Showtime

GEWINNEN SIE KARTEN BEI DER GROSSEN AZ-VERLOSUNG: SEITE 26 SHOWTIME EINE WERBEBEILAGE DER BETEILIGTEN UNTERNEHMEN Das Kultur-Journal der Abendzeitung EIN BISSCHEN FRIEDEN – SUMMER OF LOVE FESTSPIELHAUS FÜSSEN BIS 15. JULI 2023 SIMPLY RED ROSENHEIM SOMMERFESTIVAL REVOLVERHELD SOMMERFESTIVAL ALTUSRIED PREMIERE: FASHION FREAK SHOW ISARPHILHARMONIE PREMIERE: HAIR DEUTSCHES THEATER Seite 14 Seite 16 Seite 10 Seite 12 Seite 8 CAVALLUNA KIDS SOMMERSHOW CAVALLUNA PARK

cuvilliés- theater Festkonzertzu ostern 15.09.23 i 20:00 Uhr Vivaldi: Flötenkonzert „Distelfink“ Mozart: Konzert für Flöte Rossini: Ouverture zu „Diebische Elster“ Beethoven: Symphonie Nr.1 C-Dur MichaelKoFleR- SoloflöteMPhil& Residenz-Solisten Festkonzert 14.10.23 i 20:00 Uhr Verdi: Ouverture „Nabucco“ Beethoven: Violinkonzert D-Dur Mozart: SymphonieA-Dur KV201 Dvorak: Suite „Aus der neuenWelt“ RoMaNKiM–Violine &Residenz-Solisten herkulessaal meisterkonzert 16.09.23 i 19:30 Uhr Brahms: Violinkonzert D-Dur Mozart: Symphonie „Haffner“ Bizet: Carmen-Suite Brahms: Ungarischer TanzNr.6 RoMaNKiM-Violine &Residenz Solisten meisterkonzert 08.10.23 i 19:30 Uhr BeeThoVeN: SYMPhoNieNR.9 Vivaldi: „Herbst &Winter“ PaoloTagliamento - Solovioline & Residenz-Solisten königliche Wassermusik aUf dem Starnberger See „entspannung pur bei jedemWetter” 21. Juli, 28. Juli, 11. august, 18. august abfahrt: 18:30 Uhr, ankunft: 22 Uhr Konzert, Dinner mit Sektempfang , Königsgeschichten und Feuerwerk. Historische Seefahrt auf den Wellen der Geschichte auf der MS Starnberg klassik im museum Bayerisches nationalmuseum Bei der neuen Konzertreihe verbinden wir ein 80-minütiges Konzert der Residenz-Solisten mit kulturhistorischen Beiträgen inkl. Museumseintritt. DasBayerische Nationalmuseumzählt zu den größten Museen in Europa. Unternehmen Sie eine Reise durch die europäische Kunst und lassen Sie sich entführen in alte Zeiten. residenz Solisten PLUS feStliche Sommerkonzerte & geSchenkideen Tel. 089/28 97 55 97 www.bavaria-klassik.de sommerkonzerte BrunnenhoF open-air bei regen in der allerheiligen hofkirche 13.07.23 i 20:00 Mahler: SymphonieNr.5Adagietto haydn: Konzert für Flöte undHarfe Mozart: Konzert für Flöte undHarfe Smetana: „DieMoldau“ Strauß: „SchöneblaueDonau“ J. Schöllhorn- Flöte, e. Jaulmesharfe&Residenz-Solisten BrunnenhoF open-air 23.07.23 i 20:00 Verdi: Ouvertüre „Nabucco“ Vivaldi: Flötenkonzert „Il Gardellino“ Dvorak: Symphonie „a. d. neuenWelt“ Mozart: Flötenkonzert D-Dur Michael Kofler - SoloflöteMPhil &Residenz-Solisten BrunnenhoF open-air 30.07.23 i 20:00 Mendelssohn: Violinkonzert E-Moll Beethoven: SymphonieNr.1 Strauß: Ouvertüre „Die Fledermaus“ Brahms: Ungarischer TanzNr.5 RoMaNKiM-Violine &Residenz Solisten Festkonzert 22.10.23 i 19:30 Uhr Mozart: Konzert für Flöte und Harfe Mahler: Symphonie Nr.5 Adagietto Borne: „Carmen Fantasy“ für Flöte Smetana: „Die Moldau“ Strauß: „An der schönen blauenDonau“ J. Schöllhorn- Flöte, e. Jaulmesharfe & Residenz Solisten schloss nymphenBurg Festkonzert 08.07.23 i 19:30 Uhr Vivaldi: „Dievier Jahreszeiten“gesamt Mozart: „EinekleineNachtmusik“ Rossini: Serenade&AriedesFigaro Brahms:UngarischerTanzNr.6 PaoloTagliamento-Violine& Residenz-Solisten kanonenhoF open-air bei regen im mars - venussaal 06.07.23i 18:00 uhr Vivaldi: „l‘estro armonico“ Pachelbel: Kanon Mozart: „Eine kleine Nachtmusik“ Rossini: Serenade & Arie des Figaro Brahms: Ungarischer Tanz Nr.6 Residenz-Solisten kanonenhoF open-air 27.07.23i 18:00 uhr Vivaldi: „Die vier Jahreszeiten“ Marcello: Oboenkonzert Vivaldi: Violinkonzert Vivaldi: Oboenkonzert Rossini: Arie des Figaro Residenz-Solisten kanonenhoF open-air 03.08.23i 18:00 uhr Vivaldi: Harfenkonzert Vivaldi: Flötenkonzert Mozart: Arienaus der „Zauberflöte“ Bizet / Borne: „Carmen Fantasy“ Smetana: „Die Moldau“ e. Jaulmes - harfe, J. Schöllhorn - Flöte&Residenz Solisten mars-venus saal 07.09.23i 18:00 uhr Vivaldi: „Dievier Jahreszeiten“ Mozart: „EinekleineNachtmusik“ Rossini:AriedesFigaro Brahms:UngarischerTanzNr.6 Residenz Solisten mars-venus saal 19.10.23i 18:00 uhr Vivaldi: „Dievier Jahreszeiten“ Mozart: „EinekleineNachtmusik“ Rossini:AriedesFigaro Brahms:UngarischerTanzNr.6 Residenz Solisten schloss schleissheim Festkonzert 04.08.23 i 19:30 Uhr Brahms: Violinkonzert D- Dur Beethoven: SymphonieNr.1 Strauß:Ouvertüre „DieFledermaus“ Brahms: Ungarischer TanzNr.5 RoMaNKiM-Violine& Residenz Solisten Festkonzert 20.08.23 i 19:30 Uhr 02.09.23 i 19:30 Uhr Vivaldi: „Die vier Jahreszeiten“ Mozart:„Eine kleineNachtmusik“ Rossini:Serenade&Arie des Figaro PaoloTagliamento,Mon-FuleeVioline&Residenz-Solisten Festkonzert 10.09.23 i 19:30 Uhr Rossini: „Der Barbier vonSevilla“ haydn: Symphonie „la chasse“ Mozart: Concertone für 2Violinen, Bellini:Oboenkonzert Es-Dur Brahms: UngarischeTänze PaoloTagliamento,Mon-FuleeSolovioline,G.Deangeli -oboe& Residenz-Solisten

