Wandern, Biken & Wohlfühlen 35 tung Süden auf Borkum Halt und stärken sich für ihre Weiterreise. Aber auch abseits des einzigartigen Naturraums bietet die Insel Erholung, Ruhe und unglaubliche Eindrücke. Der Leitspruch „Freiheit atmen“ wird hier zur Realität. i Mehr unter: www.borkum.de LUST AUF SPORT BEKOMMEN? Wer möchte, kann jetzt seinen (Aktiv-)Urlaub 2023 auf Borkum buchen. Gesundes Hochseeklima gepaart mit einmaligen sportlichen Erlebnissen – was will man mehr? Interessierte melden sich am besten bei der Tourist-Information Borkum unter Tel. 04922/933-0 oder unter info@borkum.de. Auch online lässt sich in die neue Urlaubsbroschüre schnuppern unter www.borkum.de/ broschueren. Regelmäßig finden hier Wettkämpfe im Windsurfen statt. Fotos: Choppy Water Die Ortskern Borkums mit dem Neuen Leuchtturm ist Zentrum des Kulturlebens. Das Dachauer Land entdecken Gemütliche Runden um den Ort und sportliche Herausforderungen Von den Indersdorfer Hörpfaden bis hin zu den schönsten Routen im Landkreis: Das Dachauer Land hat für jeden etwas zu bieten. Einen Überblick gibt der aktuelle RadWanderFührer von Gotlind Blechschmidt mit 26 verschiedenen Touren. Was verbindet Franz Marc mit dem Gasthaus Hohenester in Glonn? Von welchem tragischen Unglück erzählt uns das steinerne Marterl der kleinen Edeltraud Brummer, das im Schatten dreier uralter Lärchen steht? Einfach zuhören - die Indersdorfer Hörpfade laden zu einem akustischen Spaziergang durch die Marktgemeinde ein. Als hätte man eine liebe einheimische Bekannte untergehakt, die zu markanten Stellen und Aussichtspunkten etwas zu erzählen weiß, gibt es auf acht Wegen rund um Markt Indersdorf kleine Horchgeschichten. Die maximal fünf Minuten langen Hörspiele an den jeweiligen Stationen motivieren auch Kinder. Schwungvoll biken und wundervoll wandern Welche Routen verbinden die schönsten Barockkirchen im Landkreis? Wie lassen sich kulturelle Stopps mit der Abkühlung im Badesee kombinieren? Diesen Fragen geht der RadWanderFührer von Gotlind Blechschmidt mit 26 Tourenvorschlägen auf den Grund. Den Untertitel „… so schön ist das Dachauer Land“ löst das Buch auf 144 Seiten ein. Der RadWanderFührer ist für 9,99 Euro erhältlich und kann per E-Mail unter info@tourismusdachauer-land.de bestellt werden. i Tourismus Dachauer Land Münchner Straße 37 85232 Bergkirchen-Eschenried ☎08131/9049815 www.tourismus-dachauerland.de Auf den Indersdorfer Hörpfaden erfährt man Wissenswertes über die jeweiligen Stationen. Fotos: Dachau AGIL e. V., Peter von Felbert 26 verschiedene Touren im Dachauer Land findet man in diesem RadWanderFührer.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTYzMjU=