PROJEKT WOHNEN EINRICHTEN_LEBEN_WOHLFÜHLEN Eine Werbebeilage der beteiligten Unternehmen in der
2 PROJEKT WOHNEN Möbelcenter biller GmbH, 84174 Weixerau, Am Moos 17 Wir haben für Sie täglich Mo–Sa bis 19 Uhr geöffnet! Nur 10 Min. vom Flughafen München Direkt an der Ausfahrt Moosburg-Nord www.biller.de METERPREIS MARKEN-KÜCHENZUM Vorderangekündigten Preiserhöhungder Industrie: ExklusivbeibillermitPreisgarantiebis Ende2025und0%-Finanzierung auf36Monate➊ „ „ Sie müssen auf nichts verzichten und haben freie Markenauswahl Neff®-Geräteset zum Sonderpreis inkl. Geschirrspüler GESCHENKT! Auszugsschränke Aufma ß -Service Schichtstoff-Arbeitsplatten nach Wunsch Vollauszugstechnik mit Dämpfung Eck-/Hängeschränke Seiten-/Unterschränke ALLES INKLUSIVE 599.- FESTPREIS PROMETER z.B.Modulform®Markenküche bei freierPlanungab4Laufmetern exklusive Elektrogeräte BringenSie Ihre Küchenmaßemit– alleswirdnach IhrenWünschen freigeplant! Sichern Sie sich jetzt beim Meterverkauf per Vorvertrag die alten Preise, auchwenn Sie Ihre Küche erst später detailliert planen können. ➊Nur vom 29.9.–2.10.2023 bei Neukäufen von Küchen ab 5.000.-€ mit 0,0% eff. Jahreszins und einer Laufzeit bis zu 36 Monaten. Bei Inanspruchnahme ist eine Anzahlung in Höhe von 25% des Kaufpreises erforderlich. Laufzeiten von 37 bis 72 Monaten mit 4,99% eff. Jahreszins möglich. Barzahlungspreis entspricht demNettodarlehensbetrag. Finanzierung durch CreditPlus Bank AG, Augustenstraße 7, 70178 Stuttgart. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß § 17 Abs. 4 PangV dar. Bonität vorausgesetzt. Vorab Termin sichern unter 08709 929-2436 oder online auf biller.de Aktions-Meterpreise auch bei Heimberatung Maximal 80 Planungstermine möglich ALLE KÜCHEN MADE IN GERMANY Gilt nicht für alle E-Geräte seit 1948 Jahre JUBILÄUMSAKTION EXTRA 3Tage zumJubiläum! FREITAG 29. SEPTEMBER MONTAG 2. OKTOBER SAMSTAG 30. SEPTEMBER
PROJEKT WOHNEN 3 Inhalt Impressum Erscheinungstermin: 23. September 2023 Zeitungstitel: Abendzeitung München + Sonderdruck Redaktion: Gertraud Wittmann, Dr. des. Marina Jung Anzeigenverkauf: Ruben Kapzan Anzeigenverkaufsleitung: Melanie Blüml Geschäftsführung: Joachim Melzer Grafik: Marina Wimmer Titelbild: © AMK Druck: J. Thomann’sche Buchdruckerei, 84028 Landshut, Altstadt 89 Einfach schick 06 Foto: Windöller/wineo, Urban Living 04 Blickfang mit Geschichte 05Das Eldorado seltener Schätze 08Hygiene in der Küche 10Wohnküchen mit Style-Faktor 12Exquisit schlafen 13Sinnlich trifft schlicht 14Exklusiv und kuschelweich 15Das Homeoffice wird gemütlich 16Duschen mit Exoten Gut beraten zum Wohlfühlbad 18Für ein besseres Örtchen 20Duftkerze mit Anemone 22Licht und gute Luft Ältere Holzfenster energetisch sanieren 23Der Herbst kann kommen 24Urban Living und Modern Living 26Auf Mission für stilvolles Interieur Wohnen mit stilvollen Accessoires Der Herbst ist da – meine Zeit, um die Kuscheldecke auszupacken und auf der Terrasse den Sommer zu verlängern. Doch unweigerlich richtet sich die Aufmerksamkeit wieder nach drinnen. Brauche ich etwas fürs Schlafzimmer, das Homeoffice oder das Bad? Schönes für die Einrichtung gibt es nicht nur in Geschäften. Waren Sie schon einmal auf einer Auktion? Die schnellen Bieterwettkämpfe dort sind nur möglich, weil jeder zu den Vorbesichtigungsterminen die Antiquitäten und Raritäten in Ruhe betrachten konnte. Dabei hat schon so mancher sein Herz verloren. Insider berichten übrigens, dass einige Stücke, die nicht sofort einen Liebhaber finden, nach einigen Wochen zum Startpreis erhältlich sein können. Das würde nicht zu Ihrer Einrichtung passen? Je schlichter diese ist, desto besser eignet sie sich für das angesagte Mix & Match. Ob prachtvolle Bilderrahmen, edle Kunst, romantische Teile oder exotische Pflanzen – bringen Sie Ihre bisher verborgenen Seiten ans Licht. Neben aktuellen Style- und Stiltrends, haben wir tolle Designs und Praktisches zur Hygiene für Sie zusammengetragen. Blättern Sie weiter, lassen Sie sich inspirieren und finden Sie ihren eigenen Einrichtungsstil. Eine gemütliche Lektüre wünscht Gertraud Wittmann Redaktion „Projekt Wohnen“
4 PROJEKT WOHNEN Mix und Match ist die hohe Schule der Inneneinrichtung. Ob Modern Living, Japandi, oder verschiedene Designstile: hier zeigt sich, wer eine harmonische Handschrift in den eigenen vier Wänden lebt. Gerade der schlichte Industrial Style bietet sich an, mit wenigen Stücken Akzente zu setzen. Die Wohnräume erhalten durch ausgewählte Stücke Individualität, werden Teil der eigenen Persönlichkeit. Sich außergewöhnliche Geschichte ins Haus holen Liebhaber historischer Schätze finden in der zurückgenommenen Formensprache die Ruhe, die ein seltenes Stück braucht, um zum Blickfang zu werden. Nicht nur als Sammlerobjekt, sondern als Hommage an dessen Geschichte. Küchengeräte verschwinden heutzutage hinter edlen Fronten. Wie viel mehr Aufmerksamkeit erzielt dann ein antiker Nahrungswärmer aus dem ersten Jahrhundert an dieser Stelle? Ungewöhnlich gut erhalten und sehr liebevoll gestaltet wurde er für einen vornehmen Haushalt der Oberschicht geschaffen. Die Sensation ist von Experten des Auktionshauses Hermann Historica auf 140.000 Euro taxiert worden und wird am 10. Oktober in dessen Auktionssaal in Grasbrunn versteigert. Stücke für den erlesenen Geschmack Nicht alltäglich ist auch die Geschichte einer imposanten Vase im Jugendstil. Der Eyecatcher aus Steingut stammt aus der berühmten ungarischen Zsolnay Porzellanmanufaktur. In ausgeklügelter Technik hergestellt, mit einem ausgefeilten Motiv und mit einer sogenannten „Eosin“-Glasur (griech. für Morgenröte) ist sie ein Einzelstück in Rot, Grün und Violett. Wird sie bei Kunstfreunden den Wunsch wecken, sie an einem Ostfenster morgens erröten zu lassen? Blickfang mit Geschichte Historische Raritäten für das besondere Etwas bei Hermann Historica Aus der Herbstauktion von Hermann Historica: 1) Dirck van der Lisse-Landschaft mit Badenden, Niederlande, 1. Hälfte 17. Jh. Losnummer 138, Startpreis 8.000 Euro 2) Mehrteiliger Nahrungswärmer (Authepsa) aus Bronze, römisch, 1. Jh. n. Chr.; Losnr. 11, Startpreis 140.000 Euro. 3) Große Bronze des stehenden Buddha, Thailand, 18./19. Jh. Höhe mit Sockel 125 cm, Losnummer 121, Startpreis 5.000 Euro 4) Jugendstil-Vase mit Landschaftsszene, Pécs, Zsolnay, Entwurf wohl von Tádé Sikorski, um 1900. Höhe ca. 35 cm, Losnummer 376, Startpreis 8.000 Euro Fotos: © Hermann Historica GmbH, 2023 1 Design-Afficionados werden von der Ausstrahlung des edlen Bronze-Buddhas aus Thailand begeistert sein. Seine Hände sind zu Abhaya Mudra, die Geste der Furchtlosigkeit, geformt. Fein modellierte Gesichtszüge und Augen aus Perlmutt sprechen von Mut und Glück. Auch Sammlungen kleinerer Objekte, wie Gemmen oder Petschafte – etwa die Briefsiegel von Kaiser Franz Joseph I. und des Münchner Malers Franz von Stuck – sind als geschickt platzierte Dekoration offen oder hinter Glas eine Freude fürs Auge. 1 2 3 4 Petschafte
