmarkt“ statt. In den Buden finden Besucher Selbstgemachtes aus Holz und Wolle, daneben duftenden Glühwein und süße Baumstriezel. Gaukler zeigen ihre Kunststücke und Artisten laden zur rasanten Feuershow. Vom 27. bis 30. Dezember verwandelt sich das Areal in einen Wintermarkt. Mehr unter: www.waldwipfelweg.de Foto: Woidlife Photography Kirchheimer Advent Der Kirchheimer Advent begeistert mit seiner unverwechselbaren Triologie: Bis 23. Dezember kann man stille Momente im Weihnachtsdorf genießen, im heilsamen Thermalwasser entspannen und ab 7. Dezember die Pisten hinunter wedeln. Der „Adventpfad“ führt Besucher zudem vorbei an Adventfenstern vom Kurpark bis zur Kirche St. Kathrein. An den Ständen im Kurpark Bad Kleinkirchheim zeigen Aussteller ihr traditionelles Kunsthandwerk. Mehr unter: www.badkleinkirchheim.at Foto: Mathias Prägant_MBN Tourismus Tollwood Winterfestival 2023 Das Tollwood Winterfestival erinnert dieses Jahr unter dem Motto „Kunst wäscht den Staub des Alltags von der Seele“ an die existenzielle Bedeutung von Kunst. Hier lässt sich eine Auszeit vom Alltag genießen: Einfach an den Marktständen entlang schlendern und sich auf eine kulinarische Weltreise von Afghanistan über Indien nach Syrien und Taiwan begeben. Über 600 Veranstaltungen finden bis 31. Dezember im Rahmen des Winterfestivals auf der Münchner Theresienwiese statt. Mehr unter: www.tollwood.de Fotos: Bernd Wackerbauer, Adobe Stock: Digitalpress (Zweige), Nik_Merkulov (Kugel) Natalia Samorodskaia (Geschenk)
6 Weihnachts-Countdown Weihnachts-Countdown 7 Ein Rückzugsplatz in Feld am See Der Burgstallerhof ist ein gemütliches Hotel mit viel Gastfreundschaft Der Burgstallerhof in Feld am See in den Kärntner Nockbergen ist ein gemütlicher Rückzugsort für die Urlauber, voller Herzlichkeit und Nähe. Feld am See ist ein passender Ausgangspunkt für Unternehmungen in der Natur. Im Winter bieten sich viele Möglichkeiten zum Winterwandern, Rodeln, Langlaufen, Skitouren gehen und Skifahren. Doch auch im Sommer haben Sportler die Auswahl aus Tennis, Wandern und Biken. Der Wintersport ist auf dem Brennsee zuhause: Hier drehen Segler, Surfer, Stand-up-Paddler, Kajakfahrer und Schwimmer ihre Runden. Gemütliche Atmosphäre Nach dem aktiven Tag freuen sich die Gäste auf die herzliche Atmosphäre mit persönlicher Betreuung. In der großen Sauna-Landschaft mit Indoor- und Outdoorpool entspannen die Gäste nach dem sportlichen Tag. Von der Küche lassen sie sich mit regionalen Köstlichkeiten verwöhnen. GEWINN AM 07.12. BURGSTALLERHOF Infos zur Reise: Gutschein für einen Kurzurlaub mit drei Übernachtungen im Doppelzimmer inklusive Halbpension (Frühstücksbuffet und Abendbuffet). Die Gäste können die große Saunalandschaft mit Hallenbad nutzen. Von Frühling bis Herbst können sich die Gäste kostenlos ein E-Bike ausleihen. Der Gutschein ist je nach Verfügbarkeit von 7. Januar bis 24. Dezember 2024 gültig. Anfragen und Buchung: Burgstallerhof, Dorfstraße 10, A-9544 Feld am See ☎+4342462297, hotel@burstallerhof.at, www.burgstallerhof.at Gewinnspielhotline: ☎ 01378/420 178 07 (50 Cent pro Anruf) Der Burgstallerhof ist ein guter Ausgangsort für Wintersport. Im Sommer fühlen sich die Gäste im Außenbereich des Burgstallerhofs wohl. Fotos: Burgstallerhof Grünes Wunder an der blauen Adria Urlaub im Green Village Eco Resort – ein Hauch von Kultur, Natur und ganz viel Meer Ein Weihnachtsgeschenk für die ganze Familie? Ein Präsent, das lebenslange Erinnerungen garantiert? Eine Urlaubsreise in das Green Village Eco Resort an der Adria könnte hier genau das Richtige sein. Lust auf einen Vorgeschmack? Es handelt sich um ein Urlaubsresort in üppiger Natur, eine wahre Urlaubsoase für die ganze Familie. Hier warten Radtouren durch den Naturpark, Kulturausflüge in nahe gelegene Kunststädte und ein abwechslungsreiches Aktivprogramm für Klein und Groß. Ein Ort des Erlebens Das Green Village Eco Resort ist ein Urlaubszuhause, das herrlich eingebettet in der wunderbaren Landschaft zwischen Bibione und Lignano liegt. Neben Meeresblau und Sonnengelb erwarten Urlaubshungrige unberührte Lagunen, idyllische Pinienwälder, malerische Fischerdörfer, historische Städte mit reichem Kulturangebot, ein einmaliges gastronomisches Angebot und ein unterhaltsames Aktiv- und Unterhaltungsprogramm. Zusammengefasst: Ein Ort, an dem das Meer und die Schönheit der Natur, Sport und Kultur, Spaß und Entspannung harmonieren. Ein Resort inmitten üppiger Natur Fotos: Green Village Eco Resort GEWINN AM 4.12.: GREEN VILLAGE ECO RESORT Infos zur Reise: Verlost wird ein Gutschein für einen Aufenthalt von zwei Nächten für zwei Personen in der Apartment Suite, inkl. Halbpension, Strandplatz und Fahrradverleih. Gültig ist der Gutschein bis 28. September 2024. Anfragen und Buchung: Green Village Eco Resort Via Casa Bianca 4, I-33054 Lignano Sabbiadoro, ☎+39 0431 430144, hotel@etgroup.info, www.greenresort.eu Gewinnspielhotline: ☎01378/420 178 04 (50 Cent pro Anruf) Keine Spur von Hektik im