Endlich Frühling: Nicht nur für die Natur Zeit, sich zu erholen und durchzuatmen. Es ist die ideale Zeit, um sich selbst etwas Gutes zu tun. Egal, ob Wandern oder Radfahren – den Körper freut’s. Und wenn man dabei noch die Natur mit Respekt behandelt, ist es ein ideales Geben und Nehmen. Dafür muss man weder Extremsportler noch Konditionsbolzen sein. Jeder kann was machen. Es lohnt sich garantiert. Zumal das Wohlgefühl danach umso größer ist, sich im Hotel der Wahl so richtig zu erholen und verwöhnen zu lassen. Mit unserer Sonderbeilage stehen wir Ihnen bei dieser Wahl zur Seite, liebe Leserinnen und Leser. Auch hier macht’s die Vielfalt. Ob zu Fuß, mit dem Rad, auf dem Surfbrett, im Zug oder im Auto: Wir haben die schönsten Seiten für Sie im Angebot. Etwa die Allgäuer Wandertrilogie – drei gigantische und facettenreiche Wanderstrecken, um das Allgäu von seinen schönsten Seiten zu entdecken. Wer sich lieber aufs Rad schwingt, dem stellen wir die 17 schönsten Radtouren Österreichs vor. Aber auch Zugfahren kann entspannend sein. Zum Beispiel in der idyllischen Waldbahn, die durch „Bayerisch Kanada“ führt. Außerdem stellen wir Ihnen mit der Felbertauernstraße den schönsten Weg in den Süden vor – hier gibt es abseits des „Alpenhighways“ jede Menge unberührte Natur zu entdecken. Von Süden nach Norden: Wer lieber die raue Natur am Wattenmeer genießen will, dem bringen wir gerne das Wind- und Wassersportmekka Borkum näher. Wonach auch immer Ihr urlaubsreifes Herz strebt, wir nehmen Sie mit „Wandern, Biken & Wohlfühlen“ mit auf die Reise. In diesem Sinne: Erholen Sie sich gut! Matthias Jell Redaktion „Wandern, Biken & Wohlfühlen“ Foto: 35mmfs/Wirestock Creators – stock.adobe.com Frühlingserwachen Aus dem Inhalt 04 Die Wandertrilogie Allgäu Wiesengänger, Wasserläufer oder Himmelsstürmer? 06 Gewinnchance Fünf Nächte im Apart & Suiten Hotel Weiden 10 An Bergen und Flüssen Die 17 schönsten Radtouren Österreichs 15 Natur pur am Kaisergebirge Jetzt neu: Das Walchsee Aktivresort 19 Wohlfühloase in Südtirol Im Lindenhof Pure Luxury & Spa Resort 23 Der schönste Weg in den Süden Rund um die Felbertauernstraße 25 Glücksmomente am Wilden Kaiser Beim Postwirt im idyllischen Söll 34 An der Nordseeküste Borkum am Wattenmeer Impressum WANDERN, BIKEN & WOHLFÜHLEN Werbebeilage der Abendzeitung München am 22. April 2023 Redaktion Daniela Kossi, Matthias Jell Anzeigen Michael Särchinger, Anzeigenverkauf Melanie Blüml, Anzeigenverkaufsleitung Geschäftsführer Joachim Melzer Grafik Titelbild: ©JFL Photography, Halfpoint, BGStock72, ARochau – stock.adobe.com Druck und Verlag Jos. Thomann‘sche Buchdruckerei, Verlag der Landshuter Zeitung KG, Altstadt 89, 84028 Landshut Impressum
RkJQdWJsaXNoZXIy MTYzMjU=