das Pärchen auf dem Cover dieser Showtime genießt einen „Summer of Love“. Einen solchen Sommer der Liebe wünschen wir Ihnen natürlich auch allen. In jedem Fall aber können Sie sich auf einen Sommer der Kultur freuen: In den nächsten Wochen und Monaten bietet München wieder ein großartiges und vielfältiges Angebot. In dieser Showtime stellen wir Ihnen kommende Highlights für jeden Geschmack vor, ob Rock, Pop, Soul oder Hip-Hop, ob Volksmusik, Swing oder Klassik, ob Musical, Show oder Zirkus, ob Theater oder Film, Kunstausstellung oder Sommerfest. Und wir blicken auch über Münchens Stadtgrenzen hinaus. Schließlich bietet es sich durch das Deutschland-Ticket der Bahn an, auch einmal Kultur in anderen Gegenden zu genießen. Wir stellen Ihnen Angebote im Allgäu, im Chiemgau und in Tirol vor – allesamt ideale Orte, um Kulturgenuss mit einem Ausflug oder Kurzurlaub zu verbinden. Für fünf Highlights verlosen wir auf Seite 26 Karten. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen dieser Beilage – und bei allen Kulturveranstaltungen, die Sie in den nächsten Wochen und Monaten besuchen. Ihr Showtime-Team In den nächsten Wochen finden viele tolle Open-Air-Konzerte statt – im Olympiapark und an anderen Münchner Orten. Foto: IMAGO/Stefan M. Prager Liebe Leserinnen und Leser, Inhalt 04 Highlights aus Rock, Pop und Hip-Hop 09 Musikstars bei Tollwood 10 Das Sommerfestival in Altusried 12 „Hair“ im Deutschen Theater 13 „Ein bisschen Frieden“ in Füssen 14 Jean Paul Gaultiers „Fashion Freak Show“ 17 Die Show „La Vie“ im GOP 19 Neue Stücke in der Komödie im Bayerischen Hof 20 Ein Zirkusfestival in den Swarovski Kristallwelten 24 Swing im Brunnenhof der Residenz 25 Festkonzerte mit den Residenz Solisten 26 Die immersive Ausstellung „Monets Garten“ Impressum SHOWTIME Werbebeilage der Abendzeitung München am 1./3. Juli 2023 Redaktion Dr. Dominik Petzold Anzeigen Birgit Fischer, Anzeigenverkauf Melanie Blüml, Anzeigenverkaufsleitung Geschäftsführer Joachim Melzer Grafik Titelbild: © Wolfgang Klaucke Druck und Verlag Jos. Thomann‘sche Buchdruckerei, Verlag der Landshuter Zeitung KG, Altstadt 89, 84028 Landshut Impressum 3 SAMSTAG/SONNTAG, 1./2. 7. 2023 SHOWTIME

4 SHOWTIME SAMSTAG/SONNTAG, 1./2. 7. 2023 Lef Dutti und George Urkwell sind dicht & ergreifend. Foto: Leon Zarbock / Jakuzee Media Dicht und wahr „Es werde dicht“, das dritte Album des höchst erfolgreichen Hip-Hop-Duos dicht & ergreifend, bietet genau, was diese Verpackung verspricht: geistreichen Hip-Hop. Ihre mal lustigen, mal düsteren Zeilen feuern die niederbayerischen Rapper diesmal über einen breiten Genremix aus futuristischem Rock‘n‘Roll, Big Beat, Trip-Hop, entschleunigtem Lo-Fi Hip-Hop und Dancehall. Mit diesem Sound sind Lef Dutti und George Urkwell gerade auf Tour. Das Release-Konzert in der Muffathalle im Juni war ausverkauft und umjubelt. Im September rappen die beiden in der Landshuter Sparkassen-Arena, und wenn sie imNovember nochmal nach München zurückkehren, sollten sie bestens in Übung sein: Das Konzert im Circus Krone beschließt die fünfmonatige Tour. Dann können die beiden resümieren, ob sie ihrem eigenen Anspruch gerecht geworden sind. Der lautet nämlich: Bitte geiler als im Jahr davor. Landshut, Sparkassen-Arena, 16. September, Circus Krone, 4. November, jeweils 20 Uhr, Karten unter dichtundergreifend.com Die niederbayerischen Hip-Hop-Stars dicht & ergreifend rappen gegen den Irrwitz unserer Zeit Europa im Jahr 2478: Eine karge Wüstenlandschaft hat sich ausgebreitet, wo einst Hafermilch und Bio-Honig flossen. So stellen dicht & ergreifend auf dem Cover ihres neuen Albums unsere Zukunft dar. Und im Zentrum des Bildes steht ein Solarium – als Symbol unseres suizidalen Zeitalters. Im Jahr 2014 traten die Schwestern Rebecca und Megan Lovell schon mal im Kronebau auf: Sie spielten im Vorprogramm von Elvis Costello, und der legendäre Songmeister war derart angetan von den beiden, dass er sie für seine Zugaben auf die Bühne holte. Die waren das absolute Highlight des Konzerts, schließlich singen die Schwestern aus Georgia ganz zauberhafte Harmonien. Das ist noch immer ein Trumpf der beiden, aber sie spielen auch virtuos Gitarre und Lap Steel, und gemeinsam mit ihrer Rhythm Section sorgen sie für erdigen, knackigen Südstaaten-Rock. Mit dem kommen sie nun abermals in den Circus Krone – diesmal sind sie natürlich der Hauptact. Circus Krone, 30. Oktober, 20 Uhr, Karten: ☎089 54 81 81 81 Die Schwestern von Larkin Poe bringen ihren Südstaaten-Rock in den Circus Krone Familienbande Rebecca und Megan Lovell. Foto: Jason Stoltzfus

5 SAMSTAG/SONNTAG, 1./2. 7. 2023 SHOWTIME Treue Rocker Joey Tempest (Mitte) und seine alten Mitstreiter von Europe. Foto: Fredrik Etoall Die schwedische Rockband Europe feiert das 40. Jubiläum ihres Debütalbums: Das wäre an sich schon eine Gratulation wert. Aber das wirklich Bemerkenswerte ist, dass die Band noch in derselben Besetzung spielt wie in den Achtzigern: mit Sänger Joey Tempest, Gitarrist John Norum, Keyboarder Mic Michaeli, Bassist John Leven und Drummer Ian Haugland. Klar, zwischendrin gab es mal Wechsel, und 1992 löste sich die schwedische MelodicRock-Band für über ein Jahrzehnt auf. Doch seit 2003 lässt die alte Besetzung wieder gemeinsam die Fanfare ihres Superhits „The Final Countdown“ erklingen, rockt sich durch „Rock The Night“ und besingt die ehemals geliebte „Carrie“. Im Herbst ist es in München wieder so weit. Circus Krone, 5. Oktober, 20 Uhr, Karten: ☎089 54 81 81 81 NACH DEM BESTSELLER VON WARIS DIRIE DAS MUSICAL Die neue Show TENMEJ LIEBE Hagen Rether Foto: © lifeonwhite.com Programm der Kulturbühne im Silbersaal deutsches-theater.de /si lbersaal MUSICALS & SHOW-TICKETS 089 55 234 444 · deutsches-theater.de 4.-9. JUL. 14.-30. JUL. 11. SEP. 4.-15. OKT. 19.-29. OKT. 23. OKT. 31. OKT. - 5. NOV. 9.- 25. NOV. 4.-14. JAN. 24 29. NOV.- 17. DEZ. HAIR The American Tribal Love-Rock Musical Buch & Texte von Gerome Ragni und James Rado Musik von Galt MacDermot Flower-Power-Kult in einer mitreißenden Neuinszenierung NEU IM VERKAUF 19.- 31. DEZ. GETANZTE TRÄUME AUS SCHATTEN UND LICHT

6 SHOWTIME SAMSTAG/SONNTAG, 1./2. 7. 2023 Tiefgründig Er jubelt und räsoniert, er plaudert und reflektiert, er singt mit rauer und zugleich sonorer Stimme. Dafür lieben seine Fans Pippo Pollina seit nunmehr 35 Jahren. Wohl kaum ein anderer Ort in München bietet einen passenderen Rahmen für seine Liedkunst als der Brunnenhof der Residenz. Hier präsentiert er das aktuelle Album „Canzoni segrete“ mit seinen Songs über die Kraft der Musik und die Folgen des Wohlstands, über die seltsame Pandemie und die veränderten Leidenschaften, über Träume, Enttäuschungen und Hoffnungen. Brunnenhof der Residenz, 5. Juli, 20 Uhr, Karten gibt es unter ☎089 93 60 93 Pippo Pollina präsentiert sein aktuelles Album „Canzoni segrete“ im Brunnenhof 18 Tage der offenen Tür Die Kapelle Petra geht die Sache nicht mit übertriebenem Ernst an. Foto: Diana Köhne Einmal im Jahr veranstaltet das Backstage das Free & Easy Festival. 18 Tage lang finden unter anderem Kleinkunst, Partys und Open-Air-Kino statt – und natürlich Konzerte. Unter den vielen Dutzend Bands im bunten Programm sind die Spaßpopper Kapelle Petra aus NRWund LiedermacherinKarin Rabhansl, aber auch viele härtere Bands wie Funeral Pile und Infected Rain. Das Gelände an der Friedenheimer Brücke öffnet täglich um 17 Uhr, zum Abschluss steigen ab 23 Uhr Partys. Zu den Konzerten sollte man Reservierungs-Tickets kaufen: So ist der Einlass garantiert. Für den Kaufpreis gibt es zwei GetränkeGutscheine – somit bleibt es bei freiem Eintritt. Backstage, 20. Juli bis 6. August, Programm und Reservierungstickets unter backstage.eu Pippo Pollina. Foto: Christian Geisler HORSE ACADEMY 28.07. - 20.08.2023 OPEN AIR im CAVALLUNA PARK München Direkt an der U6 FröƩmaning www.cavalluna.com mit dabei Kenzie Dysli Eine Show steht Kopf! Die Sommershow für Familien Zusatzshows wegen großer Nachfrage. Jetzt Tickets sichern!