Kaisertal Der Berg’k’Hof liegt traumhaft schön nur rund eine Stunde von München entfernt An einem traumhaft schönen Platz eingebettet zwischen dem Zahmen und Wilden Kaiser im Naturschutzgebiet Kaisertal liegt der Berg’k’Hof. Fernab vom Trubel genießen die Gäste hier ihren Urlaub, da der Berg’k’Hof lediglich zu Fuß zu erreichen ist. Der Aufstieg zum Hotel erfolgt immer von Kufstein aus. Für Münchner ist die Anreise ein Traum, da Kufstein sehr nahe ist. Die österreichische Stadt nahe der Grenze erreichen Reisende ganz ohne lästige Mautzahlungen. Wer nachhaltig mit dem Zug anreisen möchte, darf sich freuen. Seit dem 1. Dezember ist Kufstein nicht nur im 49 Euro-Ticket mitenthalten, sondern auch Bestandteil des Münchner Verkehrsverbunds (MVV). Während ihrer Aufenthaltszeit können Urlauber des Berg’k’Hofs zusätzlich die Busse im Kufsteinerland nutzen. Stress weit weg Das Haus ist das ganze Jahr über offen. Es ist ein passendes Ziel für Familien sowie auch Pärchen. Auch fürs Feiern ist das Hotel eine gute Anlaufstelle. Das Team ist tierlieb, Hunde sind erlaubt. Im Hotel im Herzen des Kaisergebirges lassen die Gäste den Stress und die Hektik hinter sich. Das Kaisertal ist ein Naturparadies ohne Verkehr und Skizirkus. Wer eine Schneeschuhtour machen möchte, leiht sich die Schuhe kostenlos im Hotel aus. Höhepunkte sind die Panoramazirbenholzsauna oder auch die YogaKlasse. In der Küche legt das Team wert auf regionale und BioProdukte. Kulturell ist das bekannte Lichterfestival „Die Stimme der Burg“ in der Festung Kufstein ein Muss. Es findet von Ende Dezember bis Ende Januar statt. Berg’k’Hof-Gäste können außerdem die Festung Kufstein, die Glasbläserei Riedel und den Fohlenhof Ebbs gratis besichtigen. GEWINN AM 05.12.: BERG‘K’HOF Infos zur Reise: Gutschein für drei Übernachtungen im Doppelzimmer für zwei Personen inklusive Halbpension und drei Stunden „Private Spa“, das die exklusive Nutzung der Panoramazirbenholzsauna mit direktem Blick auf den Wilden Kaiser samt Ruheraum und Terrasse umfasst. Die Gewinner können außerdem kostenfrei an der Yoga-Klasse teilnehmen, die 3x wöchentlich stattfindet. Anfragen und Buchung: Berg’k’Hof Kaisertal – Alpine Hideaway, Kaisertal 8, A-6341 Ebbs, ☎+435372222270, info@bergkhof.at www.bergkhof.at Gewinnspielhotline: ☎01378/420 178 05 (50 Cent pro Anruf) Sonnenterrasse mit Panoramablick Fotos: Hannes Dabernig Der Berg’k’Hof liegt inmitten einer Alpenidylle. Entspannen im Einklang mit der Natur Von der Piste direkt in den Spabereich im Nesslerhof in Großarl Wer im neuen Nesslerhof in Großarl eincheckt, bekommt Ski-in & Ski-out samt Wellness in seiner schönsten Form. Das Hotel liegt direkt an der neuen 10er-Kabinenbahn, die die Gäste auf das Kieserl bringt. Doch nicht nur für die Abfahrten ins Tal lohnt sich die Fahrt mit der Bahn – in 15 Minuten schwebt sie hoch auf Wolke7, dem neuen Gipfelrestaurant. Schöne Ausblicke verspricht die Sky Lounge. Natur als Inspiration Nach großflächigem Umbau eröffnet der Nesslerhof am 7. Dezember. Gemäß dem Credo „feel the spirit of natural happiness“ entstanden mit viel Feingefühl und der Natur als Inspiration neue Highlights. Die Gäste entspannen nun in einem erweiterten Spa-Bereich, kehren ein in der neuen, schicken Hotel-Bar & Lounge „The Spirit“ und lassen sich im vergrößerten Restaurantbereich verwöhnen. Wellness hat einen hohen Stellenwert im Nesslerhof. Die Urlauber schöpfen Kraft im charmanten Adults Only Spa, verschiedenen Saunen, acht großen Ruheräumen und einer erweiterten und imposanten Wasserlandschaft. Besonders beliebt sind hier der Naturschwimmteich auf 800 Quadratmetern und der 25 Meter lange Outdoor-Infinitypool mit Blick auf die Berge. GEWINN AM 06.12.: HOTEL NESSLERHOF Infos zur Reise: eine Übernachtung im schicken Doppelzimmer inklusive Bad & Teilkörpermassage für zwei Personen. Der Gutschein ist ein Jahr gültig nach Verfügbarkeit und Anfrage. Anfragen und Buchung: Hotel Nesslerhof, Unterbergstraße 50, A-5611 Großarl ☎+43641481200, www.nesslerhof.at Gewinnspielhotline: ☎ 01378/420 178 06 (50 Cent pro Anruf) Exklusive Zimmer und Suiten mit Kamin und Private Spa Der Nesslerhof in Großarl liegt direkt gegenüber der neuen Bergbahn Kieserl. Fotos: Nesslerhof
8 Weihnachts-Countdown Weihnachts-Countdown 9 Dem Trubel der Stadt entfliehen Das flax allgäu besticht durch nachhaltiges Design und einen entspannten Vibe Das flax allgäu ist ein wahres Paradies für alle, die dem Alltagsstress entfliehen und die Ruhe und Schönheit der Natur genießen möchten – ein zeitgemäßes Bleisure-Hotel in Dietmannsried mit 107 Zimmern und hohem Freizeitwert. Das erste Haus der jungen Bleisure Brand bietet nicht nur nachhaltiges Design und einen entspannten Vibe, sondern auch äußerst freundliche Preise. Es ist die ideale Wahl für alle, die einen Rückzugsort inmitten der idyllischen Landschaft des Oberallgäus suchen. Das pure Landleben Der Name des flax erinnert an einen Flachsanbau, der die Landschaft des Allgäus bis weit ins 19. Jahrhundert hinein geprägt hat. Er steht für Regionalität und Nachhaltigkeit, die sich nicht nur im bewusst schlanken Konzept, sondern auch in der Bauweise wiederfinden. Vor der Tür wartet das pure Landleben: Gäste können sich hier bei Outdoor-Aktivitäten vergnügen – von winterlichen Spaziergängen über Skifahren bis hin zu Schneeschuhwanderungen. Zudem gibt es attraktive Ausflugsziele von Kempten bis Isny, die darauf warten, entdeckt zu werden. Die saisonalen Weihnachtsmärkte in der Umgebung laden zum entspannten Bummeln und Genießen ein. Das flax allgäu ist im Winter der perfekte Ort, um dem Alltagsstress zu entkommen und die magische Atmosphäre der Vorweihnachtszeit im Oberallgäu zu erleben Gemütliches und nachhaltiges Design der Zimmer Foto: Oliverflorian.com GEWINN AM 8.12.: DAS FLAX ALLGÄU Infos zum Gewinn: Der Gewinn beinhaltet 3x zwei Übernachtungen für zwei Personen, inklusive Frühstück, Parkplatz, Stellplatz für Skier oder Fahrräder, Begrüßungsdrink in der Bar und Mineralwasser im Zimmer. (Der Gutschein ist nach Ausstellungsdatum ein Jahr gültig, einlösbar nach vorheriger Reservierung und Verfügbarkeit.) Anfrage und Buchung: das flax allgäu Schlosserstraße 4, 87463 Dietmannsried, ☎+49 8374/445 444 4 allgaeu@dasflaxhotels.com, www.dasflaxhotels.com Gewinnspielhotline: ☎01378/420 178 08 (50 Cent pro Anruf) Nachhaltig seit 1509 Das Familienhotel Stern in Obsteig in Tirol Der Winterurlaub im Stern in Obsteig in Tirol fernab der großen Skigebiete läuft ruhig und sanft ab. Familien tauchen im von Wiesen und Wäldern umgebenen Hotel unmittelbar in die Natur ein. Das Haus auf einem Sonnenplateau vor der imposanten Mieminger Kette hat eine lange Tradition und wird bereits seit 1509 in der mittlerweile 20. Generation bewirtschaftet. Fokus auf Nachhaltigkeit Das Familienhotel und Wirtshaus hat sich dem Klimaschutz, der Artenvielfalt und der „neuen“ Mobilität verschrieben. Diese Gedanken lebt das Team des Hauses einfach und unkompliziert. Der Stern ist ein nachhaltiger Tourismuspionier, schließlich ist das Haus das erste klimaneutrale Hotel in Österreich (seit 2010). Familien bekommen im Stern ein abwechslungsreiches Programm geboten. Im Öko-Hallenbad ziehen die Urlauber ein paar Bahnen, in der Panoramasauna entspannen sie. Skilehrer lernen Kindern die ersten Schritte auf den zwei Brettern. Wenn sie vom Lift zurückkehren bleibt noch genug Zeit, um im Streichelzoo mit Opa Tony die Ponys zu füttern oder die Hasen zu streicheln. Die Eltern können währenddessen im Skigebiet Hochoetz ihre Runden drehen – ein Shuttlebus bringt sie dahin. Wer es sanfter mag, der unternimmt einen Spaziergang im Wald. Eine Neuheit ist der Sternsch(n)uppen ErlebnisSpielstadel. Er ist ein großer Spielplatz für Kinder mit Kletterwand und Bobbycar-Rennstrecke. Im Stadelgebäude können die Kinder außerdem eintauchen in die Sternenwelt. GEWINN AM 12.12.: HOTEL STERN Infos zur Reise: Verlost werden drei Tage (zwei Übernachtungen) im Familienzimmer L für zwei Erwachsene und zwei Kinder (bis elf Jahre) mit gschmackiger Wirtshausküche, Streichelzoo & Füttern mit Opa Toni, Erlebnis-Spielstadel, Entspannung in der Panoramasauna, Öko-Hallenbad, Kraftplatzln plus Skipass für die ganze Familie am Grünberg, Sternchenclub im Schnee-Erlebniscamp. Der Gutschein ist ein Jahr gültig. Anfrage und Buchung: Der Stern, Unterstrass 253, A-6416 Obsteig ☎+4352648101, info@hotelstern.at, www.hotelstern.at Gewinnspielhotline: ☎ 01378/420 178 12 (50 Cent pro Anruf) Gerade im Winter liegt der Stern in einer traumhaft schönen Landschaft. Foto: Alexaner C. Kofle Die ersten Schwünge auf Skiern Foto: Der Stern/In the headroom Sportliche Seezeit Strandhotel Burgstaller in Feld am See Das Strandhotel Burgstaller in Feld am See liegt in den Kärntner Nockbergen am Brennsee. Bei gutem Winterwetter kann man bereits vom Hotel weg zum Eislaufen starten. Der Brennsee mit seinen günstigen Windverhältnissen ist Anziehungsort für Segler, Surfer, Stand-up-Paddler, Kajakfahrer, Fischer und Schwimmer. Im Winter haben die Urlauber viele Sportmöglichkeiten: Winterwandern, Rodeln, Langlaufen, Schneeschuhwandern, Skitouren gehen und Skifahren. Das nächstgelegene Skigebiet Bad Kleinkirchheim/ St. Oswald bietet 103 präparierte Pistenkilometer, 24 Liftanlagen und 23 urige Hütten für den Einkehrschwung. Doch auch im Sommer werden die Urlauber aktiv bei Tennis, Wandern, Biken und Angeln. Im Haus verwöhnen lassen Nach einem ereignisreichen Tag lassen sich die Gäste auf der komfortablen Seeterrasse kulinarisch verwöhnen oder spannen aus in der kleinen heimeligen Saunalandschaft. Den Hund muss keiner zuhause lassen, im Strandhotel Burgstaller sind die Tiere gerne gesehen. Terrierdame Ary freut sich auf neue Spielgefährten. GEWINN AM 11.12.: STRANDHOTEL BURGSTALLER Infos zur Reise: Gutschein für einen Kurzurlaub mit Hund, mit drei Nächten im Doppelzimmer für zwei Personen inklusive Halbpension (Frühstücks- und Abendbuffet). Im Winter gibt es zusätzlich Kaffee & Kuchen am Nachmittag. Mit enthalten ist die Nutzung der kleinen Saunalandschaft im Hotel und der großen Saunalandschaft mit Hallenbad im Schwesterhotel. Im Sommer kann man sich kostenlos ein Stand-up-Paddle oder ein Fahrrad ausleihen. Der Gutschein ist je nach Verfügbarkeit von 7. Januar bis 24. Dezember 2024 gültig. Anfragen und Buchung: Strandhotel Burgstaller, Millstätterstraße 14 – 16, A-9544 Feld am See, ☎+436601606476, info@strandhotel-burgstaller.at, www.strandhotel-burgstaller.at Gewinnspielhotline: ☎01378/420 178 11 (50 Cent pro Anruf) Im Sommer ist der See für die Urlauber ein Sehnsuchtsort. Im Winter haben die Urlauber in den Kärntner Nockbergen viele Möglichkeiten. Fotos: Strandhotel Burgstaller Luxuriös Relaxen im mediterranen Meraner Land Im Preidlhof Luxury Dolce Vita Resort ***** am Fuße des Naturparks Texelgruppe eine Auszeit gönnen Umgeben von Obst- und Weingärten empfängt das Preidlhof Luxury Dolce Vita Resort ***** in Naturns bei Meran in ruhiger Panoramalage am Sonnenhang seine Gäste. Das Hotel ist ein Wellnessrefugium am Fuße des Naturparks Texelgruppe, dessen Gipfel sich teils über 3000 Meter erheben. Bei internationalen Spa-Awards wie etwa den World Luxury Awards hat der Preidlhof bereits Preise eingeheimst. Riesiger Sauna-Tower Das Haus hat sich Wellness & SpaTreatments verschrieben. Erwachsene genießen ihr Ferien ungestört im Preidlhof: Adults only, ab 16 Jahren. Die Urlauber entspannen in einem großzügigen Wellness- & Spa-Bereich, der sich auf 5500 Quadratmeter erstreckt. Spektakulärer Höhepunkt ist der sechsstöckige Sauna-Tower mit 14 Pools und Whirlpools. Der Preidlhof hat auch zwei Neuheiten zu bieten: Das Infinity Rooftop-Spa (textilfreie Zone) auf 500 Quadratmetern bietet den Gästen einen spektakulären Panoramablick. In der Preidlhof Therme, einem Thermalwasserpool mit Heilwasser schöpfen die Urlauber neue Kraft. Die Gesundheit fördern auch die neuen Thermal-Detox-Behandlungen. Naturns punktet durch seine Lage mit mediterranem Klima und 315 Sonnentagen im Jahr. Das spiegelt sich auch in der Gourmetküche wieder, wo man auf hochwertige Produkte aus der Region setzt, mit naturreinen Kräutern und mediterranen Gewürzen als einzige Geschmacksverstärker. Sie ist mit drei Hauben von Gault Millau prämiert. GEWINN AM 09.12.: PREIDLHOF LUXURY DOLCE VITA RESORT Infos zur Reise: Zu gewinnen gibt es einen Aufenthaltsgutschein im Wert von 600 Euro für das Preidlhof Luxury Dolce Vita Resort in Naturns bei Meran. Der Gutschein behält für ein Jahr seine Gültigkeit. Anfrage und Buchung: Preidlhof Luxury Dolce Vita Resort St.-Zeno-Straße 13, I-39025 Naturns bei Meran/ Südtirol ☎+390473666251 info@preidlhof.it www.preidlhof.com Gewinnspielhotline: ☎01378/420 178 09 (50 Cent pro Anruf) Im Preidlhof relaxen die Gäste mit spektakulärem Ausblick. Foto: Armin Terzer
10 Weihnachts-Countdown Weihnachts-Countdown 11 Der Superstar unter den Schweizer Alpen-Hotels Im Vier-Sterne-Superior Hard Rock Hotel Davos verschmilzt Musik mit unvergesslichem Genuss Im Hard Rock Hotel Davos, VierSterne-Superior-Hotel in Graubünden, können Gäste das ultimative Rockerlebnis entdecken. Von energiegeladenem Indoor-Rock bis zu entspanntem Outdoor-Luxus und Wellness der Extraklasse – hier verschmilzt Musik mit unvergesslichem Genuss. Das Hotel kombiniert das legendäre Hard Rock-Kulterlebnis mit der faszinierenden Schönheit der Schweizer Alpen zu einem Urlaubsgefühl, das seinesgleichen sucht. Ob romantisches Wochenende, Wellness-Auszeit, Firmenausflug oder das rauschende Hochzeitsfest – hier ist alles möglich. Die Zimmer und Suiten sind mit viel Liebe zum Detail ausgestattet und verfügen über alle Annehmlichkeiten, die auch einen echten Rockstar glücklich machen würden. Wellness, Musik & Drinks Von Hydrotherapie-Becken und Dampfbädern bis zu Saunen und Erlebnisduschen: Im Spa- und Wellnessbereich, dem Rock Spa, ist einiges geboten. Hotelgäste können sich zudem im Body Rock Fitnessstudio mit dem idealen Soundtrack so richtig auspowern und danach einen Drink in der Wellness-Bar genießen. Auch wer auf der Suche nach einem unvergesslichen Rock’n’Roll-Abend ist, wird im Hard Rock Hotel Davos glücklich. Die Hotelbar wartet mit wöchentlichen Live-Gigs auf. GEWINN AM 15.12.: HARD ROCK HOTEL DAVOS Infos zur Reise: Als Gewinn wartet ein Gutschein für zwei Übernachtungen in einem Deluxe King Gold Zimmer für zwei Personen, gültig bis 13. November 2025. Das Frühstück am Buffet ist inklusive. Zudem dürfen sich Gewinner über ein einmaliges kulinarisches Drei Gänge Dinner freuen. Anfrage und Buchung: Hard Rock Hotel Davos, Tobelmühlestrasse 2, CH-7270 Davos, ☎+41 81 4151600, reservation@hrhdavos.com, www.hardrockhotels.com/davos Gewinnspielhotline: ☎ 01378/420 178 15 (50 Cent pro Anruf) Die Deluxe-Zimmer verfügen über jeglichen Komfort, sodass sich Gäste wie zuhause fühlen können. Fotos: Judith Stadler & André Uster Im Rock Spa wird einiges geboten. Alpin mediterraner Lifestyle, Kulinarik und Wellness Das