PROJEKT WOHNEN 5 Auktionshaus Hermann Historica Bretonischer Ring 3 85630 Grasbrunn | München www.hermann-historica.de Ein Skelett greift einem Löwen von hinten ins Maul. Shou Xing, der glatzköpfige Gott der Langlebigkeit, hält einen Pfirsich fest. Eine Vulva offenbart sich aus einer Birne und zwei Drachen schrauben sich in die Höhe. Was wie ein psychedelischer Traum oder phantastischer Blockbuster klingt, ist Form gewordene Kunst – sozusagen Alltag im Grasbrunner Auktionshaus Hermann Historica. Die Teile tragen eine Losnummer und warten auf die Auktion am 10. Oktober. Antiken, Antiquitäten und Asiatika, Kunst und Kunsthandwerk, Orden, militärhistorische Sammlerstücke, Jagdliches sowie alte Waffen und Schusswaffen sind die Spezialität der renommierten Experten. Von Kulturhistorikern unter die Lupe genommen und im Fotostudio ins rechte Licht gerückt, kann schließlich jeder die Das Eldorado seltener Schätze Hermann Historica, Schauplatz von Bietergefechten Exponate online betrachten, ihre sorgfältig recherchierte Geschichte nachlesen. Die Katalogbücher zu jeder einzelnen Auktion mit den Expertisen zu den Sammlerobjekten sind selbst längst Liebhaberstücke. Keine Scheu! Bei Hermann Historica bieten neben Kuratoren und Händlern aus der ganzen Welt, Menschen „wie du und ich“. Live im Saal, online, per Telefon oder schriftlich vorab geben sie Gebote ab, fiebern mit und tragen mit Glück eine Rarität nach Hause. Die Entdeckungsreise im Auktionshaus kann auch sehr ruhig ablaufen: In der Vorbesichtigung haben sich schon manche verliebt. Und nicht wenige, die einen Flohmarktfund oder ein Erbstück als Krempel abgetan hatten, wurden durch Schätzung und Versteigerung eines Besseren belehrt. ann Historica GmbH | Bretonischer Ring 3 | 85630 Grasbrunn / München www.hermann-historica.com Kunst & Antiquitäten Antiken & Asiatika 10.Oktober L I V E AU K T I O N Herm
Schlicht und zeitlos – in Schwarz-Weiß wirken Räume edel und aufgeräumt. Dezente Akzente in Gold verleihen diesem Wohnstil mehr Glanz. SCHWARZ– WEISS–GOLD! 1 3 4 2
5 6 7 8 1. Dreidocht-Duftkerze von Westwing* 2. Armlehnstuhl Jazz von Kare 3. Vase von Westwing* 4. Buchstützen von Kare 5. Beistelltisch von Westwing* 6. Deko-Objekt Bird von Westwing* 7. Tischleuchte von Manufactum 8. Hocker von H&M Home 9. Porzellantasse von H&M Home 9 * © westwing.de
8 PROJEKT WOHNEN Es sind die Kleinigkeiten, die immer wieder ärgern: Küchenreste in der Hand, eventuell sogar von Hühnchen, und um den Abfalleimer zu öffnen, müsste man den Griff anfassen. Igitt. Neue Lösungen öffnen die Schublade, ohne die Schränke schmutzig zu machen. Die Mülltrennsysteme können sich wie von selbst öffnen. Man hebt dann seinen Fuß an einen Hebel oder einen Lasersensor, der im Küchensockel integriert ist, und die Lade öffnet sich, erläutert die Arbeitsgemeinschaft Die Moderne Küche (AMK). Manche Modelle arbeiten sogar mit Sprachbefehlen. Der Küchenschrank öffnet sich dann per Sprachbefehl an Alexa und Co. Mehr Stauraum für Spülzubehör „Ein Wertstofftrennsystem wird üblicherweise im Spülenschrank untergebracht, da die meisten vor- und zubereitenden Arbeiten in einer Küche an sowie rund um die Spüle stattfinden“, erklärt AMK-Geschäftsführer Volker Irle. Eine Alternative sei der Müllbehälter unter der Stelle an der Arbeitsplatte, an der hauptsächlich gearbeitet wird – so dass man den Abfall nicht weit tragen muss. Die Abfallbehälter werden in einem Frontauszug hängend oder stehend im Schrank integriert. Je nach Müllart, die darin gesammelt werden soll, können die Behälter verschiedene Größen haben. Weitere Unterteilungen bieten Stauraum für Putzutensilien wie Spülbürste, Putztuch, Schwamm, Spülmittel und Geschirrspüler-Tabs. Silberionen gegen Bakterien Manche Hersteller haben behandelte Kunststoffbehälter im Sortiment, die die Entwicklung von Bakterien und die dadurch entstehenden Gerüche im Mülleimer unterbinden sollen. Ein Zusatz von Silberionen zum Beispiel kann den Angaben zufolge die Vermehrung um bis zu 99,9 Prozent hemmen, die Wirkung bleibe jahrelang aktiv. Gerüche des Bioabfallbehälters lassen sich zudem mit austauschbaren Aktivkohlefiltern reduzieren. dpa/tmn Mehr Hygiene in der Küche Lasersensor öffnet Abfalleimer automatisch 1) Stauraum für Papierabfälle, Leergut, Biomüll und Putzmittel. Ein Aktivkohlefilter im Deckel des Biomüllbehälters hält Gerüche zurück. 2) Wie beim Kofferraum der Luxuslimousine: per Lasersensor und Fußbewegung öffnet sich die Abfallschublade. Fotos: AMK/dpa-tmn 3) Ästhetisches Ensemble: Armatur, Spüle und Unterschranksystem zur Mülltrennung. 4) Ein freistehender Abfallsammler kann in Küche oder Homeoffice bewusst als Design-Objekt eingesetzt werden. Fotos: AMK 1 2 3 4
PROJEKT WOHNEN 9 5€ NUR *Chance auf 100.000 €: 1 : 1.000.000 10 Gewinnchancen 100.000 € Hauptgewinn* NUR IN DEINER LOTTO-ANNAHMESTELLE! IT’S A KIND OF MAGIC