7 SAMSTAG/SONNTAG, 1./2. 7. 2023 SHOWTIME Poeten und Ikonen Im malerischen Schlosspark Tüßling treten am 20. Juli gleich zwei „Song Poeten“ auf: So heißt das Doppelkonzert von Indie-Electro-Popperin Lea und ihrem Songwriter-KollegenClueso. Ihre Auftritte eröffnen den diesjährigen Raiffeisen Kultursommer. Das Konzert von Rapper Cro zwei Tage später ist bereits ausverkauft. Aber Karten gibt es noch für den Abschluss am 27. August: Da präsentiert StarGeiger David Garrett auf dem Altöttinger Kapellplatz sein aktuelles Album „Iconic“ mit einem Crossover aus Klassik und Rock. An seiner Seite spielen Gitarrist Franck van der Heijden und Bassist Rogier van Wegberg. Karten und weitere Infos gibt es unter raiffeisenkultursommer.de Der Raiffeisen Kultursommer in Tüßling und Altötting Auftakt für eine neue Open Air-Konzertreihe: Die „SummerStage“ soll künftig jedes Jahr Fans aus Nah und Fern nach Augsburg locken. Los geht es am 10. August mit der Star-Band Wanda, die wie stets die Verschmelzung von Musikern und Fans in einem kollektiven Rausch anstrebt. Als Special Guest bringen die Österreicher Josh. mit, der mit „Cordula Grün“ reüssierte. Am 12. August folgt die Party „Die 90er Live“ mit Stars des Jahrzehnts wie Blümchen, Snap und Dr. Alban. Zum Abschluss am 13. August kommen zwei der derzeit erfolgreichsten PopMusiker: Johannes Oerding und Michael Patrick Kelly. Augsburg, Gaswerk-Gelände, Karten: ☎01806 57 00 55 Zur neuen Augsburger Reihe „SummerStage“ kommen Wanda und einige weitere Stars Amore für alle Michael Marco Fitzthum alias Marco Michael Wanda (3.v.l.) mit seinen Kollegen von Wanda. Foto: Chris Gonz Stargeiger David Garrett kommt nach Altötting. Foto: Christoph Köstlin P R Ä S E N T I E R T TICKETS UNTER WWW.MYTICKET.DE SOWIE AN ALLEN BEKANNTEN VVK-STELLEN. 30.10.2023 CIRCUS KRONE 23.09.2023 MUFFATHALLE 09.10.2023 CIRCUS KRONE 04.12.2023 MUFFATHALLE 04.09.2023 CIRCUS KRONE W I Z A R D P R OMO T I ON S P R E S E N T S WWW.THEANALOGUES.NET 06.09.2023 CIRCUS KRONE Das neue Album " NOW" ab 19.05.23

8 SHOWTIME SAMSTAG/SONNTAG, 1./2. 7. 2023 Stufe Rot Die meisten Konzerte sind schon ausverkauft: Die Sportfreunde Stiller, OneRepublic, Wanda und der Oimara, Roland Kaiser und Zucchero werden beim Rosenheim Sommerfestival vor vollen Rängen rocken oder croonen. Wer auf dem wunderschönen Festivalgelände im Mangfallpark dabei sein will, muss sich also schicken: Es gibt noch Karten für Mick Hucknall und seine Band Simply Red. Sie spielen am 19. Juli um 20 Uhr (Verlosung auf Seite 26). Rosenheim, Mangfallpark, Karten gibt es unter rosenheimsommerfestival.de Fast alle Tickets für das Rosenheim Sommerfestival sind bereits vergriffen Bunt leuchtend C.J. Marvin, eines der besten Doubles von Elton John, kommt am 9. August. Foto: Volker Bussmann Der Münchner Open Air Sommer bietet wie jedes Jahr ein Programm für alle Geschmäcker: Die zehnte Ausgabe des Sommerfestivals im Brunnenhof der Residenz bietet Rock, Pop, Oper, Jazz, Volksmusik und Klassik. Die Nymphenburger Streichersolisten eröffnen das zweiwöchige Programm am 8. August mit Vivaldis „Die Vier Jahreszeiten“. Popfans können sich auf Gregor Meyle freuen, der mit seinen Songs tief in seine Seele blicken lässt (16. August). Und wer das allerletzte Münchner Konzert von Megastar Elton John im April verpasst hat, kann die Songs nun doch noch mal live erleben: bei „The Elton Show“ mit C.J. Marvin, einem der besten Doubles (9. August). Brunnenhof der Residenz, 8. bis 20. August, Programm: kulturgipfel.de, Karten: ☎089 54 81 81 81 Mick Hucknall ist einer der berühmtesten Sänger des Blue Eyed Soul. Jetzt kommt er mit Simply Red nach Rosenheim. Foto: Live Nation SASCHA GRAMMEL 11.– 14.09.2023 CIRCUS KRONE 4.11.2023 CIRCUS KRONE 4.11.2023 WERK7 theater Veranstalter: Christian Gutmair

9 SAMSTAG/SONNTAG, 1./2. 7. 2023 SHOWTIME Das Tollwood Sommerfestival geht in die zweite Hälfte: Im Kunsthandwerksdorf wird Handwerk zu Kunst, im Amphitheater begeistern außergewöhnliche Compagnien, der „Markt der Ideen“ lädt ein zum Flanieren und Schlemmen. Und in der MusikArena geben sich natürlich wieder Stars die Klinke in die Hand. Einer davon ist Konstantin Wecker. Er spielt am 4. Juli den „Soundtrack meines Lebens“ und verspricht einen ganz besonderen Abend, an dem er sich erstmalig als Filmmusiker präsentiert. Unterstützt wird er von den prominenten Gästen Reinhard Mey, Friedrich von Thun und Ron Williams. Am 5. Juli bringt Meute Techno-Beats und Blasmusik zusammen: Die elf Hamburger haben schon auf großen Festivals wie dem Coachella gespielt – und sie bringen sicher auch das Tollwood-Zelt zum Tanzen. Am 10. Juli kommt die BluesRockerin Beth Hart. Sie gilt als eine der talentiertesten Sängerinnen ihrer Generation, hat schon in historischen Veranstaltungsorten wie dem Ryman Auditorium in Nashville oder der Royal Albert Hall in London gesungen, stand sechsmal an der Spitze der Billboard Blues Charts und erhielt Doppelplatin-Auszeichnungen. Zuletzt spielte sie ihr großes stimmliches Spektrum mit einem Tribute-Album für Led Zeppelin aus, und hin und wieder finden sich auch Songs der ikonischen britischen Band auf Beth Harts Setlist. Am 14. Juli kommt Fury In The Slaughterhouse. Die Hannoveraner setzen auf melodische Gitarrenriffs und echten Rock‘n‘Roll. Auf ihrer „Hope – Open Air Tour 2023“ möchten sie mit ihren Fans die Highlights ihrer 35-jährigen Bandgeschichte feiern. Und das passt doch bestens zum Tollwood Sommerfestival, diesem Fest der Lebensfreude. Noch bis 16. Juli, Karten: ☎089 38 38 500, alle Infos und Programm: www.tollwood.de In der zweiten Hälfte des Tollwood Festivals kommen Künstler wie Konstantin Wecker und Beth Hart Klangdes Lebens Beth Hart versteht sich auch auf melancholische Töne – vor allem aber hat sie eine gewaltige Rockröhre. Foto: Greg Watermann Sultane des Swing Die Dire Straits sind 1995 letztmals aufgetreten. Und Mark Knopfler wird die Band wohl kaum jemals wieder zusammenrufen. Für Fans gibt es aber eine Live-Alternative: Bei Dire Straits Legacy bringt das Ex-Mitglied Alan Clark lauter Mitmusiker der Band zusammen, darunter Saxophonist Mel Collins und Gitarrist Phil Palmer. Und die lassen die Klassiker wie „Sultans Of Swing“, „Money For Nothing“, „Romeo And Juliet“ oder „Brothers In Arms“ aufleben. Circus Krone, 4. September, 20 Uhr, Karten: ☎ 089 54 81 81 81 Dire Straits Legacy bringen die großen Hits zurück auf die Bühne Dire Straits Legacy. Foto: We4Show Neue Volksmusik Festival für Festival im HP8 2023 29.7. gasteig.de Eintritt frei

