12 Weihnachts-Countdown Weihnachts-Countdown 13 Das Hotel mit eigener Manufaktur Romantik Hotel Hirschen in Parsberg: Genuss und Regionalität werden hier großgeschrieben Das Romantik Hotel Hirschen befindet sich bereits seit fünf Generationen im Ortskern der Stadt Parsberg in der Oberpfalz. Das Vier-Sterne-Superior-Haus wird von Familie Hausen geleitet, die Tradition mit neuen Ideen gekonnt verbindet und dem Hotel mit dem neuen GartenSpa und frisch renovierten Wellnesszimmern erst kürzlich ein neues Gesicht gab. Die 80 Zimmer und Suiten verteilen sich auf mehrere Gebäude, die rund um den zentralen Marktplatz von Parsberg liegen. Das urige Stammhaus bietet ausreichend Platz für gemütliche Zimmer, die Wirtsstuben, das Wein- und Gourmetrestaurant Hirschkönig und einen Dorfladen, in dem die hausgemachten Produkte aus der eigenen Bäckerei, Fleisch- und Schinkenmanufaktur verkauft werden. Gegenüber, im neuen Gartenhaus, befinden sich nicht nur die neuen Wellnesszimmer, sondern auch das 600 Quadratmeter große GartenSpa. Kuschelige Wellnessoase Aus natürlichen, nachhaltigen Materialien wie Holz und Moos entstand eine Wellnessoase mit Zirben-Bio-Sauna, einem Outdoor-Naturpool mit Sonnendeck, kuscheligen Ruhezonen und einem Soleum. Gäste haben während ihres Aufenthalts die Qual der Wahl: Naturfans erkunden die vielfältige Oberpfälzer Umgebung mit dem E-Bike, Genießer probieren das hauseigene Blobb-Bier oder verschiedenste Gin-Sorten in der Hausbar HirschenBlobb. Der neue GartenSpa im Romantik Hotel Hirschen Foto: Hirschen Hotels Parsberg GEWINN AM 20.12.: ROMANTIK HOTEL HIRSCHEN Infos zum Gewinn: Gutschein über zwei Nächte für zwei Personen im Doppelzimmer mit Halbpension, gültig bis zu einem Jahr nach Ausstellungsdatum Anfragen und Buchung: Romantik Hotel Hirschen Marktstraße 1a, 92331 Parsberg, ☎+49 9492/6 06-,0 info@romantikhotel hirschen.de, www.romatikhotel hirschen.de Gewinnspielhotline: ☎01378/420 178 20 (50 Cent pro Anruf) Wohlfühlen, abschalten und genießen In der Gesundheits- und Familientherme St. Kathrein tauchen Badegäste in eine spannende Erlebniswelt ein Sich treiben lassen im 34 Grad warmen Wellnessbecken, gesund schwitzen in der Sauna oder Spaß und Action mit der ganzen Familie? Die abwechslungsreich gestalteten Badelandschaften der Therme St. Kathrein garantieren Groß und Klein unendlichen Wasserspaß und Erholung. Bereits seit dem Mittelalter kommen Urlaubsgäste der Heilquellen wegen nach Bad Kleinkirchheim, um etwas für ihre Gesundheit zu tun. Das 34 Grad warme Thermalwasser entspringt direkt aus der Quelle hinter der Therme St. Kathrein und speist alle Becken. Zeit für sich & die Familie Auch für die Muskelentspannung nach einem anstrengenden Tag in den Bergen oder eine wohltuende Auszeit alleine oder mit der Familie, ist der Wellnessbereich mit Thermalwasserbecken, Whirlpool, Sprudelliegen und kurzen Wegen zur Saunalandschaft das ideale Refugium mit Blick auf die Nockberge. Die Therme St. Kathrein zählt zu den größten und erlebnisreichsten Familienthermen in Kärnten. Und das nicht umsonst: Kinder treiben im Erlebnisbecken schwerelos durch Strudel und Strömungen, während Erwachsene im Zirbenruheraum ihre Gedanken abschalten können. Die 86 Meter lange Rutsche ist die längste Wasserrutsche in Kärnten. Fotos: Gert Perauer GEWINN AM 18.12.: THERME ST. KATHREIN Infos zum Gewinn: Verlost werden 15 Tageskarten im Wert von je 38 Euro – Sauna inklusive (ein Jahr gültig). Anfrage und Buchung: Therme St. Kathrein, Dorfstraße 47, A-9546 Bad Kleinkirchheim, ☎ +43 4240 81100, info@therme-kathrein.at, www.therme-kathrein.at Gewinnspielhotline: ☎01378/420 178 18 (50 Cent pro Anruf) Im Zirbenruheraum lässt es sich wunderbar entspannen. Innsbruck Winter Dance Festival 2024 Ein Festival für Tanz und Musik von 9. bis 18. Februar 2024 im winterlichen Innsbruck Innsbruck tanzt – denn Tanzen verbindet und berührt. Diese Emotion bildet die Basis