Eine offen geplante Lifestyle-Wohnküche als Herz des Zuhauses steht bei vielen Menschen hoch im Kurs. Hier wird nicht nur gegessen, gemeinsam gekocht und spontan gefeiert, die Küche ist immer öfter Homeoffice und hat einen Hauswirtschaftsbereich. „Neben einer schönen Optik stehen auch ihre Produktqualität, Langlebigkeit, eine multifunktionale Nutzung und vor allem möglichst wenig Reinigungs- und Pflegeaufwand weit oben auf der Wunschliste“, konstatiert Volker Irle, Geschäftsführer der AMK – Arbeitsgemeinschaft Die Moderne Küche. Achtung Trend: Lamellen und Licht-Szenarien Da sind die optimierten Antifingerprint-Oberflächen, die nicht verraten, dass hier gerade noch vieles angefasst wurde. Frei von Fingerabdrücken und robust gegen Kratzer sind diese supermatten OberfläWohnküchen zumWohlfühlen Offen wohnen, multifunktional nutzen und maximaler Style-Faktor 1) Leben, Kochen und Genießen – in einer offen geplanten Wohnküche mit unempfindlichen Oberflächen und einer Inseltheke. 2) Extrem matte Lackfronten mit Soft-Feeling und AntifingerprintBeschichtung. Auch die Kratzbeständigkeit verbessern die Hersteller laufend. 3) Vielseitig und flexibel: Mit einem Aluminium-Grundprofil, Abdeckprofilen und Funktionselementen lässt es sich gut gestalten. Fotos: AMK 1 chen zudem besonders leicht zu reinigen. Attraktive Farbkombinationen und Hölzer – von edlen, furnierten Fronten bis zu authentischen Reproduktionen – machen die modular planbaren Möbelprogramme individuell und wohnlich. Eine bewusste Materialreduzierung für ein Maximum an edler Optik: Extravagant sind die neuen grifflosen Fronten – wahlweise mit Relief, vertikal oder horizontal gerillt oder mit einem matten Lack- oder Aluminiumfinish. Metallic-Oberflächen in der Küche sind derzeit Trend. Mit ihren Farbtönen in Champagner, Kupfer, Bronze oder Platin machen sie sich gut zu Holz und Stein. Premiumhersteller begeistern mit extra filigranen Frontgestaltungen in feinster Manufaktur-Qualität und hochwertigen Materialien. Bereiche trennen und offen bleiben Innovative Living-Elemente wie elegante Nischensysteme und Solitärregale zeigen, mit wie viel Liebe zum Detail hier eingerichtet wird. Verschiebbare Funktionselemente finden an Wandboarden Platz. Ein Grundprofil aus Aluminium und trapezförmige Abdeckprofile machen es möglich. Smart steuerbare LED-Stripes illuminieren und lenken den Blick. Schwarzes Aluminium und Glas holen Vitrinen in die Moderne und eignen sich hervorragend als Raumteiler, um die Bereiche Wohnen und Kochen kreativ voneinander zu trennen. Ein weiterer Eyecatcher bei offenen Planungen: Wenn möglich wird ein begehbarer Raum-im-Raum-Kubus geplant, der sich freistehend an den Kücheninselblock anschließt und als funktionaler Hauswirtschaftsraum fungiert. Mit Pocketdoors verschwinden Waschmaschine und Co. aber auch entlang einer Wand. 3 2
Komfortabel bis ins kleinste Element „Ein Maximum an Stauraum herauszuholen, ist Trumpf in den neuen Lifestyle-Küchen, insbesondere in kleineren urbanen“, sagt Volker Irle. Deshalb wird deckenhoch geplant – mit Hochschränken, Regalsystemen und extrahohen Oberschränken. Dass die neuen Wohnküchen dabei innen top aussehen und ebenso ausgestattet sind, ist „State of the Art“. Griffe und Scharniere, praktische Organisations- und Abfallsammelsysteme sowie durchdachte Spülen und Armaturen gesellen sich zu Trink- und Heißwassersystemen. pm/wit 4) Wohnküche im Japandi-Style, einer Kombi aus skandinavischem und japanischem Einrichtungsstil. Eichefurnier mit vertikalen Nuten und Marmor-Optik in Greige. 5) Die samtigen Oberflächen sind robust gegen Hitze, Reinigungsmittel, Flecken und Fingerabdrücke. Fotos: AMK 5 PROJEKT WOHNEN 11 4 Tag der Küche Was die Küchensaison 2024 für Innovationen bereithält, wird am „Tag der Küche“ zu sehen und zu erleben sein. Der bundesweite Aktionstag findet am 30. September vor Ort in vielen Küchenstudios sowie virtuell und per Live-Stream statt. www.tag-der-kueche.de Arnulfstraße 15 · 80335 München Filialen in München und Oberbayern SpardaService-Telefon: 089 55142-400 SpardaBaufinanzierung: Unser fairster Weg ins Eigenheim. » Finanzierungen bereits ab 25.000,– Euro » Breite Produktpalette und individuelle Lösungen » Seit Jahren ausgezeichnete faire Beratung www.sparda-m.de/baufi Jetzt mit der SpardaBaufinanzierung Ihre Immobilienziele verwirklichen. Weil wir auf Nachhaltigkeit und Fairness bauen.
12 PROJEKT WOHNEN interni by Inhofer Germanenstraße 2 | 89250 Senden Telefon: 07307856000 www.interni.de 1) Maßgeschneiderter Komfort: Treca-Ensemble mit gestepptem Kopfteil Tournelle Foto: © Treca 2) Haute Couture des Schlafs. Treca Boxspringbett mit schlankem Kopfteil Madeleine Foto: © Treca 3) Reich der Träume. Vielfalt erleben im neuen Treca Studio von interni by Inhofer Foto: © interni by Inhofer Gut schlafen und ausgeruht aufwachen – das klingt so einfach und fällt vielen Menschen doch so schwer. Wenn es um die individuelle Schlafqualität geht, sollte man lieber nichts dem Zufall überlassen. Sondern seine erholsamen Nächte erfahrenen Profis anvertrauen. Wer seine Sinne zusätzlich mit der exquisiten Formensprache von ausgesuchtem Interior Design verwöhnen will, ist mit einem Besuch im neuen Treca Studio von interni by Inhofer gut beraten. Deutschlands größtes Designhaus in Senden bietet nicht nur Betten, Matratzen und Bettwaren der Premiumklasse an, sondern mit den maßgefertigten Schlafsystemen der Betten-Manufaktur Treca auch einen exklusiven Lebensstil: die französische Kunst des Schlafens. Was das Traditionsunternehmen seit über 80 Jahren anders macht: Bei Treca wird jedes Bett hochqualitativ von Meistern ihres Fachs per Hand gefertigt und an die persönlichen Bedürfnisse des zukünftigen Besitzers angepasst. Insbesondere bei den Matratzen aus hochwertigen Naturmaterialen wie Kamelhaar, Merinowolle und Alpakawolle wird das handwerkliche Können spürbar, das bei Treca von Generation zu Generation weitergegeben wird. Das Ergebnis ist luxuriöser Schlafgenuss mit einzigartiger Eleganz, der von internationalen Designern, den besten Handwerkern und dem französischen „Savoir-faire“ geprägt wird. Das neu gestaltete Treca Studio von interni bietet den perfekten Rahmen, um die unterschiedlichen Kollektionen und aktuellen Designs kennenzulernen. Dazu lassen sich hier alle Matratzenqualitäten beim entspannten Probeliegen in aller 3 1 Das neue Treca Studio von interni by Inhofer Exquisit schlafen Ruhe testen. Neben einer ausführlichen Beratung und großen Expertise für den besten Schlaf des Lebens bietet interni by Inhofer auch vieles für die individuell perfekte Schlafumgebung – angefangen bei den hochwertigen Falkenreck Daunendecken bis hin zu exklusiver Bettwäsche in feinen Naturmaterialien und attraktiven Dessins der deutschen Manufakturen Luiz und Stiegler. 2