10 SHOWTIME SAMSTAG/SONNTAG, 1./2. 7. 2023 An der oberschwäbischen Barockstraße liegt die pittoreske Allgäuer Freilichtbühne Altusried. Dieser Ort ist an sich schon eine Reise wert. Und beim diesjährigen Sommerfestival sollte auch für Musikfans aller Geschmäcker etwas dabei sein. Los geht es am 24. August mit Musik-Kabarettistin Martina Schwarzmann, doch ihr Auftritt ist bereits ausverkauft. Am Tag darauf kommt Hubert von Goisern, der auf seiner Tour „Neue Zeiten, alte Zeichen“ Halt im Allgäu macht (25. August). Weiter geht das bunte Programm mit der Volksmusik von Ernst Hutter & den Egerländer Musikanten (26. August), dem Pop von Revolverheld (27. August), der Tribute-Show Abbamania für die schwedischen Popgiganten (29. August), dem Austro-Schlagerpop von Melissa Naschenweng (30. August), den Nordlichtern von Santiano (1. September) und SchlagerDauerbrenner Howard Carpendale (2. September). Den Abschluss machen am 3. September Werner Schmidbauer & Martin Kälberer: Das bewährte, populäre Duo bringt als Gast den musizierenden Moderator Hannes Ringlstetter mit: Die drei versprechen einen humorvollen Abend. Allgäuer Freilichtbühne Altusried, Karten gibt es unter sommerfestival-altusried.de Das Open-Air-Festival in Altusried bietet ein buntes Programm mit Hubert von Goisern, Revolverheld und mehr Schöner Sommer Am 27. August haben diese vier jungen Herren von Revolverheld am Strand nichts mehr zu suchen: Dann treten sie nämlich im Allgäu auf – ein ebenso schöner Ort, um den Sommer zu verbringen. Wir verlosen für ihren Auftritt in Altusried auf Seite 26 Karten. Foto: Olaf Heine Wie der Vater, so die Tochter Manche Festzelte haben deutlich mehr zu bieten als Party-Stimmung, Maßkrüge und Bier. Zum Beispiel das Unterschleißheimer Festzelt: Da gibt es vom 31. Juli bis 5. August tolle Konzerte. Etwa mit dem Orchestra Mondo: Es nimmt das Publikum mit in die Welt des GypsySwing und in die Weiten des Balkans (2. August). Das renommierte Münchner Vater-Tochter-Gespann Wally & Ami Warning spielt hochkarätigen Soul (3. August). Und die Irish-Folk-Band Síoltazaubert Bilder der grünen Insel vor die geistigen Augen der Gäste (4. August). Und das sind nur drei der vielen attraktiven Sommerveranstaltungen, die das Forum Unterschleißheim in die Stadt im Norden Münchens holt. Volksfestplatz Unterschleißheim, Karten unter ☎ 089 31 00 92 00, weitere Veranstaltungen des Forum Unterschleißheim unter forum-unterschleissheim.de Wally und Amy Warning spielen Anfang August im Unterschleißheimer Festzelt Das bekannte Münchner Duo Wally & Ami Warning. Foto: Peter Wellnitz www.raiffeisen-kultursommer.de 27.8.23 | Altötting- Kapellplatz 20.7.23 | Tüßling - Schlosspark

11 SAMSTAG/SONNTAG, 1./2. 7. 2023 SHOWTIME Bayerische Schmankerl Traudi Siferlinger steht seit 35 Jahren aus Leidenschaft für die Volksmusik auf der Bühne. Bekannt wurde sie durch die BR-Sendung „Wirtshausmusikanten beim Hirzinger“, in der Sänger und Musikanten ursprüngliche und moderne Volksmusik in der Tradition der bayerischen Wirtshausmusik spielen. Im Juli lädt Traudi Siferlinger zum „Sommerfest der Wirtshausmusik“ in den Brunnenhof der Residenz ein – und hat für das Publikum viele ausgewählte bayerisch-musikalische Schmankerl dabei. Brunnenhof der Residenz, 8. Juli, 20 Uhr, Karten unter ☎089 93 60 93 Das „Sommerfest der Wirtshausmusik“ findet unter freiem Himmel statt Der Groove der Berge Nach dem Erfolg im vergangenen Jahr setzt der Gasteig das Alpenrausch Festival fort. Am 29. Juli gibt es im HP8 Konzerte, Workshops und Filme rund um Neue Volksmusik. Ein Highlight ist der Auftritt von Attwenger: Das österreichische Duo kombiniert Mundartmusik mit Punk, Rock und Hip-Hop und bringt gesellschaftspolitische Anliegen groovig rüber. Außerdem spielen die Bläsergruppe Federspiel und das Duo Albin Brun & Kristina Brunner. Workshops laden zum Mitmachen ein, und auch jenseits des Musikalischen können sich Alpin-Fans ausprobieren: Es gibt eine Kletterwand. Gasteig HP8, 29. Juli, Eintritt frei Im Gasteig HP8 steigt wieder das Alpenrausch Festival Beim Alpenrausch Festival im Gasteig HP8 spielt Christian Loferer Alphorn. Zugegeben, man erkennt sein Instrument auf dem Bild besser als ihn selbst. Foto: Robert Haas/Gasteig Traudi Siferlingers Herz schlägt für die bayerische Volksmusik. Foto: BR/ Ralf Wilschewski

12 SHOWTIME SAMSTAG/SONNTAG, 1./2. 7. 2023 Mit der Kraft der Blumen Hair ist das Musical der Rockgeneration, der Gegenkultur und der Friedensbewegung – und somit zeitlos aktuell. Im Rahmen des „Flower Power Festivals“ holt das Deutsche Theater die gefeierte Inszenierung des Salzburger Landestheaters von Regisseur Andreas Gergen für zwei Wochen nach München. Das Stück wurde als OffBroadway-Musical entwickelt, avancierte zum Kulthit und schließlich zum Dauerbrenner. Es entführt ins „Age of Aquarius“, das Zeitalter des Wassermanns, eine Zeit ohne Rassismus, ohne Krieg – dafür aber mit strahlenden Hits wie „Let The Sunshine In“ und „Ain’t Got No“ (Verlosung auf Seite 26). Deutsches Theater, 14. bis 30. Juli, Karten: ☎089 55 23 44 44 Die „Hair“-Inszenierung des Salzburger Landestheaters kommt ins Deutsche Theater Simon Stockinger aus dem Salzburger Ensemble spielt eine der Hauptrollen in „Hair“. Foto: Tobias Witzgall Tickets · Infos www.komoedie-muenchen.de Komödie von Wolfgang Maria Bauer DER BRANDNER KASPAR 2 ER KEHRT ZURÜCK EISI GULP WOLFGANG MARIA BAUER NIKOLA NORGAUER PAUL KAISER JENS WASSERMANN CHRISTIANE RÜCKER JULIAN NIEDERMEIER DANIEL ZACHER u.a. Die ewig schöne Geschichte vom Brandner Kaspar und seinem Spezi, dem Boandlkramer, ist auch in der Fortsetzung eine augenzwinkernde, doppelbödige Komödie über die Natur des Menschen. Eine Produktion der Luisenburg-Festspiele Wunsiedel Komödie von Matthieu Delaporte & Alexandre de la Patellière ABSCHIEDSDINNER (UN DÎNER D‘ADIEU) MARTIN SEMMELROGGE MARIELLA AHRENS MARKO PUSTIŠEK „Abschiedsdinner“ beleuchtet die unterschiedlichen Seiten der in Mode gekommenen Freundschaftsoptimierung. Wie schon in „Der Vorname“ zeigen die Autoren, dass Eigenarten das Salz in der Suppe der zwischenmenschlichen Beziehungen sind. Oder eben zu viel Salz. Viel zu viel. Eine Produktion des Theaters an der Kö Düsseldorf © Nicole Brühl 07.09.2023 bis 15.10.2023 29.06.2023 bis 14.08.2023 Kartenvorverkauf ab Mitte Juli © Flor ian Miedl ©Foto Dennis Häntzschel Illustration Bernhard Prinz Promenadeplatz 6 80333 München Reservierung Telefon: 0 89-29 28 10 S O N D E R V O R S T E L L U N G Szenische Lesung DER GANG VOR DIE HUNDE von Erich Kästner mit MARTIN BRAMBACH, CHRISTINE SOMMER u.a. © Georg Sommer Kartenvorverkauf ab Mitte Juli Montag 11.09.2023 19:30 Uhr