Vier-Sterne-Superior-Hotel Majestic ermöglicht einen traumhaften Winterurlaub in den Dolomiten Direkt am Fuße des Kronplatz, dem Südtiroler Skiparadies in den Dolomiten, liegt das Majestic, Vier-Sterne-Superior-Hotel in Bruneck. Mediterrane Leichtigkeit trifft hier auf alpine Bodenständigkeit. Majestätisch wohlfühlen Das Hotel vereint Luxus, stilvolle Zimmer und Suiten mit einer raffiniert alpin mediterranen Küche sowie Wellness auf höchstem Niveau. Auf den 1200 Quadratmetern des Spa- & Wellnessbereichs ist körperliches Wohlbefinden garantiert. Neben dem vielfältigen Saunaangebot und täglichen Aufgusserlebnissen überzeugen der beheizte Außenpool, Whirlpool sowie das Panoramahallenbad. Vom Hotel geht es auch direkt auf die Piste. Der Kronplatz – das Südtiroler Skigebiet mit 120 Kilometer Pisten und 31 Aufstiegsanlagen – ist der perfekte Berg für allerlei Winteraktivitäten. Skifahrer, Snowboarder und Langläufer kommen hier voll auf ihre Kosten. Im Spa- und Wellnessbereich finden Gäste ihre wohlverdiente Ruhe. GEWINN AM 13.12.: HOTEL MAJESTIC Infos zur Reise: Zu gewinnen gibt es zwei Nächte im Doppelzimmer Nestl für zwei Personen (ein Jahr gültig) – Frühstück, Kuchenbuffet am Nachmittag sowie Abendessen inklusive. Anfrage und Buchung: Das Majestic, Familie Feichter Im Gelände 20, I-39031 Reischach ☎ +39 0474 41 09 93, info@hotel-majestic.it, www.hotel-majestic.it Gewinnspielhotline: ☎01378/420 178 13 (50 Cent pro Anruf) Das Majestic liegt direkt am Fuße des Kronplatz. Fotos: Filippo Galluzzi Gelebte Tradition in der dritten Generation Neue Highlights im Vier-Sterne-Superior Böglerhof im Alpbachtal ab Winter 2023/24 Das Böglerhof pure nature resort Vier-Sterne-Superior liegt malerisch im Zentrum von Alpbach und ist idealer Ausgangspunkt für alle Winteraktivitäten rund um die Kitzbüheler Alpen: Skifahren, Wandern, Skitouren und vieles mehr. Das hoteleigene Aktiv- und Naturerlebnisprogramm führt Hotelgäste zu den schönsten Plätzen der Umgebung. Das renommierte und gediegene Vier-Sterne-Superior Resort besticht durch eine gelungene Mischung aus gelebter Tradition, modernem Wohnkomfort, hochklassigem Service und herzlicher Gastfreundschaft. Es ist die große Leidenschaft der Gastgeberfamilie Duftner, Wünsche direkt von den Augen abzulesen und den Aufenthalt unvergesslich schön zu bereiten. Der Böglerhof bietet ganz viel Herz, jede Menge Abwechslung und die Extraportion Freiheit. Neue Highlights Ab Winter 2023/24 gibt es acht neue Wohlfühlsuiten, davon vier luxuriöse Penthouses mit Balkon und sensationellem Ausblick. Die Gäste erwartet auch ein großzügiger Naturpool mit beheiztem Outdoorpool und grandiosem Bergpanorama, eine Infrarotkabine, Eventsauna, Biosauna und Dampfbad sowie ein neuer Ruheraum für zeitvergessene Momente – adults only. Darüber hinaus zählen auch neue Treatments und top Spa-Anwendungen in bestens ausgestatteten Spa-Kabinen zu den Highlights ab Dezember. Gastgeberfamilie Duftner sorgt in gewohnter Böglerhof-Qualität rundum für ein perfektes Ferienerlebnis. Ab Dezember können sich Hotelgäste auf neue Highlights freuen. Fotos: CREDIT Der Böglerhof in Alpbach GEWINN AM 14.12.: BÖGLERHOF Infos zur Reise: Zu gewinnen gibt es zwei Übernachtungen im Böglerhof inklusive Gourmetpension premium im Superior Doppelzimmer Sonnjoch für zwei Personen. Auch einige der Böglerhof Inklusivleistungen sind im Gewinn inbegriffen. Anfrage und Buchung: Der Böglerhof ****S pure nature resort Alpbach 166, A-6236 Alpbach, ☎ +43 5336 5227, info@boeglerhof.at, www.boeglerhof.at Gewinnspielhotline: ☎01378/420 178 14 (50 Cent pro Anruf) Gut schlafen, besser leben Mit dem Wenatex Schlafsystem ein Stück mehr Lebensqualität verschenken Werden die Tage wieder kürzer und dunkler, schleicht sich ganz schnell die alljährliche Wintermüdigkeit in unseren Alltag ein. Umso wichtiger ist es, nachts in einen erholsamen Schlaf zu finden. Wenatex, der Anbieter für individuell angepasste Schlafsysteme, ist da genau die richtige Anlaufstelle. Wenn die Sonne sich schon am Nachmittag verabschiedet, lässt der Mangel an natürlichem Tageslicht im menschlichen Körper die Produktion des Schlafhormons Melatonin ansteigen. Die Folge: Müdigkeit, Antriebslosigkeit und schnellere Erschöpfung. Daher ist ein erholsamer und regenerierender Schlaf während der kalten Jahreszeit umso wichtiger. Lebensqualität steigern Als Anbieter für persönliche Schlafberatung und ein ganzheitliches Schlafsystem klärt das Familienunternehmen Wenatex seit über 30 Jahren darüber auf, dass ein guter Schlaf der Schlüssel für die Gesundheit und allgemeine Leistungsfähigkeit ist. Mit höchster Produktqualität zeigen die Wenatex-Experten im Experience Store in der Münchner Frauenstraße, dass ein hochwertiges Bettsystem Nacht für Nacht für einen besseren Schlaf sorgt und langfristig die Lebensqualität steigern kann. Wer noch auf der Suche nach einem Weihnachtsgeschenk ist, kann sich im Experience Store inspirieren lassen. Von der ergonomischen Matratze über die schlaffördernde Alpenkräuter-Regenerationseinlage bis hin zum stabilisierenden Kopfkissen mit Memory-Effekt – hier können die vielfältigen Produktinnovationen für einen verbesserten Schlaf in privater Atmosphäre getestet werden. Das ideale Weihnachtsgeschenk: Wenatex wenaCel® sensitive comfort Kissen Foto: Wenatex GEWINN AM 16.12.: WENATEX SCHLAFSYSTEME Infos zum Gewinn: Wir verlosen zwei Gutscheine für je 2x Wenatex wenaCel® sensitive comfort Kissen. Anfragen und Kontakt: Wenatex Experience Store, Frauenstraße 24, 80469 München ☎+49 89 /44 37 35 50, muenchen@wenatex.com, www.wenatex-muenchen.de Gewinnspielhotline: ☎01378 /420 178 16 (50 Cent pro Anruf)
