Jetzt sind Sie am Zug! Auffällige Anzeigen wirken – auch bei Ihren Kunden. Wenn Sie bei der Suche nach neuen Kunden nicht im Trüben fischen wollen, rufen Sie gleich unser Anzeigen-Service-Team an: Anzeigenservice Straubing Ludwigsplatz 32 · 94315 Straubing 09421 / 940 - 6200 anzeigen@straubinger-tagblatt.de Anzeigenservice Landshut Altstadt 89 · 84028 Landshut 0871 / 850 - 25 10 anzeigen@landshuter-zeitung.de 30 Bayern 31 Bayern Sommer, Sonne, Therme Erding Badespaß, Wellness und Erholung für die ganze Familie In der Therme Erding wird der Heimaturlaub zum echten Erlebnis. 185000 Quadratmeter Urlaubsfläche, hunderte echte Palmen und Attraktionen der Superlative versprechen Südseefeeling pur und bieten Erholung, Spaß und Action für die ganze Familie. Vier gigantische zu öffnende Glasdächer sorgen bei sommerlichen Temperaturen für Badefreude unter freiem Himmel. Jede Menge gute Laune erleben alle Abenteurer auf den 28 spektakulären Bahnen des Galaxy Erding, Europas größter Rutschenwelt. Neun Open-Air Rutschen garantieren spannende Rutschduelle und Spaß pur. Ein besonderes Highlight ist dabei die Hybridrutsche „The Big Wave“: Diese sorgt mit einer Geschwindigkeit von 45 km/h für gewaltig Adrenalin. Ein Bad wie im echten Meer erleben Gäste im riesigen Wellenbad. Auf Poolnudeln in türkisglitzerndem Wasser treiben lassen und das bei geöffnetem Glasdach – so fühlt sich Sommer an. Warme Temperaturen locken die kleinen und großen Badegäste in den Außenpool mit Poolbar. Wechselnde Bands und DJs, die an den Wochenenden bis Ende September auf der angrenzenden Showbühne auftreten, verbreiten obendrein jede Menge gute Laune. Umfangreiches Wellnessangebot und Sauna-Attraktionen Die exotische Therme lädt die ganze Familie zum Thermalheilbaden und Wohlfühlen ein. Für die jüngsten Gäste der Therme Erding gibt es verschiedene In- und Outdoor Kids Pools, die wie ein aufregender Spielplatz im Wasser gestaltet sind. Mit bunten Rutschen, spritzenden Fontänen und lustigen Wasserspielen sind der Fantasie keine Grenzen gesetzt. In den Wellnesswelten erleben Gäste ab 16 Jahren einmalige Wohlfühlmomente. Besucher der textilen VitalOase dürfen sich auf ein umfangreiches Sauna- und Wellnessangebot freuen. Im Bali-Garten sorgen die Sprudelterrassen für prickelndes Vergnügen, während wohltuende Vitalquellen den Körper mit gesunden Mineralien verwöhnen. In der größten Saunalandschaft der Welt, der textilfreien VitalTherme & Saunen, gehen die Besucher auf eine Entdeckungsreise um die Welt: Ob im Alpenstadl, Finnenstube oder der Villa Toskana – zahlreiche Saunaattraktionen und ein abwechslungsreiches Aufgussprogramm krönen den Urlaubstag. Auch das Ferienprogramm in den bayerischen Sommerferien sorgt für grenzenlosen Urlaubsspaß. Ob Ballonmodellage, Kreativwerkstatt, Zaubershow oder lustige XXLSpiele – täglich wechselnde Programmpunkte lassen nicht nur Kinderaugen strahlen. i Weitere Informationen: www.therme-erding.de Familienurlaub daheim wird in der Therme Erding zu einem unvergesslichen Erlebnis. Fotos: Bernd Ducke/Therme Erding Rutschenparadies Therme Erding. MITMACHEN UND GEWINNEN: Die AZ verlost in Zusammenarbeit mit der Therme Erding insgesamt zwei Familienpackages, die jeweils 4 Tageskarten für die Bereiche Therme, Wellenbad und Rutschen sowie 4 Cocktail-Gutscheine beinhalten. Wer beim Gewinnspiel mitmachen will, ruft einfach unter der Telefonnummer 01378/420 17810 (50 Cent pro Anruf) an, nennt das Stichwort „Therme Erding“ und gibt Namen, Adresse und Telefonnummer an oder schreibt eine E-Mail an gewinnen@abendzeitung.de. Teilnahmeschluss ist der 31. Juli um14 Uhr. Die Gewinner werden nach Auslosung benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter der AZ und der Mediengruppe Attenkofer sowie der beteiligten Unternehmen dürfen nicht am Gewinnspiel teilnehmen. Ihre personenbezogenen Daten werden ausschließlich für die Abwicklung des Gewinnspiels verwendet und nicht an Dritte weitergegeben. Nach Ermittlung der Gewinner und deren Benachrichtigung werden die Daten gelöscht. Altbayerische Herzogstadt mit mediterranem Flair Ob historisch oder modern: Erding präsentiert sich seinen Besuchern in vielen Facetten Ob für einen Tagesausflug oder eine mehrtägige Reise – die oberbayerische Herzogstadt Erding empfängt ihre Besucher mit einem vielfältigen Angebot aus gelebter Geschichte, faszinierenden Festen und einem charmanten Stadtzentrum. Erding erleben, durch die malerische Altstadt schlendern und die bekannten bunten Häuser der Stadt erkunden. Dabei gibt es zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten, die zum ausgiebigen Flanieren einladen – von der kleinen Modeboutique, über Feinkostläden bis hin zum mehrstöckigen Einkaufshaus. Wer nach einer Shopping-Tour eine kleine Stärkung braucht, der findet in der Innenstadt eine Vielzahl an traditionellen und modernen Restaurants, Cafés und Bars. Auf den Spuren der Geschichte und der Gegenwart der Stadt Geschichte, Gegenwart und Schönheit Erdings kann man am besten bei einer der beliebten Stadt- oder Turmführungen kennenlernen. Auf unterhaltsame Weise entdeckt man dabei die Gassen Erdings und sieht, wie sich Tradition und Moderne in der Stadt verbinden. Genuss, Erholung und Veranstaltungen in Erding Was im Urlaubsprogramm natürlich auch nicht fehlen darf, ist ein Besuch in der größten Therme der Welt – mitten in Erding. Nur wenige Schritte außerhalb des Stadtkerns findet man außerdem Erholung bei zwei grünen Rückzugsorten. Im Stadtpark Erding laden zahlreiche Sitzmöglichkeiten am Wasser zum Entschleunigen ein. Wer dagegen eher auf der Suche nach einer Abkühlung ist, der ist am Kronthaler Weiher genau richtig. Dort findet man große Liegewiesen, einen Minigolfplatz und Sportmöglichkeiten. Schon einmal einem Braumeister über die Schulter geschaut? Qualität, Lebensfreude, Tradition – dafür steht die Privatbrauerei Erdinger Weißbräu. Bei einem spannenden Rundgang und anschließender zünftigen bayerischen Brotzeit erlebt und schmeckt man die einzigartigen Spezialitäten der größten Weißbierbrauerei der Welt. Egal ob Altstadtfest, Herbstfest oder das Sinnflut Festival – in Erding ist immer was los. Ein Besuch lohnt sich also zu jeder Jahreszeit. Die malerische Altstadt von Erding lädt zum Flanieren ein. Foto: Jürgen Naglik
RkJQdWJsaXNoZXIy MTYzMjU=