13 SAMSTAG/SONNTAG, 1./2. 7. 2023 SHOWTIME Zuletzt triumphierte Ralph Siegel im Festspielhaus Füssen mit der Großproduktion „Zeppelin“. Nun ist dort ein weiteres Musical aus seiner Feder zu erleben: „Ein bisschen Frieden – Summer of Love“. Das Musical erzählt davon, wie die Liebe Grenzen überwindet: Die junge Musikerin Nina will das Geheimnis einer lange verborgenen Liebe ergründen. Sie geht auf eine Reise in die Vergangenheit ihrer Großmutter – und mit ihr erleben die Zuschauer retrospektiv die bewegende Liebesgeschichte zwischen dem ostdeutschen RockMusiker Richard und demwestdeutschen Hippie-Mädchen Elisabeth ab dem schönen FlowerPower-Jahr 1967. Festspielhaus Füssen, bis 15. Juli, Karten unter das-festspielhaus.de und☎08362 50 77 77 Ralph Siegels Musical „Ein bisschen Frieden“ läuft noch bis zum 15. Juli in Füssen Sommer & Liebe Verliebt im Summer of Love: Elisabeth (Madeleine Haipt) und Richard. Dessen Darsteller Tim Wilhelm ist auch als Sänger der „Münchener Freiheit“ bekannt. Foto: Wolfgang Klauke Unsterblicher Soul Die britische Sängerin Amy Winehouse starb 2011 mit gerade mal 27 Jahren. Auch für ihre Band war das ein unglaublicher Verlust. Nun lässt diese Combo um Bassist Dale Davis ihre Musik in der Show „Forever Amy“ wieder aufleben. Als Sängerin haben sie dafür Bronte Shande gewählt. Und natürlich sind alle großen Songs der Ausnahmekünstlerin zu hören, ob „Rehab“, „Back To Black“, „Valerie“, „I’m No Good“ oder „Love Is A Losing Game“. Deutsches Theater, 11. September, 19.30 Uhr, Karten: ☎089 55 23 44 44 Die Songs der großen Amy Winehouse werden von ihrer Originalband zum Leben erweckt Bronte Shande schlüpft in der Show „Forever Amy“ in die Rolle der Amy Winehouse. Foto: New Star Management GmbH 23 8.- 20. AUGUST gefördert von: e v e n t 10OPENAIR MÜNCHNER SOMMER GREGOR MEYLE ABBA-NIGHT THE ELTON SHOW CARMINA BURANA QUEEN THE TRIBUTE S H O W ITALO POP NIGHT | SOMMERNACHT DER FILMMUSIK PINK FLOYD PERFORMED BY ECHOES | NABUCCO VIVALDI: DIE VIER JAHRESZEITEN | LA NOTTE ITALIANA BEST OF AUSTROPOP | BEST OF MUSICALS BRUNNENHOF | RESIDENZ

14 SHOWTIME SAMSTAG/SONNTAG, 1./2. 7. 2023 Mode-Freaks Gaultier hat für die Show zahllose neue Outfits entworfen, aber auch Klassiker sind zu sehen. Foto: M. Senior Exzentrisch, provokant, humorvoll: Diese Attribute verbindet man mit der Kunst des Modeschöpfers Jean Paul Gaultier. Und sie beschreiben auch treffend seine „Fashion Freak Show“, diese Mischung aus Modenschau und Revue, mit der der Franzose durch sein turbulentes Leben führt. Die Show erzählt von Gaultiers Erlebnissen und würdigt die Menschen, die ihn inspiriert haben, von Pedro Almodóvar bis Madonna. Auf der Bühne stehen Schauspieler, Tänzer und Zirkusartisten, musikalisch unterlegt wird die Show mit Hits von Disco bis Funk, von Pop bis Rock, von New Wave bis Punk. Isarphilharmonie, 20. bis 27. Juli, 20 Uhr, am 23. Juli auch 15 Uhr, Karten gibt es unter ☎089 93 60 93 Magischer Ort Der Schweizer Alberto Giacometti (1901-1966) gilt als bedeutender Künstler der klassischen Moderne. Er unterhielt ab den 1920er Jahren in Paris ein legendäres Atelier am Montparnasse: ein magischer Ort der Schöpfung, an dem Leute wie Jean-Paul Sartre, Simone de Beauvoir oder Samuel Beckett ein und aus gingen. Das Museum Penzberg zeigt zum ersten Mal im Münchner Umland rund 100 Exponate aus Giacomettis Schaffenszeit ab den 1940er Jahren, darunter sieben Gemälde, sechs Skulpturen sowie Zeichnungen und Druckgrafiken. Die Schau „Alberto Giacometti – Mensch und Raum. Aus der Sammlung Klewan“ wird ergänzt durch Porträtaufnahmen des Künstlers von berühmten Fotografen wie Henri Cartier-Bresson oder Robert Doisenau. Museum Penzberg – Sammlung Campendonk, Am Museum 1, 8. Juli bis 8. Oktober, Di bis So 10 – 17, Infos: museum-penzberg.de Das Museum Penzberg zeigt eine Ausstellung mit Werken von Alberto Giacometti Alberto Giacometti in seinem Atelier, 1957. Foto: Robert Doisneau, Sammlung Klewan / Succession Alberto Giacometti, VG BildKunst, Bonn KARTEN TicketShop Unterschleißheim, Tel. 089/31009-200, ticketshop@ush.bayern.de, www.forum-unterschleissheim.de oder über www.muenchenticket.de VOLKSFESTPLATZ UNTERSCHLEISSHEIM Münchner Ring, 85716 Unterschleißheim (Bus-Linien: 215, 218, 219, X202 Haltestelle Lohhof, Sportpark) MITTWOCH 02.08.2023 20 UHR ORCHESTRA MONDO DONNERSTAG 03.08.2023 20 UHR WALLY & AMI WARNING GROOVE AND SOUL FREITAG 04.08.2023 20 UHR SÍOLTA — GROWING NEW SONGS FROM OLD TUNES ZELT FEST23 Foto: Christoph Mittermüller Foto:Werner Gruban Foto: Simone Staron