12 Weihnachts-Countdown Weihnachts-Countdown 13 Das Hotel mit eigener Manufaktur Romantik Hotel Hirschen in Parsberg: Genuss und Regionalität werden hier großgeschrieben Das Romantik Hotel Hirschen befindet sich bereits seit fünf Generationen im Ortskern der Stadt Parsberg in der Oberpfalz. Das Vier-Sterne-Superior-Haus wird von Familie Hausen geleitet, die Tradition mit neuen Ideen gekonnt verbindet und dem Hotel mit dem neuen GartenSpa und frisch renovierten Wellnesszimmern erst kürzlich ein neues Gesicht gab. Die 80 Zimmer und Suiten verteilen sich auf mehrere Gebäude, die rund um den zentralen Marktplatz von Parsberg liegen. Das urige Stammhaus bietet ausreichend Platz für gemütliche Zimmer, die Wirtsstuben, das Wein- und Gourmetrestaurant Hirschkönig und einen Dorfladen, in dem die hausgemachten Produkte aus der eigenen Bäckerei, Fleisch- und Schinkenmanufaktur verkauft werden. Gegenüber, im neuen Gartenhaus, befinden sich nicht nur die neuen Wellnesszimmer, sondern auch das 600 Quadratmeter große GartenSpa. Kuschelige Wellnessoase Aus natürlichen, nachhaltigen Materialien wie Holz und Moos entstand eine Wellnessoase mit Zirben-Bio-Sauna, einem Outdoor-Naturpool mit Sonnendeck, kuscheligen Ruhezonen und einem Soleum. Gäste haben während ihres Aufenthalts die Qual der Wahl: Naturfans erkunden die vielfältige Oberpfälzer Umgebung mit dem E-Bike, Genießer probieren das hauseigene Blobb-Bier oder verschiedenste Gin-Sorten in der Hausbar HirschenBlobb. Der neue GartenSpa im Romantik Hotel Hirschen Foto: Hirschen Hotels Parsberg GEWINN AM 20.12.: ROMANTIK HOTEL HIRSCHEN Infos zum Gewinn: Gutschein über zwei Nächte für zwei Personen im Doppelzimmer mit Halbpension, gültig bis zu einem Jahr nach Ausstellungsdatum Anfragen und Buchung: Romantik Hotel Hirschen Marktstraße 1a, 92331 Parsberg, ☎+49 9492/6 06-,0 info@romantikhotel hirschen.de, www.romatikhotel hirschen.de Gewinnspielhotline: ☎01378/420 178 20 (50 Cent pro Anruf) Wohlfühlen, abschalten und genießen In der Gesundheits- und Familientherme St. Kathrein tauchen Badegäste in eine spannende Erlebniswelt ein Sich treiben lassen im 34 Grad warmen Wellnessbecken, gesund schwitzen in der Sauna oder Spaß und Action mit der ganzen Familie? Die abwechslungsreich gestalteten Badelandschaften der Therme St. Kathrein garantieren Groß und Klein unendlichen Wasserspaß und Erholung. Bereits seit dem Mittelalter kommen Urlaubsgäste der Heilquellen wegen nach Bad Kleinkirchheim, um etwas für ihre Gesundheit zu tun. Das 34 Grad warme Thermalwasser entspringt direkt aus der Quelle hinter der Therme St. Kathrein und speist alle Becken. Zeit für sich & die Familie Auch für die Muskelentspannung nach einem anstrengenden Tag in den Bergen oder eine wohltuende Auszeit alleine oder mit der Familie, ist der Wellnessbereich mit Thermalwasserbecken, Whirlpool, Sprudelliegen und kurzen Wegen zur Saunalandschaft das ideale Refugium mit Blick auf die Nockberge. Die Therme St. Kathrein zählt zu den größten und erlebnisreichsten Familienthermen in Kärnten. Und das nicht umsonst: Kinder treiben im Erlebnisbecken schwerelos durch Strudel und Strömungen, während Erwachsene im Zirbenruheraum ihre Gedanken abschalten können. Die 86 Meter lange Rutsche ist die längste Wasserrutsche in Kärnten. Fotos: Gert Perauer GEWINN AM 18.12.: THERME ST. KATHREIN Infos zum Gewinn: Verlost werden 15 Tageskarten im Wert von je 38 Euro – Sauna inklusive (ein Jahr gültig). Anfrage und Buchung: Therme St. Kathrein, Dorfstraße 47, A-9546 Bad Kleinkirchheim, ☎ +43 4240 81100, info@therme-kathrein.at, www.therme-kathrein.at Gewinnspielhotline: ☎01378/420 178 18 (50 Cent pro Anruf) Im Zirbenruheraum lässt es sich wunderbar entspannen. Innsbruck Winter Dance Festival 2024 Ein Festival für Tanz und Musik von 9. bis 18. Februar 2024 im winterlichen Innsbruck Innsbruck tanzt – denn Tanzen verbindet und berührt. Diese Emotion bildet die Basis für die Entstehung des Innsbrucker Winter Dance Festivals. Einem Festival, das Innsbruck und seine Umgebung in den kommenden Jahren zu einer Region des Tanzes entwickeln soll. Im Februar 2024 findet mit der Uraufführung der Show „Lagrimas Negras“ der Kick-Off für das Festival statt. Das Tanztheater voller Romantik, Melancholie und bezaubernder kubanischer Live-Musik wird im Congress Innsbruck