PROJEKT WOHNEN 13 Einrichtungsstile verändern sich. Und doch gibt es Lieblingsstücke mit zeitloser Qualität, deren Design überdauert. Sei es der Barcelona Chair von Bauhaus-Legende Mies van der Rohe oder der ausladende Barockstil mit Samt, Schnitzereien und Details in Gold und Silber. Kann man das kombinieren? Sinnlich trifft schlicht Mit Bildern und Rahmen hochwertige Akzente setzen Man kann: dezente Farben und strahlendes Gold, urbane Schlichtheit mit einem Tick Verwegenheit. Alte Meister als Blickfang in modernen Wohnungen, üppige Rahmen inklusive. Hannelore King erklärt: „Ein Rahmen ist wie ein Abendkleid für das Bild. Erlaubt ist, was gefällt.“ Seit fast 130 Jahren stellt ihre Familie Rahmen her. Seit 1982 hat die Europa-Leisten Bilderrahmenfabrik ihren Sitz mitten in München. Je nach Trend sind einmal moderne Rahmen gefragt, mal Biedermeier, mal Gold mit Echtsilberauflage fürs Museum oder ein Stilrahmen. Mit 60 Modellen und über 3500 verschiedenen Leisten zaubern die Fachleute Vielfalt in jeder Größe. Was gleichgeblieben ist? Die umweltfreundliche Produktion aus europäischer Fichte und Tanne, die liebevolle Handarbeit und der Blick für Trends und Innovation. Hannelore King sagt: „Qualität und Ästhetik sind unsere Stärke.“ Mehr Informationen: Europa-Leisten Bilderrahmenfabrik Dachauer Str. 15 | 80335 München Telefon: 0895522650 info@europa-leisten.de www.europa-leisten.de 2 1) Reine Handarbeit Foto: Europa-Leisten 2) Rahmen von schlichtem Weiß bis antiker ZweifachWellenleiste Fotomontage: FollowThe Flow/adobe.stock.com, Europa-Leisten 1 Inhaber Hannelore King Bilderrahmenfabrik BILDERRAHMEN, KRISTALLSPIEGEL UND MEHR Wir rahmen im Stil klassisch oder modern • Schnell-Einrahmungsservice Unverbindliche Auskunft und Beratung Tel. 089/55 22 65-0, Dachauer Str.15, 80335 München nur 150 Metervom Hauptbahnhof, Gratisparkplatz im Hof Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi., Do., Fr.: 9.00 –17.00Uhr, Sa. 10.00–15.00 Uhr Große Auswahl an Kristallspiegel mit Facettenschliff z. B. VerzierterGoldrahmen mit Spiegel z. B. Außenmaß ca. 50/140 cm Flurspiegel VerzierterSilberrahmen mit Kristallspiegel und Facettenschliff z. B. Außenmaß ca. 35/153cm €149,- €128,- Rahmen aller Art klassisch&modern Eigene Herstellung von Stilrahmen in allen Größen. Bilderleisten aus Holz für Ihre Dekorationen.
14 PROJEKT WOHNEN Eleganz, Glanz und Romantik im Schlafzimmer Exklusiv und kuschelweich Wie man sich bettet, so liegt man. Ist doch das Gefühl, sich in ein mit hochwertiger Bettwäsche bezogenes Bett zu kuscheln, so viel besser als bei Discount-Ware. Druck und Design sind strahlender und detailreicher, die Materialien feiner und weicher. Qualität erkennen Die wichtigsten Anzeichen, worin sich preiswerte von exklusiver Bettwäsche unterscheidet, sind die Fadendichte, die Nahtlinie, der Verschluss und das Aussehen des Materials. Hochwertige Dessins beginnen bei einer Fadendichte von 200 Fäden pro Quadratzentimeter. Wer eine Fadendichte von 20 nimmt, kann also davon ausgehen, dass er keine Exklusivität kauft. Saubere, gerade Nahtlinien, die nicht nachgeben, sobald man an den Seiten zieht, sind ein weiteres Merkmal. Das Besondere spiegelt sich auch in der Verarbeitung des Verschlusses wider. Egal ob Knopf, Reißverschluss oder Hotelverschluss – bei dünnen Nähten, Fäden oder schmalem Abschlussrand: Finger weg. Material und Optik sind das A und O. Satin und Seide glänzen von Natur aus. Hochwertige Baumwollbettwäsche besitzt einen „sanften“ Glanz, der bei der sogenannten Mercerisierung entsteht. Dieses Verfahren macht die Baumwolle weicher und glänzender. Im Trend liegen frische, natürliche Farben und romantische Pastelltöne wie Puderrosa, Lavendel, Blau oder sanftes Grün – gerne mit floralen Drucken. Daneben sind minimalistische Muster wieder verstärkt in den Schlafzimmern zu finden. mcj Grün und elegantes Beige in feinsten Details auf Baumwollsatin. Fotos: Bassetti Der Nacken dankt es, wenn im Bett keine Kissenburg wartet. Foto: Christin Klose/dpa-tmn Der Nacken und das Kissen Verspannt am Morgen? Gut möglich, dass es am Kopfkissen liegt. Denn große Kissen heben den Nacken unphysiologisch an. Die Rückenexperten von der Aktion Gesunder Rücken (AGR) raten zur Größe mit 40 x 80 Zentimetern, damit nur Nacken und Kopf aufliegen. Die Halswirbelsäule wird optimal gestützt. In Seitenlage sollte der Kopf in einer geraden Linie zur Wirbelsäule liegen. Ist das Kissen zu flach, sinkt der Kopf ab. Ist es zu dick, hebt es den Kopf an. Beides kann Verspannungen verursachen. Individuell anpassbar sind Kopfkissen, bei denen sich Teile der Füllung entnehmen oder austauschen lassen. Die AGR rät bei Problemen zu speziellen Nackenstützkissen. dpa/tmn
PROJEKT WOHNEN 15 Ob Klettverschluss, Gecko-Effekt oder Lotus-Prinzip: Manche Funktionsweisen und Technologien haben ihren Ursprung in der Natur. Ein Beispiel ist Filz. Hergestellt aus hochwertiger Schafwolle bringt das Allroundtalent Filz von Natur viele ökologische Effekte ins Haus. Wie schon von Jacken aus Filz bekannt, reguliert das isolierende Material gut Feuchtigkeit. Während Filztapeten, -paneele oder geometrische Filzfliesen als Designoption nicht jeden begeistern, sind Pinnwände aus Filz ein funktionales Element, das gerade im Homeoffice einen weiteren Pluspunkt mitbringt. Nicht selten müssen Esstisch oder Couch als Homeoffice dienen – mitten in Küche oder Wohnzimmer. Kommen dann die Kinder aus der Schule oder muss man sich den Arbeitsplatz gar teilen, kann es schnell zu laut werden. Kein angenehmes Arbeitsklima, von produktiver Konzentration ganz zu schweigen. Für mehr Ruhe sorgen schallschluckende Materialien – Kissen, Stoffe oder etwa eine Filzpinnwand. Auf dem schlichten Filzpaneel können Familien mit Markiernadeln oder Klettpunkten ihren Alltag organisieren. Im Büroalltag finden genauso wichtige Termine oder Erinnerungen Platz. Der Vorteil gegenüber den klassischen Korkwänden oder Magnetplatten: die weiche Fläche absorbiert Schall und hat eine ganz eigene ästhetische Wirkung. Passend dazu gibt es Mousepads und Schreibtischunterlagen aus einer Kombination von Filz und Leder. So bleibt die Oberfläche des Tisches geschützt. Filz-Stehsammler und Boxen komplettieren den Look und sind nach getaner Arbeit rasch weggeräumt. Wie Filz reduzieren auch Akustikbilder aus anderen Materialien den Lärmpegel deutlich. So können die Kinder weiterhin in der Nähe spielen. wit/epr Das Homeoffice wird gemütlich Filzelemente für gute Akustik 1) Im Homeoffice nimmt eine Filzpinnwand neben allerlei Infos auch den Lärm auf. 2) Raumteiler aus Filz isolieren optisch und akustisch. Fotos: © epr/monofaktur GmbH 3) Weicher Filz als Organizer zum Einklemmen in Bett oder Couch. Foto: © Tchibo GmbH 4) Warme Sitzkissen aus Filz bringen Stil auf die Eckbank. Foto: epr/monofaktur GmbH 1 2 3 4