15 SAMSTAG/SONNTAG, 1./2. 7. 2023 SHOWTIME Ein ungewöhnlicher Musiktheater-Stoff im Deutschen Theater: Im Oktober startet hier das Musical „Wüstenblume“. Das Haus holt das Stück erstmals als Gastspiel nach Deutschland. Es basiert auf dem gleichnamigen Bestseller von Waris Dirie: Die aus Somalia stammende Autorin thematisiert darin auch, wie sie als Kind Opfer von Genitalverstümmelung wurde und vor einer Zwangsheirat aus ihrer Heimat nach England floh. Dort wurde sie zum Supermodel und zum Symbol für die Stärke der Frauen. Ihr Bestseller wurde von Gil Mehmert (Buch) und Uwe Fahrenkrog-Petersen (Musik) auf wundervolle Weise für die Bühne adaptiert. Beide sind höchst erfolgreich: Gil Mehmert arbeitete für renommierte Bühnen Europas, aus seiner Feder stammt das Musical „Das Wunder von Bern“. Uwe Fahrenkrog-Petersen spielte in den Achtzigern in der Band „Nena“ und co-komponierte die Superhits „99 Luftballons“, „Irgendwie, irgendwo, irgendwann“ und „Nur geträumt“. In St. Gallen in der Schweiz wurde ihr Musical 2020 uraufgeführt – mit großem Erfolg. „Die Zeiten ändern sich, auch im Musical“, sagte FahrenkrogPetersen bei der Pressekonferenz im Deutschen Theater. „Die Menschen sehnen sich nach Sinn, nach Inspiration, nach einem Bezug zur Realität auch im Entertainment.“ Und der Intendant des Deutschen Theaters, Thomas Linsmayer, versprach den Zuschauern, „dass sie am Ende mit Tränen in den Augen überglücklich aus diesem Musical rausgehen“. Es sei „eine brutale Geschichte, die traurig und heftig beginnt“ – aber unglaublich glücklich ende. Deutsches Theater, 4. bis 15. Oktober, Karten: ☎089 55 234 444 Das Deutsche Theater holt das Musical „Wüstenblume“erstmals nach Deutschland Symbol der Stärke „Wüstenblume“ war als Roman und Film erfolgreich und kommt nun in München auf die Bühne. Foto: A. J. Etter Eine Erfolgsstory „Der Medicus“ wird auch als Musical gefeiert. Im Oktober kommt das Stück nach München Der Roman „Der Medicus“ von Noah Gordon wurde allein in Deutschland acht Millionen Mal verkauft. Viele Millionen Zuschauer sahen die Verfilmung im Kino und Fernsehen. Und auch das gleichnamige Broadway-Musical mit der Musik von Iván Macías und Texten von Félix Amador setzte die Erfolgsgeschichte fort und wurde mit zahlreichen Preisen bedacht. Nun kommt das Musical nach München. Deutsches Theater, 19. bis 29. Oktober, Karten: ☎089 55 234 444 „Der Medicus“ ist auch eine Liebesgeschichte. Foto: T. Kratochvil Zucchero Roland Kaiser Simply Red Sportfreunde Stiller Wanda OneRepublic www.rosenheim-sommerfestival.de ROSENHEIM SOMMERFESTIVAL 14.-22. JULII23

16 SHOWTIME SAMSTAG/SONNTAG, 1./2. 7. 2023 Cavalluna Kids kehrt mit „Eine Show steht Kopf!“ zurück nach München: In sommerlicher Atmosphäre präsentiert die beliebte Pferdeshow ein auf Familien zugeschnittenes Programm mit hoher Reitkunst, atemberaubenden Stunts, pfiffiger Comedy, zahleichen Special Effects und einer herzerwärmenden Story. Sie handelt von Nina, die sich zusammen mit ihren Freunden Sponti und Ben in die jährliche Sommershow der Cavalluna Horse Academy verirrt, in der die drei unverhofft die Rollen der erkrankten Hauptdarsteller übernehmen müssen. Tollpatschig manövrieren sie sich durch die Szenen auf und hinter der Bühne – und als Nina sich dann auch noch in den Prinzen der Geschichte verliebt, wird die Rettungsaktion zur fast unlösbaren Aufgabe. Speziell für dieses neue Programm wird ein nach allen Seiten offenes Theater im Cavalluna Park in Fröttmaning installiert. Mit dabei ist auch die Pferde-Expertin Kenzie Dysli, die schon in „Cavalluna – Legende der Wüste“ in der Hauptrolle zu sehen war. Cavalluna Park, Hans-JensenWeg 3, 28. Juli bis 20. August, Karten unter cavalluna.com Eine Pferdeshow für die ganze Familie in Fröttmaning Freunde mit Hufen Das ist ein Bild aus dem Programm „Eine Show steht Kopf!“. Daneben gibt es im Cavalluna Park auch ein Rahmenprogramm: Da dürfen die Kleinen die Ponys streicheln oder auf ihnen reiten. Foto: Cavalluna Prüderie, Liebe und Rock’n’Roll Das Musical „Ku’damm 56“ hat das Berliner Publikum im Sturm erobert: Seit 2021 kamen sagenhafte 300 000 Zuschauer ins Theater des Westens, um das Stück zu sehen. Nun kommt die Produktion für ein Gastspiel ins Deutsche Theater. Das Stück nimmt das Publikum mit auf eine ebenso bewegende wie unterhaltsame Reise in die Berliner Nachkriegszeit und erzählt die Geschichte der konservativen Tanzschulinhaberin Caterina Schöllack und ihrer drei Töchter Monika, Helga und Eva. Die prüden Moralvorstellungen der Mutter kollidieren mit den Sehnsüchten der Jugend nach Liebe, Selbstbestimmung und Aufbruch. Das Musical basiert auf der gleichnamigen ZDF-Erfolgsreihe. Deren Autorin Annette Hess war auch am Musical beteiligt. Und eine Rolle spielt natürlich die Musik, die ab Mitte der 50er die Welt veränderte: der Rock’n’Roll. Deutsches Theater, 29. November bis 17. Dezember, Karten gibt es unter ☎ 089 55 23 44 44 Das Berliner Musical „Ku’damm 56“ kommt nach München Rock’n’Roll ist eine Zutat des Musicals. Foto: J. Hartmann, D. Ernst 5. – 9. JULI 2023 Das Musikfilm-Festival in Bayern 16. MUSIKFILMTAGE OBERAUDORF musikfilmtage-oberaudorf.de

17 SAMSTAG/SONNTAG, 1./2. 7. 2023 SHOWTIME Von der Straße auf die Bühne Die Artisten Lukas Köster und Julia Grote präsentieren ein anmutiges Pas de deux. Foto: GOP München Die neue Show im eleganten GOP Varieté-Theater lädt zu einer bunten Kurzreise in die Welt der Straßenkunst: „La Vie“ führt mitten hinein in das künstlerische Spektakel, das sich in den Fußgängerzonen und auf den bunten Festivals in Avignon, Rom oder Barcelona bietet. Mit dabei sind hervorragende Artisten, Gaukler und Musiker, die sich die Gunst ihres Publikums mit ihrem Können, ihrer Präsenz und ihrem Zauber in jedem Moment neu verdienen – wie Straßenkünstler eben. Und die Multiinstrumentalisten Marchner & Lidl holen die Poesie der Straße auf die GOP-Bühne. GOP, 7. Juli bis 10. September, Karten: ☎089 21 02 88 444 Der edle Rebell Der Stoff des edlen Ritters Robin Hood war wie gemacht für Chris de Burgh: Er wuchs auf der Burg seiner Familie auf und interessierte sich schon immer für Geschichte und Sagen. Und dann spielt bei dem berühmten Stoff auch noch ein gewisser Hubert de Burgh eine Rolle, ein Vorfahre des Popstars aus dem 13. Jahrhundert. „Er war der zweitmächtigste Mann in England und kam auch in Shakespeares ,King John’ vor“, so Chris de Burgh. Zu dem Musical „Robin Hood“ hat der berühmte irische Sänger und Songwriter acht Songs beigesteuert, außerdem wurde sein Welthit „Don’t Pay The Ferryman“ in einer deutschsprachigen Adaption zur Hymne von Robin und seinen Mitstreitern. Die restlichen Songs schrieb Dennis Martin, der bereits als Autor des Musical-Hits „Die Päpstin“ höchst erfolgreich war. Ihr gemeinsames Werk „Robin Hood – Das Musical“ ist eine moderne Neuadaption der Geschichte um den König der Diebe. Im Zentrum der Inszenierung steht die charakterliche Entwicklung des Titelhelden. Robin kommt als Sohn des Earls von Huntington zur Welt und begibt sich noch in der Nacht seiner Zwangshochzeit mit der kindhaften Marian in den Kreuzzug. Als er traumatisiert zurückkehrt, muss er erst seine Ängste und Zweifel besiegen, um dem eigenen Stand den Rücken zu kehren. Im Kampf um Gerechtigkeit findet er in den Wäldern von Sherwood Forest die eigene innere Freiheit – bevor er von der Vergangenheit eingeholt wird. Das Musical feierte im letzten Jahr in Fulda Premiere und hatte dort bereits 100 000 Zuschauer. Nun kommt es erstmals nach München. Deutsches Theater, 9. bis 25. November, Karten: ☎089 55 23 44 44 Im Deutschen Theater: „Robin Hood – Das Musical“ mit Songs von Chris de Burgh Christian Schöne spielt King John. Foto: Christian Tech / Spotlight Musicals WWW.SUMMERSTAGEAUGSBURG.DE 10.8.23 I Gaswerk-Gelände 12.8.23 I Gaswerk-Gelände 13.8.23 I Gaswerk-Gelände

