8 Special FAMILY 9 Special FAMILY Wo sich Waldeinsamkeit und Bergerlebnis treffen Das Chaletdorf Valsegg: erholsames Familienparadies für Mensch und Hund Gleich am Eingang des Pustertals führt eine Straße erst etwas hinauf in die Berge und dann hinein in eine Talsenke. Kurz vor dem Örtchen Vals zwischen dem Waldrand und einer großen Wiese erstreckt sich ein kleines Dorf mit 17 liebevoll eingerichteten Naturchalets mit 78 bis 150 Quadratmetern Wohnfläche. Hier liegt das Chaletdorf Valsegg. Es ist ein eigener Kosmos mit natürlichem Luxus und Landleben, der seine Gäste wie ein Kokon umgibt. Allein der Duft der Kräuter- und Blumen-Beete entlang des Weges durch das Dorf und das wohlige Zirben-Aroma, das aus den Wänden der Holzhäuser dringt, sind Balsam für die Seele. Wer sich zurückziehen will von der Außenwelt, kann sich in den großzügigen Chalets fallen lassen und sich vom Spa-Team des „Waldbads“ verwöhnen lassen – im Spa-Tempel mit Behandlungsräumen, Ruhezonen, im YogaRaum oder im Infinity Pool. Wer die Ruhe braucht, lässt sich das mehrgängige Abendessen direkt in sein Chalet bringen. Die Speisen erfüllen höchste kulinarische Ansprüche und legen großen Wert auf frische, regionale und eigens angebaute und hergestellte Lebensmittel. Die Gaumenfreuden im Valsegg Eggile Wer zum Essen lieber unter Leute möchte, ist im Valsegg Eggile, dem neuen Restaurant des Chaletdorfs, willkommen. Morgens deckt eine Waldfee den Esstisch mit einem genussvollen Bergfrühstück aus allerlei Leckereien und frischen Eiern der eigenen Hühner. Aber Valsegg bietet auch allen Aktiven eine Heimat: Spaziergänge, Wanderungen, Biketouren, Alm-Hopping, Fischen, Ausflüge zu Badeseen oder im Winter Skifahren, Rodeln, Schneeschuhwanderungen und vieles mehr. Auch Shoppingtouren nach Brixen oder Bruneck sind nur eine kurze Fahrt entfernt. Valsegg ist ungekünstelte Vielfalt für Reisende mit Kind und Hund, Paare und Solo Traveller, für Sportler wie für Ruhesuchende – und das zu jeder Jahreszeit für jede Generation. i Valsegg Magdalena & Gregor Lanz Unterlände 5 I-39037 Vals/Mühlbach info@valsegg.it www.valsegg.it Das Chaletdorf Valsegg: eine wahrgewordene Traumwelt. Foto: Hannes Niederkofler Auszeit für die ganze Familie Wellness im Vier-Sterne-Superior-Hotel Bodenmaiser Hof im Bayerischen Wald Ruhig und zugleich zentrumsnah liegt der Bodenmaiser Hof mit seinem großzügigen SpaBereich inklusive fünf Pools und acht Saunen. Das Vier-Sterne-Superior-Hotel ist die passende Unterkunft für alle, die sich auch mal eine Auszeit vom Familientrubel gönnen möchten. Dann entspannen die Eltern im Adults-Only-Bereich des 3500 Quadratmeter großen HeimatSpa, während die Sprösslinge beim betreuten Kinderprogramm basteln, spielen und toben. Wenn die Großen ihr abendliches Fünf-GängeMenü in trauter Zweisamkeit genießen möchten, dürfen Kinder etwas früher essen und sich dann unter Aufsicht in der Räuberhöhle oder auf der Liegewiese vergnügen. i Wellnesshotel Bodenmaiser Hof Rißlochweg 4 94249 Bodenmais info@bodenmaiser-hof.de www.bodenmaiser-hof.de Familienurlaub im Bodenmaiser Hof. Foto: Bodenmaiser Hof Urlaubsreisen mit dem Bus Marx Reisen: Destinationen für die ganze Familie Wie wäre es mit einer Busreise in den Urlaub? Der Reisebus ist das nachhaltigste und umweltfreundlichste Verkehrsmittel und die Fahrgäste kommen bequem und sicher ans Ziel – und das ohne Angst vor Streiks. Die Firma Marx Reisen aus Fridolfing bietet eine Vielzahl an Badereisen, Rundreisen, Städtetrips oder Rad- und Wanderreisen. Viele der Touren finden auch in den Ferien statt und sind ideal für die ganze Familie. Zustiegsmöglichkeiten sind beispielsweise in Rosenheim und München. Besonders beliebt sind im Sommer die Badereisen ans Meer nach Kroatien und Italien. i Weitere Informationen zu den Reisen findet man online unter: www.marx-reisen.de Die Jugendlichen reisen bequem mit dem Bus und entdecken dabei die Welt – wie hier in London. Foto: Marx Reisen R E I S E N Marxx ●Busreisen●Flugreisen●Kreuzfahrten Unsere Reisen in den Ferien ab München Weitere Reisen auf www.marx-reisen.de Busfahrt zum Europa Park in Rust inkl. Eintritt in den Freizeitpark, Übernachtung im Hotel Castillo Al Cazar im Park 3 Tage | 27.05. - 29.05.2024 // 27.08. - 29.08.2024 ab € 445,- 2 Tage | 13.08. - 24.08.2024 ab € 314,- Kreuzfahrt mit der Costa Favolosa Norwegen mit Nordkap inkl. Busfahrt nach Hamburg, Kreuzfahrt mit Vollpension Hamburg, Trondheim, Tromsö, Honnigsvag 15 Tage | 25.08. - 08.09.2024 ab € 1.499,- Busfahrt nach Hamburg mit Musicalbesuch Erleben Sie Harry Potter, Die Eiskönigin, König der Löwen oder Hercules inkl. Busfahrt, Stadtrundfahrt, 3x Übernachtung/Frühstücksbuffet, Musical 4 Tage | 02.04. - 05.04. // 21.05. - 24.05.2024 // 20.08. - 23.08.2024 ab € 615,- Busfahrt nach London mit Schloss Windsor inkl. Busfahrt, Fähre, 2 Tage Stadtbesichtigung, Eintritt Windsor 5 Tage | 19.08. - 23.08.2024 ab € 845,- Marx Reisen Alfons Marx KG | Strohhof 8 | 83413 Fridolfing Tel: 08684-98790 | info@marx-reisen.de | www.marx-reisen.de +39 388 77 07 444 INFO@VALSEGG. IT WWW.VALSEGG. IT
RkJQdWJsaXNoZXIy MTYzMjU=