das Publikum begeistern. Kubanisches Feeling Unter der künstlerischen Leitung von Enrique Gasa Valga (2009 bis 2023 Leitung Tanzcompany Tiroler Landestheater, Deutsches Theater München) werden neben seiner eigenen Limonada Dance Company weitere großartige internationale Musiker auftreten. Das Tanzstück „Lagrimas Negras“ beschreibt die Familiengeschichte der legendären Pianistenfamilie Valdés, die über drei Generationen das musikalische Erbe Kubas bestimmt hat. Festivalbesucher erwartet ein eleganter Abend voll hinreißender Choreographie, Tanzkunst und mitreißender Live-Musik, dargebracht unter anderen von Bebo Valdés’ Enkel Cucurucho Valdés, der mit seiner Band während der gesamten Festivalzeit in Innsbruck gastiert. GEWINN AM 21.12.: LAGRIMAS NEGRAS Infos zum Gewinn: Verlost werden drei Packages im Wert von je 350 Euro – inbegriffen sind jeweils der Eintritt zu einer Festivalvorstellung sowie eine Übernachtung mit Frühstück für zwei Personen in einem der Partnerhotels in der Innenstadt von Innsbruck (einzulösen während der Festivalzeit zwischen 9. und 18. Februar 2024). Anfragen und Buchung: Iris Puicher, La Limonada Event GmbH, Bozner Platz 2, A-6020 Innsbruck, ☎ +43 6641880100, iris@limonada.at, www.limonada.at Gewinnspielhotline: ☎01378/420 178 21 (50 Cent pro Anruf) Ab Februar 2024 in Innsbruck Enrique Gasa Valga, La Limonada Dance Company, Deutsches Theater Fotos: Günther Egger Natur genießen im Tölzer Land Ob aktiv werden oder entspannen: Der Danner-Hof ist ein passender Ort Im Tölzer Land, nur fünf Minuten vom Kochelsee entfernt, liegt der Danner-Hof, den Patricia und Peter Danner in dritter Generation führen. Sie haben aus dem ehemaligen Bauernhof ein Landhotel gemacht. Es beherbergt seine Gäste in stilvollen Appartements und Doppelzimmern. Der alte Milchviehstall ist nun ein echter Wohntraum. Die Zutaten dafür: modernes Design, viel Holz, Licht und liebevolle Details. Das Herzstück des Hofes blieb bestehen: Die traditionelle, gemütliche Stube ist heute der Frühstücksraum. Aktivitäten in der Natur Inmitten würziger Wiesen, am Fuße des Herzogstandes, zwischen der Gebirgskette JochbergHeimgarten und der Weite des Loisach-Kochelsee-Moors gelegen, bietet der Hof seinen Besuchern eine schöne Umgebung für Wanderungen und oder entspannte Spaziergänge durch die weitläufige Natur. Auch Mountainbiken, Kitesurfen oder Klettern ist direkt vor der Hoftür möglich. Wer es statt sportlich-aktiv eher genüsslich-entspannt mag, relaxt im hofeigenen Wellnessbereich oder in der finnischen Sauna und genießt anschließend im Hofcafé Kaffee und hausgebackenen Kuchen. Der Wellnessbereich zählt zweifelsohne zu den Höhepunkten im Danner-Hof. Die Urlauber entspannen in finnischer und Bio-Sauna und ab 2024 auch in Infrarot-Liegen. Mit ausgesuchten Materialien aus den heimischen Wäldern und natürlichen Materialien aus der Region kommt die Natur in den SPA-Bereich. Entspannung bringen zusätzlich: reines Wasser, klare Bergluft, Kraft der Erde und wärmendes Feuer. GEWINN AM 19.12.: DANNER-HOF Infos zur Reise: Verlost werden zwei Übernachtungen für zwei Personen im Doppelzimmer mit Frühstück. Der Gutschein ist ein Jahr lang nach Ausstellung gültig. Anfragen und Buchung: Danner-Hof, Familie Danner, Schlehdorfer Straße 14, 82431 Kochel am See, ☎+49 8851 5154, www.danner-hof.de Gewinnspielhotline: ☎01378/420 178 19 Mit viel Liebe zum Detail haben Patricia und Peter Danner ihren Hof umgebaut. Fotos: Familie Danner Behagliche Atmosphäre im Danner-Hof
14 Weihnachts-Countdown Sehnsuchts-Ort Deluxe am malerischen Gardasee Im Quellenhof Luxury Resort Lazise werden die Gäste das ganze Jahr über verwöhnt Winterzeit ist Wellnesszeit, nicht nur in Südtirol, sondern auch am „Lago“, wie die Italiener den Gardasee liebevoll nennen. Es gibt wohl nichts Schöneres, als nach einem Spaziergang am See ins Hotel zurückzukehren und sich im Spa- & Wellnessbereich verwöhnen zu lassen. In Südtirol und in Lazise am wunderschönen Gardasee trifft man auf 5-Sterne-Luxus-Urlaub in mehrfacher Ausgabe. Die Quellenhof Luxury Resorts vereinen harmonisch Südtiroler Herzlichkeit und das typische italienisches Lebensgefühl „la dolce vita“. Ab in den milden Winter Allen, die sich Ruhe und Entspannung gönnen möchten, bietet das Luxus-Hideaway am Gardasee einen spektakulären Wellnessbereich. Im Quellenhof Resort in Lazise bekommen Gäste auf 2000 Quadratmeter Wellness & SPA der Extraklasse: die Sauna-, Ruheund Schwimmbereiche sind, um die Bedürfnisse der Ruhesuchenden und der Familien erfüllen zu können, in „adults only“– und Familienbereiche getrennt. Neben einem exklusiven und vielfältigem Wellness-& Spa-Angebot bietet das Resort den Urlaubern ein ausgezeichnetes kulinarisches Angebot. Im PanoramaRestaurant mit Cabrio-Dach genießen die Urlauber einen traumhaft romantischen Ausblick auf den See, abends werden sie mit einem traumhaften Sonnenuntergang belohnt. GEWINN AM 22.12.: QUELLENHOF LAZISE Infos zur Reise: eine Übernachtung für zwei