9 Sehnsucht nach tiefer Entspannung Eine winterliche Auszeit in der Erlebnisregion Thermen- & Vulkanland Steiermark Das Thermen- & Vulkanland lädt mit seinen sechs Thermen zum Erholen ein. Das Thermalwasser entspannt die Muskulatur und lässt die Sorgen verdampfen. Und wenn es draußen richtig kalt ist, dann ist es Zeit, in der Sauna zu schwitzen und neue Kraft zu schöpfen. Parktherme Bad Radkersburg, Therme der Ruhe Bad Gleichenberg, Thermenresort Loipersdorf, Rogner Bad Blumau, H2O HotelTherme-Resort und Heiltherme Bad Waltersdorf – jede dieser Thermen hat eine individuelle Ausrichtung. Gäste müssen nur die richtige für sich finden und können dann nach Herzenslust entspannen. Einfach zu schön, um nicht da zu sein Wer neben den Thermenbesuchen auch Sehnsucht nach inspirierender Bewegung in der Natur hat, kann sich von der Weite der sanften Hügellandschaft, der Idylle der Murauen und Weingärten verzaubern lassen. Ob beim Radeln oder Wandern, die Temperaturen sind in den Wintermonaten im Thermen- & Vulkanland mild. Mit dem Duft von Zimt und Nelken in der Nase über den traditionellen Adventmarkt „Advent wie er früher war“ in Bad Gleichenberg bummeln oder in den malerischen Schlössern Burgau und Kornberg nach Kunsthandwerk stöbern: Hier lässt sich die Vorfreude auf Weihnachten so richtig ausleben. i Mehr unter: Tourismusverband Thermen- & Vulkanland GF Christian Contola Hauptstraße 2a 8280 Fürstenfeld ☎+43 3382 55100 info@thermen-vulkanland.at www.thermen-vulkanland.at In der Sauna schwitzen und dabei neue Kraft schöpfen. Fotos: TV Thermen- & Vulkanland – Michael Königshofer Das Heilwasser sprudelt hier in die Becken von insgesamt sechs Thermen. Wellness in der Oststeiermark Abschalten, zurückziehen und eine Auszeit nehmen – und das fern ab vom Massentourismus Die Oststeiermark, der Garten Österreichs, ist ideal dafür geeignet, dem Alltag zu entfliehen, abzuschalten und entspannen zu können. Von den Tälern bis auf die Almen der Region bieten ausgewählte Wellnessund Gesundheitshotels ein umfassendes Angebot. Wer einen entspannten und erholsamen Urlaub verbringen möchte, taucht in der Oststeiermark in eine Welt fernab von Hektik und Stress ein. Urlauber können hier einfach abschalten und relaxen, sich bewusst Zeit für Körper und Geist gönnen. Luxus des Natürlichen In der Oststeiermark genießt man den Luxus des Natürlichen. Erholung und Regeneration im Einklang mit der Natur, Behandlungen mit hochwertigen und vielen hausgemachten Produkten erwarten die Gäste. Ein Saunagang, eine Runde Schwimmen im Pool oder doch eine wohltuende Massage – die Auswahl an Entspannungsmöglichkeiten bei den Wellness-Betrieben in der Oststeiermark ist groß. Natürlich darf nach einem Wellnesstag die Kulinarik nicht zu kurz kommen – schließlich ist gutes Essen auch eine Wohltat für Körper und Geist. Die Gastwirte im Garten Österreichs überzeugen mit regionalen Köstlichkeiten, kreativen Gerichten und mit der steirischen Herzlichkeit. i Mehr unter: Tourismusverband Oststeiermark GF Dr. Stefan Schindler Schloss 1 8225 Pöllau ☎+43 3335 47147 info@oststeiermark.com www.oststeiermark.com Im Pool in einem der zahlreichen Wellnesshotels entspannen. Foto: Helmut Schweighofer
RkJQdWJsaXNoZXIy MTYzMjU=