24 Niederbayern und Oberpfalz 25 Niederbayern und Oberpfalz Mit dem Mountainbike durch das ARBERLAND Vier Etappen, viele Highlights: Auf der Mountainbike-Tour Arberland-Runde ist der Weg das Ziel Gegenden wie das ARBERLAND im Bayerischen Wald sind besonders reizvoll, wenn sie der Urlauber mit dem Mountainbike durchquert. Das Urlaubsziel mitten im „Grünen Dach“ Europas ist Waldgenuss pur. Der Landkreis Regen ist mit einem Waldanteil von 68 Prozent der waldreichste Landkreis Bayerns. Hinter dem „Grünen Dach Europas“ verbirgt sich das größte zusammenhängende Waldgebiet Mitteleuropas, bestehend aus Bayerischen Wald und Böhmerwald. Mit seiner Wald- und Berglandschaft sowie der ausgezeichneten Infrastruktur der Rad- und Wanderwege ist die Region bei Mountainbikern wie bei Wanderern besonders beliebt. Wer auf der Suche nach einer abwechslungsreichen Mountainbike-Tour ist und ein paar Tage am Stück frei hat, findet mit der ARBERLAND-Runde das passende Angebot. Die Runde führt in vier Tagesetappen auf 200 Kilometern und 5000 Höhenmetern einmal um das ARBERLAND: vom Grenzort Bayerisch Eisenstein über Frauenau und Bischofsmais nach Arnbruck und zurück zum Startpunkt. Anspruchsvolle Trails, gemütliche Passagen Dabei bieten die Tagesetappen einen Mix aus anspruchsvollen Trails, steilen Anstiegen und gemütlichen Passagen. Das bergauf und bergab erfordert zwar Ausdauer und Technik, lässt sich aber mit etwas Kondition gut bewältigen. Für die Schinderei wird der Sportler belohnt. Auf den Touren faszinieren die Panoramablicke von Hirschenstein, Wagensonnriegel, Falkenstein und dem Arbermassiv. Erfrischung gibt es an den Ufern von Höllensteinsee, Großen Arbersee und der Trinkwassertalsperre Frauenau. Dazwischen bietet sich eine stärkende Rast in gemütlichen und urigen Gasthäusern an. Zum Beispiel im Zwieseler Waldhaus, dem ältesten Wirtshaus im Bayerischen Wald, dem Schutzhaus am Großen Falkenstein, dem Arberseehaus oder den Biergärten im Schwellhäusl oder der Berghütte Schareben. Der Einstieg ist entlang der Strecke nahezu im ganzen Landkreis möglich. Man muss einfach die Fahrtrichtung beachten und der Markierung „50“ folgen. Die vier Etappen der Arberland-Runde Etappe 1: Die Startetappe führt auf 38 Kilometern und 1191 Höhenmetern von Bayerisch Eisenstein nach Frauenau. Etappe 2: Die nächste Etappe nach Bischofsmais umfasst knapp 51 Kilometer, hier muss man 961 Höhenmeter überwinden. Etappe 3: Die Etappe zwischen Bischofsmais und Arnbruck ist mit 74 Kilometern und 1955 Höhenmetern wahrlich die Königsetappe. Etappe 4: Zum Abschluss fahren die Mountainbiker von Arnbruck nach Bayerisch Eisenstein. 39 Kilometer und 1061 Höhenmeter sind zu überwinden. i Weitere Informationen, GPS-Daten und die Bike-Karte gibt es unter www.arberland.de Die Arberland-Runde überzeugt durch wundervolle Weitblicke. Foto: Tobias Köhler Mountainbiker schätzen das ARBERLAND. Foto: KEW-Arberland UMWELTSCHONEND REISEN IM ARBERLAND Dank (Wander-)Bussen und Waldbahn ist im ARBERLAND nachhaltiges Reisen möglich. Wanderer und Mountainbiker können so etwa Mehrtagestouren individuell kürzen. Reist man bereits mit dem Bayernticket oder dem Deutschlandticket an, muss man sich keine Gedanken über weitere Fahrscheine machen, da diese auch im ARBERLAND und den benachbarten Landkreisen für den regionalen ÖPNV gelten. Wer erst vor Ort in Bus und Bahn steigt kann das für 13 Euro mit dem Bayerwald-Tagesticket tun, vier Euro mehr und der Fahrschein gilt sogar im grenznahen Gebiet im benachbarten Böhmen. Mit dem