16 PROJEKT WOHNEN Stilvolle Badsanierung mit Viterma Bodengleiche Dusche, aktuelle Technik und Farben – das sind die Wünsche ans Badezimmer. Den Raum, in dem Jung und Alt morgens den Frischekick bekommen, abends die Last des Alltags abstreifen und sich einfach gerne aufhalten. Im Neubau sind diese Wünsche leicht zu erfüllen. Doch wie ist es im Altbau, in kleinen Bädern? Genauso. Die Badexperten von Viterma haben sich auf hochwertige Renovierungen spezialisiert. Die Fachleute beraten zuhause, gehen auf individuelle Wünsche ein, planen passgenau und erstellen ein Fixpreis-Angebot. Für die Bauherren ist die Komplett- oder Teilsanierung stressfrei. In bis zu fünf Arbeitstagen entstehen barrierefreie Wohlfühlräume. Egal, ob elegant, im angesagten Scandi- und Japandi-Stil oder im Industrial-Look. Tipp: Viterma-Hausmesse: Vor Ort erfahren Besucher, was sich hinter der Weltneuheit, dem reinigungsfreien Siphon, verbirgt und wie Viterma-Fachbetrieb mit Schauraum in München Rosenheimer Straße 35a 85635 Höhenkirchen Hausmesse „Badezimmer der Zukunft“ am Samstag, 23. September, 9 – 17 Uhr Infos und Beratungstermin Telefon: 089 14379996 www.viterma.com Gut beraten zum Wohlfühlbad sich die rutschhemmenden Böden, Duschtassen und die fugenlosen Wandsysteme anfühlen. Unkomplizierte Pflege und Wellness passen einfach gut zusammen. 1) Professionell geplant und ausgeführt wird jedes Bad zum Unikat. 2) Pflegeleichtes Bad im trendigen Japandi-Stil Fotos: ©DesignRaum GmbH 1 2 Orchideen fühlen sich wohl im Bad Duschen mit Exoten Im Badezimmer halten wir uns selten lange auf, dennoch ist es einer der wichtigsten Räume im Haus. Wohlbefinden in dem eher funktionalen Ambiente schaffen unter anderem Grünpflanzen. Die spektakuläre, langanhaltende Blütenfülle von Orchideen bringt gleichzeitig Farbe, Eleganz und Exotik in den Raum. Blühende Vielfalt Orchideen gehören mit über 750 Gattungen und 25000 Arten zur größten Familie des Pflanzenreiches. Züchter haben zu dieser Vielfalt wesentlich beigetragen. Da die meisten ursprünglich in den tropischen Regenwäldern beheimatet waren, kommen die Pflanzen mit Wärme und erhöhter Luftfeuchtigkeit gut zurecht. Sie mögen es hell, müssen aber nicht auf der Fensterbank stehen. Das Badfenster bleibt frei fürs Lüften. Wenig Stellfläche reicht: Ob Phalaenopsis, Oncidium oder Frauenschuh – die meisten Sorten werden nur zehn bis 45 Zentimeter hoch und kommen mit einem kleinen Topf aus. Im gefliesten Badezimmer lassen sich die Luftwurzeln regelmäßig und unkompliziert mit warmem Wasser besprühen. gpp 1) Die meisten Orchideen kommen mit der Wärme und der Luftfeuchtigkeit in Bädern gut zurecht. 2) Ungewöhnlich: Die Blüten der Orchidee „Dendrobium Nobilé“ entspringen in kleinen Trauben gegenüber der Blätter. Fotos: Orchidsinfo 1 2
PROJEKT WOHNEN 17 Badezimmer der Zukunft Innovative Ideen für eine stilvolle Badsanierung Weltneuheit Erleben Sie den innovativen reinigungsfreien Siphon! Für Verpflegung ist gesorgt! 22. + 23. Sept. | 9 – 17 Uhr Ersetzen Sie die alte Wanne oder Dusche mit hohem Einstieg durch eine barrierefreie Viterma Dusche oder entscheiden Sie sich für eine komplette Renovierung Ihres Badezimmers. Alle Infos finden Sie unter: www.viterma.com/hausmesse Wir freuen uns auf Sie! Ihr Fachbetrieb mit Schauraum Rosenheimer Straße 35a 85635 Höhenkirchen Tel. 089 14 37 99 96 Oder jetzt Termin vereinbaren! HAUS MESSE
18 PROJEKT WOHNEN Ein WC, das untenrum duscht, föhnt, Gerüche absaugt und nachts leuchtet: Das klingt etwas abgefahren. Aber solch spannende Funktionen bieten moderne Toiletten. Manches WC hat sich von der Keramikschüssel mit Ablaufrohr zum Hightech-Produkt mit Zusatzfunktion gewandelt. Bequemer sitzen Auf einer geraden Fläche sitzt man relativ unbequem. Besser wird dies durch Ergonomie. Beim Hersteller Toto zum Beispiel entstand ein Sitz, der sich nach hinten erhöht. Gesäß und die Hüfte sollen dadurch entlastet werden. Gerüche eliminieren Praktisch sind Spülkästen mit integrierter Geruchsabsaugung. Beim Modell Duofresh von Geberit zum Beispiel startet die Lüftung automatisch, sobald jemand sich auf das WC setzt. Die Luft aus der Keramik wird gereinigt in den Raum zurückgeführt. Für ein besseres Örtchen Das können moderne Toiletten Besseres Flutschen Wer putzt schon gerne das Klo? Die gute Nachricht: Die Oberflächen einiger Schüsseln sind mittlerweile extrem glatt, so dass Ausscheidungen weniger haften. Andere Hersteller setzen auf Technik: Ein feiner Wassernebel feuchtet die Keramik an, wenn der Benutzer sich nähert oder setzt. Geberit dagegen gestalten den Spülstrahl in der Linie Acanto wie einen Wirbel. Der kraftvolle Strudel nach unten soll Verschmutzungen zehnfach besser mitreißen als in der Norm vorgegeben. Weniger reinigen An anderer Stelle, den Spülrändern, wurde gespart: Dort woher bisher das Spülwasser herausfloss und Ablagerungen und Keime so gern lebten, ist nun: nichts. Die neuen WCs besitzen Flächenspülungen, werden als „rimfree“ oder „rimless“ beworben. Leichter putzen lassen sich Toilettenbrillen, die sich mal schnell abnehmen lassen. Zum Beispiel bei Bento Starck Box von Duravit oder Acanto von Geberit. Aus für Bakterien Manche der Toiletten-Oberflächen sind sogar antibakteriell beschichtet. So verspricht Duravit, dass in Modellen mit der „Hygieneglaze“-Glasur innerhalb von 24 Stunden das Wachstum von 99,9 Prozent der Bakterien gehemmt werden soll, darunter durchfallauslösende Kolibakterien. Der Hersteller Laufen wirbt für die Veredelung LCC Active, die ebenfalls zahlreiche Bakterien und Viren abtöten soll. Einen anderen Weg geht Toto: Der Hersteller bereitet beim Washlet Neorest WX das Spülwasser elektrolytisch auf. „Es entsteht leicht saures Wasser, das der Keimtötung und Desinfektion des WC-Beckens dient“, erklärt Entwicklungschef Mikio Horimoto. Ohne Chemie und Umweltbelastung, „denn das so aufbereitete Wasser behält seine Wirkung nicht lange und verwandelt sich wieder in normales Leitungswasser zurück.“ Wirbel mit Wucht: Für das Modell Acanto hat Geberit bei der Kraft des Sprühstrahls eine Schippe draufgelegt. Foto: Geberit/dpa-tmn Frisches Gefühl für untenrum: die Duschfunktion eines Washlet von Toto. Foto: Franziska Gabbert/dpa-tmn