Personen in einer komfortablen Suite inklusive Gourmet-Halbpension & Private-Spa-Suite für romantische Stunden zu zweit. Der Gutschein gilt ein Jahr und kann in Saison A von Freitag bis Sonntag eingelöst werden. Anfrage und Buchung: Quellenhof Luxury Resort Lazise*****, Via del Terminon 19, I-37017 Lazise (Verona) ☎+39 0458531000, ww.quellenhof-lazise.it, info@quellenhof-lazise.it Gewinnspielhotline: ☎ 01378/420 178 22 (50 Cent pro Anruf) In mildem Klima schöpfen die Gäste des Quellenhof Luxury Resort Lazise neue Kraft. Foto: Alexander Haiden Ab in die Sauna Die Therme Erding bietet 35 Saunen und Dampfbäder Die Therme Erding, die größte Therme der Welt, steht für die ideale Mischung aus Action und Wellness. Das ganze Jahr über genießen die Besucher der Therme Strand- und Urlaubsfeeling. Gäste haben eine Garantie auf einen ereignisreichen Tag, die Auswahl an Attraktionen ist riesig. 35 Saunen und Dampfbäder, 28 Rutschen sowie über 150 Wohlfühlaktionen warten darauf, entdeckt zu werden. Winterzeit ist Saunazeit Gäste ab 16 Jahren finden in den Wellnesswelten der textilen VitalOase und der textilfreien VitalTherme & Saunen den idealen Ort, um das Immunsystem zu stärken. Ein umfangreiches Aufguss- und Wohlfühlprogramm garantiert in den 35 Saunen und Dampfbädern den perfekten Wechsel zwischen Kalt und Warm. Die Gäste entspannen etwa bei KlangschalenAnwendungen oder Teezeremonien in der größten Kugelsauna der Welt. Wer noch auf der Suche nach dem passenden Weihnachtsgeschenk ist, überrascht seine Liebsten mit gemeinsamer Zeit und unvergesslichen Momenten. Gutscheine für die Therme Erding sind im Online Shop erhältlich. GEWINN AM 23.12. THERME ERDING Infos zum Gewinn: 4 x 2 Tageskarten für die Therme Erding inklusive VitalTherme & Saunen. Der Gewinner kann den Gutschein ohne zeitliche Bindung einlösen. Anfrage und Buchung: Therme Erding, Thermenallee 1-5, 85435 Erding ☎ 08122/5500, Mo. bis Fr. 9 – 17 Uhr, kundenservice@therme-erding.de, www.therme-erding.de Gewinnspielhotline: ☎ 01378/420 178 23 (50 Cent pro Anruf) Bei der großen Auswahl an Saunen in der Therme Erding findet jeder den passenden Rückzugsort. Fotos: Therme Erding Im warmen Thermalheilwasser lässt man den Alltag hinter sich.
Weihnachts-Countdown 15 Schneegaudi und Wasserspaß Winterurlaub für die ganze Familie im Villacher Thermenhotel Karawankenhof Kärnten eignet sich nicht nur bestens für den Aktivurlaub im Sommer, sondern auch für Skiund Winterabenteuer. Nicht weit vom Thermenhotel Karawankenhof entfernt, befinden sich die drei Skigebiete Gerlitzen Alpe, Dreiländereck und Nassfeld. Da heißt es: Im Zickzack die Pisten hinunter sausen und das Panorama genießen. Schwung um Schwung durch die idyllische Winterlandschaft gleiten, immer majestätische Berge im Blick und am Ende des Tages dieses wunderbare Gefühl, etwas für die Fitness getan zu haben: Das macht eine Langlauftour aus. In und um Villach gibt es mehrere gespurte Loipen für Anfänger und Fortgeschrittene, die bis nach Slowenien und Italien führen. Die Christmaslounge Am 3. Dezember findet zwischen 10 und 17 Uhr die traditonelle Thermen-Weihnacht auf der Winterterrasse der ParkLounge und im Parksalon des Hotel Warmbaderhof***** in Warmbad-Villach statt. Die Gäste erwartet ein Handwerksmarkt mit ChristmasSound und wärmender Feuerschüssel, Weihnachtsstimmung mit Weisenbläsern, Kekse aus der hauseigenen Konditorei, Thermenpunsch und Glühwein. Auch die Kleinsten kommen bei einem Kinderprogramm mit NaturparkRangern und Kutschenfahrten auf ihre Kosten. i Mehr unter: Thermenhotel Karawankenhof Kadischenallee 27 A-9504 Villach ☎+43 4242 3001 10 karawankenhof@warmbad.at www.karawankenhof.com WAS GÄSTE IM KARAWANKENHOF ERWARTET: • kostenlose Kinderbetreuung im Croco Club (ab 3 Jahre) • große Familienzimmer (Selbstversorger oder Hotelservice) • kostenlose Nutzung der KärntenTherme (Bademantelgang) • kostenloser Verleih von Babyfonen, -tragen und Wasserkochern • in den Ferienzeiten: Kindermenüs im Hotelrestaurant • alle Karawankenhof-Inklusivleistungen Über den Bademantelgang des Karawankenhofs erreichen Familien bequem die KärntenTherme. Foto: Daniel Waschnig W e i h n a c h t e n i m K a r a w a n k e n h o f ©RVT-Franz Gerdl ERHOLUNG. SPORT. THERMENSPASS. Der Duft von Weihnachten l iegt in der Luft im Gesundheits- und Thermenresort Warmbad-Vi l lach... Es ist einfach schön – und erwärmt das Herz: Wenn die Schneeflocken beim winterl ichen Spaziergang auf der Nase tanzen, Geheimnisse nochGeheimnisse bleiben, die Natur zur Ruhe gekommen ist. 4 Nächte inkl. Verwöhn-Halbpension (mit warmen Lunchbuffet) ab € 604,- pro Person, weihnachtlichen Galamenü am Heiligen Abend, Kinderbetreuung im Croco Club (ab 3 Jahre) sowie kostenlose Nutzung der gesamten KärntenTherme. Buchbar von 21.12.23 - 28.12.23 Mehr Infos auf www.karawankenhof.com oder reservierung@warmbad.at Ein Unternehmen im Gesundheits- und Thermenresort Warmbad-Vi l lach
www.abendzeitung-muenchen.deRkJQdWJsaXNoZXIy MTYzMjU=