20 Berge, Strand & Mehr Radl-Möglichkeiten bei jedem Wetter Die Kärntner Seen-Schleife wurde verlängert, in Tirol gibt es einen neuen Indoor-Bikepark Für Radwanderer ist im Süden Österreichs eine neue Route hinzugekommen – die Kärntner Seenschleife wurde erweitert. Sollte dagegen in Tirol das Wetter nicht mitspielen, können Urlauber in den neuen Indoor-Bikepark in Haiming ausweichen. Neue Etappe in Mittelkärnten Rund 20 Seen verbindet die Kärntner Seen-Schleife auf ihren 400 Kilometern Länge. In diesem Jahr wurde die Schleife um eine achte Etappe in Mittelkärnten erweitert. Der 120 Kilometer lange Abschnitt führt vom Klopeinersee über Klagenfurt und danach unter anderem zum Weingut Taggenbrunn und zur Burg Hochosterwitz, ehe es zurück an den Wörthersee geht. Die neue Etappe lasse sich gut auf zwei Tage auf teilen, wie es von der Kärntner Tourismusmarketing-Agentur heißt. Die neue Etappe steht im Zeichen von Wein und Burgen. Indoor-Bikepark in Tirol eröffnet Mountainbiker im Tiroler Ötztal haben seit kurzem eine Alternative für Schlechtwetter-Tage: Das Freizeitgelände Area 47 hat einen neuen Indoor-Bikepark. Er ist in die Eventhalle gezogen. Hier waren früher die E-Motocrosser untergebracht. Seit dem 28. April können sich Radbegeisterte auf einem Asphalt-Parcours austoben, um Kurven fahren und über Rampen springen. Einen ExtraBereich mit Hindernissen wie Wurzeln und Steinen gibt es auch, so die Betreiber. Sie haben eine Fläche von 3700 Quadratmeter zur Verfügung. -dpa/redDie Kärntner Seen-Schleife führt Radtouristen auf gut 400 Kilometern durch Österreichs Süden. Foto: Anita Arneitz/dpa-tmn Draußen: Natur und Freiheit. Drinnen: Herzliche Gastlichkeit und Genuss für Leib und Seele. Das ist der FUCHS im Bayerischen Wald! Seit der Wiedereröffnung 2018 nach dem großen Umbau ist der FUCHS natürlich wieder das Dorfwirtshaus in der idyllischen Nationparkgemeinde Mauth-Finsterau. Der Freistaat Bayern zählt es seitdem zu den 100 besten Heimatwirtschaften. Ein Ort, an dem sich Einheimische genauso wohl fühlen wie Urlauber - wo Fremde schnell zu Freunden werden. Und der FUCHS hat die Corona-Pause genutzt und eine eigene, öko-zertifizierte Hausbrauerei gebaut: KANZEL BRÄU. Dein Berg. Dein Bier. Doch der FUCHS ist viel mehr als Wirtshaus und Brauerei. Der FUCHS ist oben im ersten Stock zudem ein Hotel mit zwölf Zimmern auf *** Superior-Standard und mit Wellnessbereich unter dem Dach. Die Küche steht für hochwertige, regionale Das Gasthaus-Hotel***S FUCHS paart Tradition mit morderner Gastlichkeit und bisweilen ausgefallene Gerichte. Auf den Teller kommt all das, was es im Bayerwald gibt und zur Jahreszeit passt: frisch, regional, saisonal. Das Augenmerk liegt besonders auf Zutaten, die aus der heutigen Küche fast verschwunden sind. Ein perfektes Quartier im Bayerwald-Quartier Weitere Informationen: Gasthaus Hotel ***S FUCHS, AmGoldenen Steig 16 D-94151 Mauth Telefon: +49 (0)8557/270 Inhaber: Bernhard A. FUCHS info@fuchs-mauth.de www.fuchs-mauth.de i Das Gasthaus-Hotel***S FUCHS liegt in der Nationalpark-Gemeinde Mauth. Foto: Dorner ANZEIGE
RkJQdWJsaXNoZXIy MTYzMjU=