PROJEKT WOHNEN 19 Waschen und föhnen Und für die Menschen? In vielen Kulturkreisen sind Dusch-WCs längst der Standard, in Europa wird dies langsam akzeptiert. „Es wird von Jahr zu Jahr ein bisschen mehr“, sagt Jens J. Wischmann von der Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft. Die Mischung aus Toilette und Bidet duscht nach dem Toilettengang den Intimbereich ab. Richtung, Stärke, sogar Massage-Art und Temperatur des Wasserstrahls lassen sich oft regeln und in Nutzerprofilen speichern. Anschließend wird warm geföhnt. Alles ohne Klopapier. Gradlinig, geradezu zierlich wirken die neuen Modelle SensoWash von Duravit, Geberits Aquaclean Sela oder Totos Neorest WX. Der technische Inhalt ist beim ersten Blick oft nur zu erahnen. Wasserhahn und Föhn fahren meist erst bei Bedarf aus. Für Sanitärprofi Wischmann hat das Dusch-WC Vorteile in puncto Sauberkeit und Hygiene. Auch bewegungseingeschränkte Menschen könnten profitieren, brauchen weniger Hilfe bei einem WC-Gang. Die Dusch-WCs brauchen in der Regel Stromanschlüsse. Damit jedoch können Modelle auch mit integriertem Nachtlicht, beheizbaren Sitz für kalte Tage sowie automatischem Deckelöffner das Örtchen ein bisschen luxuriöser machen. Simone Andrea Mayer, dpa/wit Ein Beispiel in Sachen Ergonomie für die Hüfte: der Sitz am Washlet Neorest LS von Toto. Foto: Franziska Gabbert/dpa-tmn Saubere Technik: In der Toilette von Toto befeuchtet vor der Nutzung ein feiner Wassernebel das WC-Becken. So bleibt Schmutz schlechter haften. Foto: Franziska Gabbert/dpa-tmn SIE wollen wieder mehr auf sich schauen? Wenn’s um IHR Wohlfühlen geht, verwandeln WIR Ihre Wünsche in Lebensräume. Seit über 30 Jahren erfüllen wir die kleinen & großen BÄDERWÜNSCHE unserer Kunden – zuverlässig, excellent und mit Herz. Und dabei immer alles aus EINER Meisterhand. Und SIE ... In unserem Familienbetrieb ist immer ein Lupse Ihr ganz persönlicher Ansprechpartner. Rufen Sie uns an! Ausstellungsräume: Leibstr. 32 | 85540 Haar Tel. 089/45 67 09 31 | Fax 089/45 67 09 32 www.lupse.de KOMPLETT AUS EINER MEISTERHAND IHR BAD FÜRS LEBEN WELLNESS DAHOAM
20 PROJEKT WOHNEN Weitere Informationen erhalten Sie von Ruben Kapzan Telefon +4989 / 23773328 Telefax +4989 / 23773399 E-Mail ruben.kapzan@abendzeitung.de Unser nächstes Einrichtungs-Spezial „Projekt Wohnen“ erscheint am 25. 11. 2023. PROJEKT WOHNE EINRICHTEN_LEBEN_WOHLFÜHLEN Ein PROJEKT WOHNE EINRICHTEN_LEBEN_WOHLFÜHLEN E N ine W PROJEKT WOHNEN EINRICHTEN_LEBEN_WOHLFÜHLEN Eine Werbebeilage der beteiligten Unternehmen in der Wird der Herbst kühler, gibt es nichts Schöneres als sich in eine Decke zu kuscheln. Duftkerzen tauchen den Raum in ein warmes Licht und holen die Natur nach drinnen. Selbstgemachte Kerzen mit der Lieblingsblume, den letzten Anemonen und Rosen oder farbigem Laub treffen wunderbar den eigenen Geschmack. Duftkerze mit Anemone Kreative Dekoidee • Wachsreste alter Kerzen oder Wachs zum Selbstgießen aus dem Bastelladen • Kerzenform oder ein hitzebeständiges Gefäß • Anemonen • Kochtopf und hitzebeständige Schale für ein Wasserbad • Metalllöffel • Lunte oder Docht • Schere, Stift, Unterlage/Zeitungspapier • Bei Bedarf etwas Farbstoff und / oder Duftöl Das wird für die Duftkerze benötigt: Fotos: Tollwasblumenmachen.de Diese Kreation gibt es nicht zu kaufen. Schon der Schaffensprozess entspannt. Anleitung Wachs oder farblich passende Kerzenreste in die Schale geben, im Wasserbad schmelzen. Bei Bedarf etwas Farbstoff hinzufügen. Die Anemonen unterhalb des Blütenkopfs abschneiden und als Ganzes sowie einzelne, abgezupfte Blütenblätter in das flüssige Wachs geben. Die Kerzenform auf eine Unterlage stellen, den Doch an einem Stift befestigen und mittig in die Öffnung hängen. Das flüssige Wachs mit den Blüten langsam in das Gefäß gießen und aushärten lassen. Abschließend den Docht circa einen Zentimeter über der Kerze abschneiden. Die Kreationen eignen sich auch als Geschenk. Statt Anemonen kommt die Lieblingsblume des Beschenkten zum Einsatz. red
PROJEKT WOHNEN 21 SP S C H I M M E L P A P S T Dauerhaft schimmelfreie Innenräume mit Garantie** MADE IN GERMANY Professionelle Schimmelanalyse ohne Vorkosten * Nasse Fenster? Feuchte Wände? Schlechte Luft? Schimmel? Gehen Sie es jetzt an! Schimmelentfernung mit Langzeitwirkung Ein einfacher Weg zum schimmelfreien Wohnraum. Unser perfekt eingespieltes Team ist für Sie unterwegs, um Räume aller Art dauerhaft von Schimmel zu befreien. In nur drei Schritten gehen wir das Schimmelproblem in Ihrem Wohnraum an. • Umfangreiche und professionelle Analyse ohne Vorkosten* • Detailliertes Angebot inkl. eventuelle Reparaturen und Reinigung • Terminplanung (wann passt es Ihnen?) Sie sind Mieter und nicht Eigentümer? Kein Problem, wir sprechen mit Ihrem Vermieter und kümmern uns um die Lösung Ihres Schimmelproblems. Einfach anrufen, eine Email versenden oder kommen Sie doch vorbei bei uns in Salching und wir kümmern uns um den Rest. 09426 3738-000 info@schimmel-papst.de schimmel-papst.de Eibl GmbH - Aiterhofener Str. 4 D-94330 Salching * Entstandene Aufwendungen im Rahmen der durchgeführten Analyse, entfallen mit der Auftragserteilung. ** Wir geben 3 Jahre Garantie, wenn der Auftragerstomouldunderstoair beinhalten und ausschließlich und komplett von SchimmelPapst oder einem ihrer lizensierten Geschäftspartnern bewerkstelligt wird. Dieerstoair Anlage und dieerstomould Beschichtung dürfen durch unsachgemäße Anwendung in ihrer Leistung und Funktion nicht beeinträchtigt werden. www Sichern Sie sich einen 50,- € Gutschein www.schimmel-papst.de/az/ 3 BIS 10 JAHRE GARANTI ERT SCHIMMELFREI
