16 Urlaubsfreude e&llWnessglück Urlaubsfreude e&llWnessglück 17 Das Meraner Land anspruchsvoll genießen Hochklassiger Genuss, ein Außenbereich mit Weitblick und viel Kreativität in den SomVita Suites In den SomVita Suites in Dorf Tirol im Meraner Land genießen die Gäste einen besonderen Aufenthalt in stylishen Suiten mit einem Genussfrühstück. Damit sich die Urlauber wohlfühlen, hat sich die Gastgeberfamilie Somvi ein Konzept überlegt, das auf vier Säulen basiert. SomVibes – ein besonderes Urlaubsgefühl Unter den SomeVibes verstehen die Gastgeber einen Urlaub in völliger Freiheit in einer der 44 SomVita Suites – nach dem Motto: alles kann, nichts muss. Sie versprechen den Gästen delikate Auszeitmomente ganz ohne Einschränkungen, ohne Hektik, ohne Vorgaben – dafür mit Ruhe, Genuss und mit den Liebsten. Den SomView über das Meraner Land genießen Wer aus den großen Fenstern oder vom Balkon der SomVita Suites blickt, hat eine wunderbare Sicht auf die schöne, sonnenverwöhnte Umgebung. Der Blick schweift von hoch oben in Dorf Tirol über den weiten Talkessel des Meraner Landes. Hier bietet sich eine Aussicht auf beeindruckende Gipfel, die glitzernde Passer, die sich durch die Kurstadt Meran schlängelt, sowie auf Apfelwiesen, Wälder und Hügel. SomVital: Ruhe genießen – Kraft sammeln Wer sich nach Wellness sehnt, ist im SomVital richtig. Hier stehen Geist, Körper und Seele gleichermaßen im Fokus. Auf der Sky-Terrasse und in den Gärten entspannen die Urlauber zwischen Garten und Himmel. Am SomVita-Garden Pool genießen die Urlauber entweder die lauschigen Schattenplätze oder lümmeln in der Sonne mit Blick auf die üppige Pflanzenwelt. Sie tauchen ab in verführerisch glänzendes Wasser. Spektakulär ist der Infinity Sky Pool, in dem man sich erfrischt und gleichzeitig Wolkenbilder in den Himmel malt. Er ist Teil des Sky Spas, in dem Erwachsene die Zeit für sich genießen (adults only). Hier spannt man in der Saunalandschaft aus, gönnt sich einen Drink an der Sky Bar oder tut bei den geführten Yoga-Sessions oder in der Vitalecke etwas Gutes für den Körper. Rund um Dorf Tirol finden die Urlauber ein Wanderparadies vor – etwa auf dem Meraner Höhenweg, den Waalwegen, auf Touren in der Texelgruppe oder im Nationalpark Stilfser Joch. Wer weiter hinaus möchte, der schwingt sich aufs ➔ Im Infinity Sky Pool ist der Blick auf die Südtiroler Berge eindrucksvoll. Fotos: Hannes Niederkofler Die Zimmer in den SomVita Suites sind geschmackvoll eingerichtet. Bei einem guten Tropfen lässt sich der Tag gut Revue passieren. Fahrrad und radelt so weit wie ihn die Pedale tragen. Wer dann erschöpft ist, der nimmt auf dem Rückweg die Vinschger Bahn. Auf der Suche nach Touren oder dem Radverleih steht das SomVitaTeam den Urlaubern gerne zur Seite. Genießer werden vom SomVino angezogen Weinliebhaber, Feinschmecker und Champagnerfans treffen sich im SomVino. Es ist Lounge, Bar, Restaurant und Vinothek in einem. Die Sommeliers stehen den Gästen mit fachmännischem Rat und viel Weinwissen zur Seite. Für die lukullischen Freuden im SomVino sorgt die Südtiroler Küche. Sie ist dafür bekannt, dass sie das beste aus zwei Welten vereint. Alpine und mediterrane Küche. i Weitere Informationen: SomVita Suites Hotel Somvi GmbH Hauptstraße 64 39019 Dorf Tirol/Italien ☎+390473/923504 info@somvita-suites.com www.somvita-suites.com Der Außenbereich ist in den warmen Monaten der beste Ort, um auszuspannen. WILLKOMMEN IM SIEBENQUELL . Tel.: 09253 95460 0. www.siebenquell.com WASSER FREUDEN SEEVERGNÜGEN HOTEL SPA UNTERNEHMUNGEN GEMEINSAM ZEIT WANDERN & RADELN ENTSPANNEN . ERLEBEN . ERHOLEN Am Weißenstädter See gelegen und unter einem Dach – 4-Sterne-Superior Hotel mit eigener Therme, Saunawelt mit 9 Themensaunen, GesundZeitReise, Beauty & SPA, Medical Wellness, Fitness-Studio und Gastronomie. Das perfekte Umfeld, mitten im herrlichen Naturpark Fichtelgebirge, für Erholung, Aktivität und Entspannung: Wandern, Radeln, Seevergnügen, Wellnessund Wohlfühlmomente – erleben Sie im Siebenquell GesundZeitResort Ihren Urlaub am See. IHR SOMMERURLAUBAMSEE Siebenquell GesundZeitResort GmbH & Co. KG . Thermenallee 1 . 95163 Weißenstadt. Alle Preise je nach Zimmerkategorie zzgl. Kurbeitrag. Irrtümer u. Änderungen vorbehalten. Es gelten die AGB. SOMMERURLAUB Gültig 11.06. - 10.09.2023 (letzte Abreise) 7 Nächteinkl. Halbpension (reichhaltiges Frühstücksbuffet, abwechslungsreiches Buffet amAbend) p. P. DZStandard ab € 699,- SOMMERURLAUB MIT SPA Gültig 11.06. - 10.09.2023 (letzte Abreise) 7 Nächteinkl. Halbpension •SPA-Anwendungen im Wert von bis zu € 155,- p. P. DZStandard ab € 799,- Inklusive SPAAnwendungen imWert von bis zu € 155,- In allen Arrangements enthalten: • Freie Nutzung der Siebenquell Therme (Wasser-undSaunawelt,GesundZeitReise, Fitness-Studio) täglich bis 22 Uhr • Leih-Badetasche mit Badetuch, Bademantel & Frotteeslipper • Kostenfreie Außenparkplätze • u. v. m. ...
RkJQdWJsaXNoZXIy MTYzMjU=