für die Entstehung des Innsbrucker Winter Dance Festivals. Einem Festival, das Innsbruck und seine Umgebung in den kommenden Jahren zu einer Region des Tanzes entwickeln soll. Im Februar 2024 findet mit der Uraufführung der Show „Lagrimas Negras“ der Kick-Off für das Festival statt. Das Tanztheater voller Romantik, Melancholie und bezaubernder kubanischer Live-Musik wird im Congress Innsbruck das Publikum begeistern. Kubanisches Feeling Unter der künstlerischen Leitung von Enrique Gasa Valga (2009 bis 2023 Leitung Tanzcompany Tiroler Landestheater, Deutsches Theater München) werden neben seiner eigenen Limonada Dance Company weitere großartige internationale Musiker auftreten. Das Tanzstück „Lagrimas Negras“ beschreibt die Familiengeschichte der legendären Pianistenfamilie Valdés, die über drei Generationen das musikalische Erbe Kubas bestimmt hat. Festivalbesucher erwartet ein eleganter Abend voll hinreißender Choreographie, Tanzkunst und mitreißender Live-Musik, dargebracht unter anderen von Bebo Valdés’ Enkel Cucurucho Valdés, der mit seiner Band während der gesamten Festivalzeit in Innsbruck gastiert. GEWINN AM 21.12.: LAGRIMAS NEGRAS Infos zum Gewinn: Verlost werden drei Packages im Wert von je 350 Euro – inbegriffen sind jeweils der Eintritt zu einer Festivalvorstellung sowie eine Übernachtung mit Frühstück für zwei Personen in einem der Partnerhotels in der Innenstadt von Innsbruck (einzulösen während der Festivalzeit zwischen 9. und 18. Februar 2024). Anfragen und Buchung: Iris Puicher, La Limonada Event GmbH, Bozner Platz 2, A-6020 Innsbruck, ☎ +43 6641880100, iris@limonada.at, www.limonada.at Gewinnspielhotline: ☎01378/420 178 21 (50 Cent pro Anruf) Ab Februar 2024 in Innsbruck Enrique Gasa Valga, La Limonada Dance Company, Deutsches Theater Fotos: Günther Egger Natur genießen im Tölzer Land Ob aktiv werden oder entspannen: Der Danner-Hof ist ein passender Ort Im Tölzer Land, nur fünf Minuten vom Kochelsee entfernt, liegt der Danner-Hof, den Patricia und Peter Danner in dritter Generation führen. Sie haben aus dem ehemaligen Bauernhof ein Landhotel gemacht. Es beherbergt seine Gäste in stilvollen Appartements und Doppelzimmern. Der alte Milchviehstall ist nun ein echter Wohntraum. Die Zutaten dafür: modernes Design, viel Holz, Licht und liebevolle Details. Das Herzstück des Hofes blieb bestehen: Die traditionelle, gemütliche Stube ist heute der Frühstücksraum. Aktivitäten in der Natur Inmitten würziger Wiesen, am Fuße des Herzogstandes, zwischen der Gebirgskette JochbergHeimgarten und der Weite des Loisach-Kochelsee-Moors gelegen, bietet der Hof seinen Besuchern eine schöne Umgebung für Wanderungen und oder entspannte Spaziergänge durch die weitläufige Natur. Auch Mountainbiken, Kitesurfen oder Klettern ist direkt vor der Hoftür möglich. Wer es statt sportlich-aktiv eher genüsslich-entspannt mag, relaxt im hofeigenen Wellnessbereich oder in der finnischen Sauna und genießt anschließend im Hofcafé Kaffee und hausgebackenen Kuchen. Der Wellnessbereich zählt zweifelsohne zu den Höhepunkten im Danner-Hof. Die Urlauber entspannen in finnischer und Bio-Sauna und ab 2024 auch in Infrarot-Liegen. Mit ausgesuchten Materialien aus den heimischen Wäldern und natürlichen Materialien aus der Region kommt die Natur in den SPA-Bereich. Entspannung bringen zusätzlich: reines Wasser, klare Bergluft, Kraft der Erde und wärmendes Feuer. GEWINN AM 19.12.: DANNER-HOF Infos zur Reise: Verlost werden zwei Übernachtungen für zwei Personen im Doppelzimmer mit Frühstück. Der Gutschein ist ein Jahr lang nach Ausstellung gültig. Anfragen und Buchung: Danner-Hof, Familie Danner, Schlehdorfer Straße 14, 82431 Kochel am See, ☎+49 8851 5154, www.danner-hof.de Gewinnspielhotline: ☎01378/420 178 19 Mit viel Liebe zum Detail haben Patricia und Peter Danner ihren Hof umgebaut. Fotos: Familie Danner Behagliche Atmosphäre im Danner-Hof
RkJQdWJsaXNoZXIy MTYzMjU=