22 PROJEKT WOHNEN Eine gute Dämmung ist Gold wert. Dies gilt auch für hochwertige Holzfenster, die trotz bester Pflege in die Jahre gekommen sind. Die Rahmen sehen gut aus, doch Dichtungen und Verglasung sind nicht mehr zeitgemäß. Keiner muss Zugluft in Fensternähe aushalten, wenn die Lösung so einfach sein kann. Denn die Fensterexperten von bau-ko sorgen für Wohlfühlklima: Durch den nachträglichen Einbau von Spezialdichtungen machen sie Fenster und Haustüren aus Holz wieder fit. Der Familienbetrieb mit seiner Erfahrung aus über 40 Jahren bietet noch mehr: Die Handwerker setzen am Montagewagen neue Isolierwärmeschutzverglasungen mit „Warmer Kante“ ein. So erreichen die Fenster einen Ug-Wert von 1,1 bis 0,9: den Dämmwert, den die Energieeinsparverordnung fordert. Bei Bedarf werden Wetterschenkel mit Alu verkleidet. Ältere Holzfenster energetisch sanieren Schnell, stressfrei, ohne Schmutz Die Facharbeiter hängen das Fenster aus, fräsen im Servicewagen vor Ort eine Nut in den Überschlag des Fensterflügels und bringen eine hochwertige Anpressdichtung ein. Vor Schmutz im Haus braucht sich niemand fürchten. Nach circa einer Stunde hängt das Fenster wieder an seinem angestammten Platz. Wohlfühlklima auch im Denkmalschutz Ein weiterer Pluspunkt: Die Schalldämmung ist nach der Sanierung um bis zu vierzig Prozent verbessert. Die Bewohner fühlen sich sofort wohler, die Jahresenergiebilanz passt. Das umweltfreundliche Verfahren eignet sich für Holz und Holz-Alufenster, Haus- und Zimmertüren, Schiebetüren, Schwingflügel und natürlich für EdelHolzarten wie Mahagoni und Meranti – in jeder Größe. Von BAFA-Förderungen profitieren Für Einzelmaßnahmen (Einbau von Wärmeschutzglas) zur Ertüchtigung bestehender Fenster sind Zuschüsse von bis zu 20 Prozent sowie für die Energieberaterkosten Zuschüsse von 50 Prozent möglich (BAFA BEG EM). Fotos: bau-ko Neues Wärmeschutzglas und neue Dichtungen machen Holzfenster fit für die Zukunft Mit einem Dachausbau wollen die Bewohner neuen und hochwertigen Wohnraum schaffen. Licht und Luft sind dabei Garanten für den Wohnkomfort. Dachfenster in zahlreichen Größen und Formaten, mit Schallschutz- und Hitzeschutzverglasung sind oft die Lösung. Welches Potenzial im Raum unterm Dach schlummert, sieht Michael Hartl, Zimmerer und Dachfensterberater, fast jeden Tag – etwa beim Einbau von zwei Dachfenstern im Badezimmer eines Ferienhauses im Allgäu: „Mit zwei direkt nebeneinanderliegenden Dachfenstern haben wir aus dem eher dunklen Zimmer in drei Tagen einen lichtdurchfluteten Raum gemacht.“ Per Dachfenster zur hellen Wellnessoase Gleichzeitig sorgen die beiden Fenster über der Badewanne für mehr Kopffreiheit. Beim Einbau wurde ein sogenannter Wechsel eingebaut. „Nach dem Entfernen der Profilbretter konnten wir eine sauber verklebte Dampfsperre anbringen. Die ist wichtig, damit keine Feuchtigkeit aus dem Innenraum in die Dämmung gelangt“, sagt Hartl. Die alte Holzvertäfelung musste weichen, die Dachschräge wirkt durch die helle Farbe insgesamt weniger drückend. Plissees sorgen für dezenten Sichtschutz. Als Hitzeschutz dienen unabhängig von der Glasqualität Außenrollläden oder -markisen. djd Hell und groß: die neuen Dachfenster bieten zusätzliche Kopffreiheit. Selbst ein renoviertes, modernes Bad wirkt ohne Dachfenster dunkel und klein. Fotos: DJD/TLS-Dachfenster Das bau-ko Team berät Sie gerne: bau-ko gmbh Fenster.sanierung Telefon: 089 99969264 info@bau-ko.de | www.bau-ko.de Vorher Nachher Licht und gute Luft
PROJEKT WOHNEN 23 Buntes Laub, goldene Sonnenstrahlen und ein Rest vom Sommer auf der Terrasse – so schön ist der Herbst. Und doch ist es abends oder bei leichtem Wind schon oft zu ungemütlich, um entspannt draußen zu sitzen. Wer es gemütlicher haben will, als mit Kuscheldecke, schirmt den Sitzplatz ab. Bepflanzung bremst den Wind, doch komfortabler sind seitliche Glaswände als Ergänzung zum Terrassendach. Ein voll umschlossener Raum als sogenannter kalter Wintergarten bietet mit Schiebetüren oder Schiebe-Dreh-Türen aus Sicherheitsglas flexiblen Luxus. Im Vergleich zum Wohn-Wintergarten fehlen hier Isolierglas und die lückenlose thermische Trennung. Für Frühling, Sommer und Herbst, also die längste Zeit des Jahres bietet der 3-Jahreszeiten-Wintergarten jedoch Freiluftflair sowie geschützte freie Sicht in den Garten. Auch Gartenmöbel und empfindliche Pflanzen sind so gut über den Winter geschützt. wit Der Herbst kann kommen Verglasungen sorgen für milde Abende auf der Terrasse Wintergärten - Sommergärten Terrassendächer Lamellendächer - Verglasungen Beschattungen Jeden Tag Urlaub zu Hause 08681 69710 info@marohl.de Am Höllenbach 22 83329 Waging am See Mo-Fr 9-17 Sa 9:30-13 oder nach Vereinbarung www.marohl.de Produktion in Bayern eigene Fertigung geschulte Monteure 55 Jahre Erfahrung So. 24.09. 11–16 Uhr geöffnet © Marohl Wintergarten GmbH, Waging © SUNFLEX Aluminiumsysteme GmbH
BODENBELÄGE G M B H norkauer.de 089 29 09 100 Echardinger Str. 121 81671 München AUSSTELLUNG: Das Leben in der Großstadt ist bunt, vielseitig, anregend und oft turbulent. Zuhause sehnen sich viele dann nach Ruhe, einem Ort, an dem sie abschalten können. Dann gilt: Weniger ist mehr. Dieser Trend beeinflusst in Zeiten des Überflusses die Gestaltung des Wohnbereichs. Skandi Style modern interpretiert Doch ein minimalistischer Wohnstil ist nicht gleichbedeutend mit kahlen Wänden und kargem Interieur. Er ist die Rückbesinnung auf das Wesentliche, auf Lieblingsdinge, er ist unaufgeregt und zeitlos modern. Modern Living ist inspiriert vom skandinavischen Wohnstil, konzentriert sich auf schlichte Designs und gedeckte Farben. Das gilt vor allem auch für die Bodenbeläge, die sich wegen ihrer großen Fläche insbesondere in einer zurückhaltend gestalteten Umgebung entscheidend auf das Raumbild auswirken. Urban Living und Modern Living Rückbesinnung auf das Wesentliche Bewusster Verzicht Charakteristisch für Modern Living ist der bewusste Verzicht: Knallige Farben, überbordende Verzierungen und erdrückende Muster sucht man hier vergebens. Stattdessen sollen einfache, klare Formen, glatte Oberflächen und eine einheitliche Farbgebung ein Gefühl von Freiheit erzeugen. Sich zu reduzieren heißt aber nicht, komplett auf Deko-Elemente verzichten zu müssen. Persönliche Gegenstände finden in einem minimalistisch