18 SHOWTIME SAMSTAG/SONNTAG, 1./2. 7. 2023 Mit gekonnter Artistik, faszinierendem Schattenspiel und einer ultimedia-Show nehmen die Tänzerinnen und Tänzer des Pilobolus Dance Theatre ihr Publikum mit auf eine Reise in eine Traumwelt. Im Zusammenspiel aus Körperbeherrschung, Licht und Schatten entstehen märchenhafte Sequenzen mit exotischen Blumen oder Elefanten, mit Möbelstücken, Autos und Bauwerken – und all das geht leicht und in fließenden Bewegungen ineinander über. Die Show hatte über 1,5 Millionen Zuschauer „Shadowland“ erzählt eine emotionale Geschichte vom Erwachsenwerden und feiert die Kraft der Verwandlung. Die athletischen Körper der Tänzerinnen und Tänzer verbinden Modern Dance und Ballett. Und das Zusammenspiel aus Tanz, Schattentheater, Multimedia und Licht wird von den Klangmalereien des Filmkomponisten David Poe umrahmt. Das Pilobolus Dance Theatre aus den USA hat mit „Shadowland“ bereits mehr als 1,5 Millionen Zuschauerinnen und Zuschauer auf vier Kontinenten begeistert. Das Schattentheater verzauberte ein Millionen-Publikum bei den Oscar-Verleihungen im Jahr 2007, war bei „Wetten, dass…?“ und bei Oprah Winfrey zu sehen – und kommt im Dezember nach München. Deutsches Theater, 19. bis 31. Dezember, Karten: ☎089 55 23 44 44 Die populäre Show „Shadowland“ kommt Ende des Jahres ins Deutsche Theater Im Reich der Schatten Die Artisten hinter der Leinwand verstehen es, faszinierende Bilder zu schaffen. Foto: Ian Douglas Tollkühne Männer, fliegende Räder Als die Night of Freestyle 2019 erstmals nach München kam, war die Olympiahalle fast vollbesetzt. Nun können sich die Fans wieder auf wilde Stunts mit Motorrad, Mountain Bike und weiteren Gefährten freuen. Dazu gibt es eine heiße Pyro- und Lasershow. Olympiahalle, 2. Dezember, 19 Uhr, Karten: ☎ 089 54 81 81 81 Die actionreiche Night of Freestyle in der Olympiahalle Der Beruf dieses Herrn ist nicht frei von Risiko. Foto: Laszlo Steinebach

19 SAMSTAG/SONNTAG, 1./2. 7. 2023 SHOWTIME Sticheleien und Schnaps Manche alte Freundschaft besteht nur noch aus Gewohnheit, ist eher Pflicht als Vergnügen. Genauso empfinden das Pierre (Marko Pustisˇek) und Clotilde (Mariella Ahrens) mit Antoine (Martin Semmelrogge). Also laden sie ihn zu einem stilvollen Abschiedsdinner, bevor sich die Wege trennen sollen. Antoine soll davon freilich nichts wissen. Doch der durchschaut den Plan schon vor dem Dessert und fordert die beiden heraus: Wer sich als der bessere Freund erweist, soll über die Freundschaft entscheiden. Es folgt ein toller Schlagabtausch der Freunde, die alles aus dem Nähkästchen holen, was noch nie ausgesprochen wurde. „Abschiedsdinner“ ist eine Burleske von Matthieu Delaporte und Alexandre de La Patellière, den Erfolgsautoren von „Der Vorname“. Das Stück feierte gerade Premiere und ist bis 14. August in der Komödie im Bayerischen Hof zu sehen. Regie führen Jochen Busse und Darsteller Marko Pustisˇek. Vom 7. September bis 15. Oktober läuft „Der Brandner Kasper 2 – Er kehrt zurück“: Wolfgang Maria Bauer hat den Klassiker fortgeschrieben und spielt selbst die Titelfigur: Der Brandner Kasper spürt nach den ersten sieben Jahren seines ewigen Lebens Wehmut nach der Erde. Also überredet er den Boandlkramer – gespielt von Eisi Gulp – zu einem weiteren Geschäft. Das endet in einem heillosen Durcheinander, das man sich selbst mit viel Schnaps nicht schöntrinken kann. Am 11. September gibt es in der Komödie eine szenische Lesung von Erich Kästners „Gang vor die Hunde“: Im Zentrum steht der Moralist Fabian, der mit seinem Freund Labude durch das unmoralische Berlin der frühen 30er Jahre taumelt. Es geht um die Konfrontation mit Liebe, Hass und Gewalt in der Zeit des Kommunismus und des aufkeimenden Faschismus, um Sehnsucht und Suizid, gekaufte und verkaufte Liebe sowie um den modernen Moloch Berlin. Veröffentlicht wurde das Werk erstmals 1931 in gekürzter, zensierter Fassung unter dem Titel „Fabian. Die Geschichte eines Moralisten“. Erst 2013 erschien Kästners Werk in einer ungekürzten Fassung. Das Schauspielerpaar Christine Sommer und Martin Brambach hat für die Ruhrfestspiele eine szenische Lesung mit Musik erarbeitet und bringt diese gemeinsam mit anderen Schauspielern in die Komödie im Bayerischen Hof. Karten unter ☎ 089 29 16 16 33 In der Komödie im Bayerischen Hof geraten ein „Abschiedsdinner“ und die Rückkehr des „Brandner Kasper“ ganz anders als geplant Clotilde (Mariella Ahrens) und Pierre (Marko Pustis ˇ ek, r.) wollen Antoine (Martin Semmelrogge) in der Burleske „Abschiedsdinner“ aus ihrem Leben streichen. Doch der macht da nicht mit. Foto: Dennis Haentzschel Dem Boandlkramer (Eisi Gulp, mit Jens Wassermann) geht es in „Der Brandner Kasper 2“ an den Kragen. Foto: Luisenburg Festspiele/F. Miedl BAROCKFEST DER KULTUR EINTRITT FREI 7. – 9. JULI 2023 Haus der Bayerischen Geschichte & Vorplatz Donaumarkt www.hdbg.de/barockfest in Kooperation mit der

20 SHOWTIME SAMSTAG/SONNTAG, 1./2. 7. 2023 Funkelnde Manege Am 21. Juli beginnt das Zirkusfestival im Garten der Swarovski Kristallwelten. Unter dem Motto „Let’s Celebrate“ feiert hier das Circus-Theater Roncalli mit herausragender Zirkuskunst, die Malerei, Musik und Artistik vereint. Für viele ist das zu einem Fixpunkt in den Sommerferien geworden: ein Besuch bei diesem Zirkusfestival in den Swarovski Kristallwelten, bei den Artisten des Circus-Theater Roncalli. Bei „Let’s Celebrate!“ wird ein kleines Jubiläum gefeiert – es ist nämlich das fünfte gemeinsame Zirkusfestival. Malerei, Musik, Nervenkitzel und Artistik sind das Rezept für diese Ausgabe des Sommerprogramms, das den Garten des Riesen wieder in eine Zirkusmanege verwandelt. In 16 Shows zeigen die Showacts täglich Zirkuskunst vom Feinsten. Das gesamte Programm ist im Tagesticket inkludiert. Wer Tickets vorab online bucht, profitiert von den besten Konditionen. Und Frühaufsteher können mit Early-Bird-Tickets täglich um 9 Uhr und 9.30 Uhr richtig sparen. Swarovski Kristallwelten, Wattens, Tirol, Kristallweltenstraße 1, 21. Juli bis 3. September, mehr Infos unter kristallwelten.com/ sommer, täglich von 9 bis 19 Uhr, letzter Einlass 18 Uhr Sechs Wochen lang feiern die Swarovski Kristallwelten mit dem Circus-Theater Roncalli Zirkuszauber vor der Kristallwolke und dem Spiegelwasser in den Swarovski Kristallwelten. Alle Fotos: Swarovski Kristallwelten Spektakuläre Artistik ist Teil des Programms ... ... und natürlich Clownerie, hier vor dem Riesen in den Kristallwelten. TICKETS & INFOS WWW.COFO.DE 16.5.23 MÜNCHEN// Circus Krone

