Wir leben in unruhigen Zeiten, in denen viele Menschen sich nach einem sicheren Hafen sehnen. Nach Werten, die ihnen ein Gefühl von Geborgenheit vermitteln und sie in Nostalgie schwelgen lassen. Was eignet sich da mehr als Tradition? Denn Tradition verbindet Generationen. Dabei soll unsere Beilage helfen. Bayern, das ist Heimat und ein ganz besonderes Lebensgefühl. Wer dieses Gefühl einmal erlebt und in sich aufgesogen hat, kann nicht mehr ohne. Und wo geht das leichter, als an Orten, die Geschichte atmen? Wir stellen Ihnen deshalb mit dem „Alten Wirt von Obermenzing“ und dem „Donisl“ die beiden ältesten Wirtshäuser Münchens vor. Aber auch die „Conditorei Münchner Freiheit“, wo der berühmte Schauspieler Helmut Fischer, bekannt als „Monaco Franze“, noch heute in Form einer Statue seinen Stammplatz hat. Doch die Liebe zur Heimat geht freilich nicht nur durch den Magen, sondern ist den Menschen in Bayern förmlich auf den Leib geschneidert. Wir geben Ihnen daher Einblicke in die Trachtengalerie Mammendorf, wo sich Tradition und Moderne begegnen und auch Brautpaare auf gut bayerisch für den schönsten Tag des Lebens eingekleidet werden. In diesem Sinne: Bleiben Sie gerne der Tradition treu! Matthias Jell Redaktion „Tradition verbindet“ Foto: Petra Homeier - stock.adobe.com Ein Hoch auf das Lebensgefühl! Aus dem Inhalt 04 Reinheitsgebot und Co. Bayern und seine stolze Bierkultur 05 Donisl Fast vergessene Traditionsgerichte 06 Destillerie Lantenhammer Mitmachen und tolle Preise gewinnen! 08 Augustiner am Platzl So gut schmeckt Bayern 09 Wirtshaus Eder Gemütliches Flair und große Bierauswahl 11 Conditorei Münchner Freiheit Zeit für die süßen Seiten des Lebens 13 Verein Münchner Brauereien e.V. Voller Einsatz für das weltbekannte Kulturgut 14 Trachtengalerie Mammendorf Innovative und klassische Tracht für jeden Anlass Impressum TRADITION VERBINDET Werbebeilage der Abendzeitung München am 09. Juni 2023 Redaktion Matthias Jell, Chris Sternitzke Anzeigen Gaby Moog, Anzeigenverkauf Melanie Blüml, Anzeigenverkaufsleitung Geschäftsführer Joachim Melzer Grafik Titelbild: © Adobe Stock – master1305 Druck und Verlag Jos. Thomann‘sche Buchdruckerei, Verlag der Landshuter Zeitung KG, Altstadt 89, 84028 Landshut Impressum
RkJQdWJsaXNoZXIy MTYzMjU=