eingerichteten Raum ebenso Platz wie sorgsam gewählte dekorative Accessoires. Dabei ist weniger eindeutig mehr. Ein einheitliches Farbschema lässt gerade kleine Räume größer und offener erscheinen. Farblich dominieren Naturtöne wie Beige, Grau, Weiß und Hellbraun. Aber auch zarte Pastelltöne finden einen Platz im Konzept. Besonders gut transportieren helle Eiche mit einer Maserung ohne oder mit wenig Ästen sowie helles Nadelholz oder heller Beton die Grundidee. Urban Living Fast identisch zum Modern Living, aber etwas markanter ist der Wohntrend Urban Living. Er holt eine Ahnung von Vielfalt und Drive der Stadt in die eigenen vier Wände. Was bleibt, ist die Sehnsucht nach der Natur, deren Farbspektrum und Ruhe. Klarheit, Geradlinigkeit, Individualität und geometrische Formen bilden die Grundidee der Einrichtung. Charakteristisch ist jedoch auch der mitunter kontrastreiche Stilmix: Im Urban Living trifft Vintage auf Moderne und Natürlichkeit auf urbane Looks. Abwechslung ist das Stichwort. Das Interieur soll gleichzeitig Modernität, Natürlichkeit und Lebendigkeit ausstrahlen. Wohnstil 1 2
Besuchen Sie unseren Showroom: Beratung - Verkauf - Verlegung Riesige Auswahl an Traumböden! Holz bringt Behaglichkeit und Wärme in Ihr Zuhause. Unser Spezial-Service: Möbel aus- und einräumen. Parkett-Kompetenz und Erfahrung seit über 80 Jahren! Die schönsten Bodenschätze Münchens Forstenrieder Allee 195 · 81476 München Tel. 089 / 6 89 21 77 · www.artparkett-stelzl.de Öffnungszeiten nach tel. Vereinbarung! Neben hellen, natürlichen Tönen wie Weiß und hellem Grau finden sich hier Brauntöne, Grüntöne von Oliv bis Blattgrün und helles Terracotta. Kontraste setzen gebürstete oder patinierte Metalloberflächen, die sich in Lampen, Bilderrahmen und Möbeln wiederfinden. Die persönliche Note bringen etwa große Sofas mit Bezügen aus Leinen oder Baumwolle, geradlinige Sideboards aus natürlichem Eichenholz oder Couchtische mit Tischplatten aus Metall oder Marmor. 1) Loft-Fenster trifft Holzoptik: Charakteristisch für Urban Living ist der kontrastierende Stilmix – vom Boden bis hin zu den Accessoires. Fotos: Windmöller/wineo 2) Vintage im Mix mit einem cleanen Boden – aber alles in natürlichen Farbtönen 3) Ein zurückhaltender Bodenbelag spielt die zentrale Rolle bei diesem markanten Wohnstil. Dominante dunkle Kanten sind das verbindende Element der verschiedenen Accessoires. 3 4 SHOWROOM Exclusive Parkettböden & Edeldielen Hauptstraße 53 | 82008 Unterhaching | Tel 089/668078 www.urban-hoertreiter.de | Sa. 10 - 13 Uhr geöffnet Wir nehmen uns Zeit für Sie und bitten um Terminvereinbarung, gerne auch Mo. - Fr.
26 PROJEKT WOHNEN Geschmack kann man nicht kaufen. Man hat ihn – oder nicht – und darf darüber diskutieren. So wie jeder Mensch einzigartig und individuell ist, darf sich auch der Einrichtungsstil unterscheiden. „Was vorstellbar ist, ist auch machbar. Nur dem Zufall sollte man nichts überlassen!“ Das sagt Frank Stohlmeyer. Gemeinsam mit Jörg von Sichart bildet er die erfahrene Doppelspitze von Christine Kröncke Interior Design. Seit 1974 ist das von Christine Kröncke gegründete Unternehmen so etwas wie ein Fels in der Brandung der PremiumInterior-Szene. „Leben und wohnen mit Stil“ ist seit fünf Jahrzehnten das Credo der Münchner. Im Ludwigpalais können die Kunden die aktuelle Kollektion erleben. Und im markeneigenen Showroom aus dem Vollen schöpfen: vom einladenden Sofa bis zur eleganten Leuchte, vom wohl-proportionierten Stuhl bis zu den passenden Accessoires im unvergleichlichen Style – sozusagen alles aus einem Guss. „Zudem bieten etwa 180 Fachhandelspartner, in Deutschland, Österreich und der Schweiz, Auf Mission für stilvolles Interieur 50 Jahre Christine Kröncke Interior Design unsere Kollektion an, für Privatkunden, Inneneinrichter und Architekten“, sagt Jörg von Sichart. Möbel-gewordenes Lebensgefühl Die Materialien der Möbel und Leuchten sind sorgsam gewählt. Feines Leder, edle Hölzer und Oberflächen von höchster Qualität überzeugen in aktuellem Design. Hinter der Kollektion von Christine Kröncke Interior Design stecken große Persönlichkeiten sowie das Inhouse Design Team. Alle Elemente, die von den unterschiedlichsten Designern mit grundverschiedenen Ansätzen einfließen, wachsen zu einer stimmigen Produkte-Familie zusammen. Das Geheimnis des Erfolges liegt im holistischen Ansatz. Das Design Team behält das große Ganze im Auge, widmet jedoch jedem Detail besondere Beachtung. Die Kunden fühlen sich verstanden, der stimmige Service und die Professionalität überzeugen. Der richtige Mix entsteht aus viel Erfahrung kombiniert mit modernstem Know-how im Bereich Innenarchitektur. Zusätzliche Sicherheit für den Kunden entsteht durch die 3D-Visualisierung im Christine Kröncke Interior Design GmbH Showroom München Ludwigstraße 6 im Ludwigpalais 80539 München Tel.: 089 66066714 www.christinekroencke.net hauseigenen Planungsservice mit modernen Tools. Sie erleichtert die Entscheidung wesentlich. Stilorientiert begleiten die Einrichtungsprofis alle, die gerne schön und individuell wohnen. Frank Stohlmeyer und Jörg von Sichart Fotos: Christine Kröncke Interior Design GmbH
PROJEKT WOHNEN 27 LUDWIGSTR.6• MÜNCHEN TEL.: 089 66 0 66 714 SHOP@CHRISTINEKROENCKE.NET WWW.CHRISTINEKROENCKE.NET
28 PROJEKT WOHNEN www.interni.de • info@interni.de • Germanenstraße 2 • 89250 Senden/Iller Fon 07307 / 856000 • Fax 07307/ 856100 • offen: Mo - Sa 10 - 19 Uhr DESIGN FÜRS LEBEN Immer bestens informiert: aktuelle News oder Aktionen jederzeit online auf interni.de ENTDECKEN SIE DESIGN FÜRS LEBEN BEI DEUTSCHLANDS GRÖSSTEM DESIGNHAUS. Mit inspirierenden Ausstellungen unzähliger internationaler Hersteller auf fünf Etagen präsentiert Ihnen interni by inhofer die Interior Design Welt in ihrer ganzen Stilvielfalt. Lassen Sie sich von erfahrenen Innenarchitekt:innen und Inneneinrichter:innen beraten und gerne auch einzelne Wohn-Szenarien oder Ihr ganzes Zuhause individuell planen. Das interni Team freut sich auf Ihren Besuch in Senden bei Ulm. ...und viele mehr! Möbel Inhofer GmbH & Co. KG, Ulmer Str. 50, 89250 Senden RICHTEN SIE SICH AUF DAS SCHÖNSTE EIN. NEUES TRECA STUDIO BEI INTERNI
www.abendzeitung-muenchen.deRkJQdWJsaXNoZXIy MTYzMjU=