21 SAMSTAG/SONNTAG, 1./2. 7. 2023 SHOWTIME Antje Schomaker tritt zum Abschluss des Mental Health Arts Festivals auf. Sie wird durch die tauben Performerinnen Irina Remlein und Ilknur Warnecke unterstützt. Die beiden machen die Musik durch Gebärdensprache sichtbar. Foto: Pablo Heimplatz Ich, mal ganz anders Immer mehr Menschen leiden unter Burn-out, Depressionen oder Angstzuständen. Dennoch wird kaum offen mit psychischen Erkrankungen umgegangen. Der Gasteig will dem entgegenwirken und hat deshalb das Mental Health Arts Festival ins Leben gerufen. Experten und Betroffene beleuchten das Thema in Vorträgen, Panels und Diskussionen. Außerdem gibt es viele Aktionen, bei denen die Besucher selbst aktiv werden können. So kann man den Effekt der Poesie bei einem Poetry-Slam testen oder das wohltuende Miteinander des Gesangs beim gemeinsamen Singen im „Go Sing Choir“ spüren. In Tanzworkshops kann man den Körper neu erfahren. Und wie sich die eigene Geschichte mit ihren Höhen und Tiefen in Bildern ausdrücken lässt, erfährt man im Workshop mit einem Profi-Comiczeichner, der das Thema mentale Gesundheit selbst in seinen Comics verarbeitet. Zum Abschluss tritt um 20 Uhr Antje Schomaker auf – mit zwei Gebärden-Dolmetscherinnen. Gasteig HP8, 8. Juli, Eintritt frei Beim Mental Health Arts Festival im Gasteig HP8 können sich die Gäste selbst neu erleben Kultur tut gut: Beim Mental Health Arts Festival sind die Gäste aber nicht nur Zuhörer, sondern Teil der Performances. Foto: A. Gebert/Gasteig DO., 24.08.2023 MARTINA SCHWARZMANN FR., 25.08.2023 HUBERT VON GOISERN SA., 26.08.2023 ERNST HUTTER & DIE ORIGINAL EGERLÄNDER SO., 27.08.2023 REVOLVERHELD DI., 29.08.2023 ABBAMANIA - THE SHOW MI., 30.08.2023 MELISSA NASCHENWENG FR., 01.09.2023 SANTIANO SA., 02.09.2023 HOWARD CARPENDALE SO., 03.09.2023 SCHMIDBAUER & KÄLBERER + GAST RINGLSTETTER SA., 24.08.2024 DICHT & ERGREIFEND Tickets erhältlich bei der Allgäuer Zeitung und den Heimatzeitungen, Tel. 0831 / 206 5555, www.allgaeuticket.de, bei schwäbische Tickets, Tel. 0751 / 29 555 777, im Kartenbüro Altusried, Hauptstr. 18, Tel. 08373 / 92200, info@kartenbuero-altusried.de, unter www.allgaeuer-freilichtbuehne.de, bei allen Eventim-Vorverkaufsstellen und unter www.eventim.de Verlegt vom 31.08.2023

22 SHOWTIME SAMSTAG/SONNTAG, 1./2. 7. 2023 Filmfestivals gibt es in kaum überschaubarer Zahl, aber im Chiemgau hat Festivalchef Markus Aicher eine tolle Nische aufgetan: mit Musikfilmen. So konnten sich die Musikfilmtage Oberaudorf im bayerischen Festivalkalender bestens etablieren. Die 16. Ausgabe eröffnet am 5. Juli mit dem Konzertfilm „Symphonic Alps“, in dem der Südtiroler Ausnahmemusiker Herbert Pixner und seine drei Mitstreiter auf das 60-köpfige Tonkünstler-Orchester Niederösterreich treffen. Im Anschluss laufen viele der sehens- und hörenswertesten Musikfilme des Jahres, darunter der Oscar-nominierte „Tár“ mit Cate Blanchett, das OpernfilmErlebnis „Orphea in Love“, die beschwingte Musik-Komödie „Fisherman’s Friend 2“ über einen schrulligen Shanty-Chor aus Wales, der argentinische Spielfilm „Adentro Mio Estoy Bailando – The Klezmer Project“ und die fesselnden Biopics „Whitney Houston – I Wanna Dance With Somebody“ sowie „Elvis“. Außerdem sind Dokus zu sehen, darunter „Igor Levit – No Fear“, „In The Court Of The Crimson King“und„Heaven Can Wait“ über einen Chor, in dem alle Mitglieder über 70 Jahre alt sind. Und beim Frühschoppen im Gasthof Waller am 9. Juli sprechen Schauspielerin Michaela May und Filmmusikkomponist Ralf Wengenmayr mit Markus Aicher über Musik und Film – bei freiem Eintritt! Kursaal und Kurpark Oberaudorf sowie Kloster Reisach, 5. bis 9. Juli, Karten und Infos unter musikfilmtage-oberaudorf.de Im malerischen Oberaudorf sind die besten Musikfilme des Jahres auf großer Leinwand zu sehen Sound & Vision Ein leeres Kino? Keineswegs. Das ist eine Szene des grandiosen „In The Court Of The Crimson King“, in der der exzentrische Robert Fripp einen Konzertsaal inspiziert. Die Musikdoku läuft am 9. Juli. Foto: Monoduo Films Tradition und zeitloser Pioniergeist Das Münchner Publikum brauchte Geduld, um die Wiener Philharmoniker wieder erleben zu können. Im März 2020 musste der jahrelang geplante Beethoven-Zyklus nach zwei von vier Abenden abgebrochen werden – aus bekannten Gründen, an die wir uns alle nicht mehr erinnern möchten. Im Oktober aber kehren die Wiener Philharmoniker nun endlich zurück in die Landeshauptstadt. Im Herkulessaal lässt der traditionsreiche Klangkörper Dvoráks Symphonie „Aus der Neuen Welt“ erklingen, ein Juwel der Spätromantik, das für einen zeitlosen Pioniergeist und Aufbruchswillen zu neuen Horizonten steht. Am Pult ist der 48-jährige Daniel Harding, der zu den erfolgreichsten Dirigenten seiner Generation zählt – und darüber hinaus auch als Pilot für Air France tätig ist. Außerdem ist eines der technisch anspruchsvollsten Instrumentalkonzerte der Musikgeschichte zu hören: Frank Peter Zimmermann begibt sich auf die virtuose spätromantische Reise durch Edward Elgars Violinkonzert. Sich auf das Wesentliche zu fokussieren und dem Publikum große Erlebnisse im Konzertsaal zu bereiten: Diese Ziele verbinden Orchester, Dirigent und Solist. Herkulessaal, 8. Oktober, 15 Uhr, Karten unter ☎089 93 60 93 Die berühmten Wiener Philharmonikerkommen im Herbst in den Herkulessaal Der Dirigent Daniel Harding. Foto: Julian Hargreaves Der Geiger Frank Peter Zimmermann. Foto: Harald Hoffmann AUS DER SAMMLUNG KLEWAN 8. JULI – 8.OKTOBER2023 ALBERTO GIACOMETTI Di–So | 10– 17 Uhr Am Museum 1 | 82377 Penzberg museum-penzberg.de

RkJQdWJsaXNoZXIy MTYzMjU=