Gästeservice-Umweltticket (GUTI) geht das kostenlos. Mehr dazu: www.bayerwald-ticket.com Unterwegs auf bierigen Pfaden im ARBERLAND Deutschlands erster Bierfernwanderweg ist 125 Kilometer lang ARBERLAND ist Wanderland! Ob Nachmittagstour oder Fernwanderung, die Urlaubsregion im Bayerischen Wald hat für jeden was parat. Ein ganz besonderes „Schmankerl“ unter den Mehrtagestouren ist dabei Deutschlands erster Bierfernwanderweg, der vor drei Jahren eröffnet wurde. Der Fernwanderweg führt auf 125 Kilometern einmal durch das ARBERLAND und verbindet dabei die lokalen Brauereien zu einer schönen Wanderung. Dabei ist der kulinarische Genuss so abwechslungsreich wie die Landschaft selbst. Wandern von Brauerei zu Brauerei Durch Natur- und Nationalpark Bayerischer Wald geht es von Brauerei zu Brauerei, vorbei an sonnigen Biergärten, urigen Gaststuben und vor allem durch viel Natur. Genusswanderer können entlang der Strecken unter anderem das Wald-Bier der Gesellschaftsbrauerei Viechtach kosten oder mitten im Nationalpark im Biergarten der Trifterklause Schwellhäusl „Bier vom Stoa“ probieren, zünftige Brauereiführungen mitmachen oder die historischen Bierkeller in Regen besuchen. Das ist „Bier-Ge(h)nuss im ARBERLAND“! Für den kompletten Fernwanderweg sollte man acht Tage einplanen. Übernachtet wird in den Etappenorten – Viechtach, Drachselsried, Bodenmais, Zwiesel, Regen, Böbrach oder Teisnach. i Weitere Informationen: www.arberland.de/wandern Biertrinken vor reizvoller Kulisse am Kleinen Arbersee. Foto: Marco Felgenhauer/Woidlife Photography Die Natur genießen im Luftkurort Mitterfels Ein beliebtes Ausflugs- und Urlaubsziel seit Generationen Schon vor neunzig Jahren haben Städter Mitterfels als Ziel für ihre Sommerfrische angesteuert. Seit mehr als 50 Jahren ist die Marktgemeinde Luftkurort. Ein Anziehungspunkt war bereits in den 50er-Jahren das Waldschwimmbad im Perlbachtal – kalt, aber erfrischend. In eisigem Wasser muss man heute nicht mehr baden. Das mittlerweile beheizte Panoramabad bietet im Wasser und auf den ausgedehnten Liegeflächen Spaß und Erholung. Wanderziel Perlbachtal Erholsam ist eine Wanderung im Perlbachtal mit seinen kleinen Brücken, mit versteckten Winkeln am Bach, mit alten Bäumen und urigen Wiesen, die das Ufer säumen. Ein neuer Naturerlebnispfad mit 26 bunten Infotafeln weist die Wanderer auf die Schönheiten und Besonderheiten des Bachtales hin, wie etwa den Teufelsfelsen, der gern von Kletterern besucht wird. Wer die steilen Hänge nicht scheut und auf die umliegenden Höhen steigt, erhält überraschende Weitblicke in die Donauebene oder auf die Berge des Bayerischen Waldes. Grundsätzlich gibt es rund um Mitterfels für Wanderer und Radfahrer ein abwechslungsreiches Angebot: Markierte Rundwanderwege, der Donau-Regen-Radweg mit Anbindung an den Donau-Radweg (zehn Kilometer) und der Regental-Radweg (15 Kilometer) wollen erkundet werden. Entspannen und entdecken Im großen Lehrgarten des Obst- und Gartenbauvereins im Ortsteil Weingarten mit seinen vielen Obstbäumen lässt es sich herrlich entspannen, ebenso auf dem Burggelände mit seinem gepflegten Burggarten mit alten Linden rundherum. Nebenan entdecken die Gäste im Burgmuseum Schätze aus alter Zeit. Interessant sind der 200 Jahre alte Gefängnistrakt des einstigen Landgerichtes Mitterfels mit der original Gefängniszelle und die Einrichtung der früheren Apotheke. Sehenswert sind die Uhrensammlung und der Raum der Volksfrömmigkeit. -eröDas Panoramabad in Mitterfels. Foto: erö
RkJQdWJsaXNoZXIy MTYzMjU=