Eine Werbebeilage der beteiligten Unternehmen in der Fashion, Lifestyle & Travel EINFACH SPITZE Hochzeitsdirndl und mehr RAN ANS NETZ Mode für mutige Männer HAPPY HOLIDAYS Reiseziele entdecken GLÄNZENDE OSTERN So wird jetzt dekoriert Designer und Veranstalter feiern die Blumen
Stammhaus Schwabing • Nordendstraße 50 • Tel + 49 89 2727 5178 • servus@juwelier-hilscher.de • www.juwelier-hilscher.de Zu r We b s i t e
www. . de 3 LIEBE LESERINNEN, LIEBE LESER, Der Frühling ist nicht mehr zu stoppen. Die Vögel verkünden es morgens und viele Knospen stehen kurz davor, sich zu öffnen. Auch das Licht hat sich merklich verändert und weckt so das Bedürfnis nach Neuem im Kleiderschrank und in der Wohnung. Ausdruck dieser Lust auf Erneuerung ist der Blumen-Trend, der die Mode erfasst hat. Aber auch bei Ausflügen oder einem Stadtbummel gerät man schnell in einen Blütenrausch wie unsere Tipps zeigen. Die ausgetretenen Pfade zu verlassen und mal etwas anderes zu verkosten, dazu lädt unsere Interview-Partnerin auf der Seite CHIC trifft ein. Einen Schritt weiter in Sachen Neubeginn gehen die Paare, die in diesem Jahr heiraten. Auch für sie haben wir eine Seite gestaltet, die, wie könnte es anders sein, natürlich auch nicht ohne Blumen auskommt. INHALT Wir wünschen Ihnen viel Freude bei der Lektüre! Ihr Team Impressum Erscheinungstermin 24.03.2023 Zeitungstitel Abendzeitung München/ Landshuter Zeitung + Sonderdruck Redaktion Diemuth Schmidt, Steffen Trunk Grafik Denise Rößler, Sofia Schiller Anzeigenverkaufsleitung: Melanie Blüml Geschäftsführung: Joachim Melzer Druck Jos. Thomann'sche Buchdruckerei, Verlag der Landshuter Zeitung KG, Altstadt 89, 84028 Landshut Titel iStockphoto.com/ lambada Eine Werbebeilage der beteiligten Unternehmen in der Fashion, Lifestyle & Travel EINFACH SPITZE Hochzeitsdirndl und mehr RAN ANS NETZ Mode für mutige Männer HAPPY HOLIDAYS Reiseziele entdecken GLÄNZENDE OSTERN So wird jetzt dekoriert Designer und Veranstalter feiern die Blumen 26 6 4 AUFGEBLÜHT Den Blumentrend stylen 8 STARS & STERNCHEN Promi-News 10 BIER UNSER CHIC trifft eine Bier-Sommelière 14 LUST AUF TRADITION Hochzeitsdirndl und mehr 20 RAUF AUF'S RAD Touren richtig planen KO EN LÄSSIGE MÄNNERMODE HELLA WITTE IST FISCHVERLIEBT 16 22FLOWER POWER ÜBERALL GOLDIGE OSTERDE ENTDECK
www. . de 4 So stylt man den floralen Modetrend Foto: Scotch & Soda Fotos: Michael Kors Collection Foto: Vera Mont Foto: Pandora Foto: Betty & CO Foto: Daily Paper Foto: Scotch & Soda Fotos: Scotch & Soda Foto: Guess Foto: Think! Foto: Marc Cain Fotos: Hallhuber Foto: Marc Cain Foto: Hallhuber AUFGEBLÜHT!
24h Oberpaur Landshut Altstadt 52 - 54 Telefon 0871 - 853-0 www.oberpaur.de landshut@oberpaur.de facebook.com/OberpaurModehaus Ab sofort 24h online stöbern, reservieren, shoppen: www.oberpaur.de 225 Jahre celebrate YOUR life!
Fotos: LangerChen, H&M Der Netzlook ist wieder da Mal schauen, welcher Mann sich am Ende herantraut ans Netz-Tanktop. Das ärmellose Unterhemd in Netzoptik feiert sein Comeback und ermöglicht den Männern Haut zu zeigen. Designer empfehlen, das Stück auf nackter Haut unter einem Anzug zu stylen. Wer den Trend mitmachen will, ohne sich gleich zu sehr zu exponieren, wird bei Westen mit Netzoptik fündig. Diese lassen sich lässig über einem weißen Shirt stylen und verleihen dem Look Pep. Locker bleiben Die neue Männer-Streetwear zeigt sich mit einer entspannten Silhouette, Oversized und mit deutlichem Bezug auf die 1990er und Y2K. Wichtigstes Piece dabei ist eine locker fallende Hose wie die Baggy Jeans. Sie zeichnet sich durch einen weiten sackartigen Schnitt und die Überlänge der Beine aus. Dazu tragen Trendsetter Tanktops und lässigen Strick. Fotos: LangerChen, H&M Foto: SamsØe SamsØe 6 Be bold Pure Lebensfreude drücken die Männer-Outfits mit farbenfrohen und grafischen Designelementen Hier gilt: Nichts ist zu viel zu wild gemixt. Retro-Muster en auf Palmen, Sterne oder ouflage. Hauptsache verspielt fröhlich. Da kann der Somkommen. ©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©© © © © © © © © © © © © © © © © © © © aus. oder treff Cam und mer © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © ©
Was passiert gerade in der Glitzerwelt der Stars und Sternchen? CHIC zeigt die Top-Meldungen der VIPs. Ehrlich emotional Sänger Wincent Weiss hat mit 30 Jahren eine emotionale Seite an sich entdeckt. „Ich merke mittlerweile, dass ich bei Serien oder im Kino anfange zu weinen. Aber ich finde das schön. Es ist ein Zeichen dafür, sich emotional auf etwas einlassen zu können und mit sich im Reinen zu sein.“ Der Musiker, der im Raum Lübeck aufgewachsen ist, ist als Coach bei der Sat.1Musikshow „The Voice Kids“ zu sehen. Dabei habe er auch einige Male eine Träne verdrückt. Im vergangenen Jahr bestätigte Weiss, dass er neu verliebt sei. Er kann sich vorstellen, schon bald Vater zu werden. Unerschütterlich und unkaputtbar 2022 machte Sonya Kraus ihre Brustkrebs-Diagnose öffentlich, nachdem ein hochaggressiver Tumor entdeckt wurde. Die Moderatorin ließ sich beide Brüste abnehmen. „Ich wollte das radikalste Verfahren‟, sagte sie und ermuntert andere Frauen zur Vorsorgeuntersuchung zu gehen. Auf Instagram zeigte sich die Moderatorin, nachdem ihr die Haare von der Chemo ausgefallen sind, auch ohne Perücke. Heute weiß die 49-Jährige: „Meine Jungs waren eine zusätzliche Motivation, stark zu sein. Ich wollte ihnen ein gutes Gefühl geben. Rückblickend weiß ich, dass ich Miss Unkaputtbar bin.‟ Bum Bum Business Boris Becker (55) hofft auf eine baldige Beendigung seiner Privatinsolvenz. „Ich bin in guten Verhandlungen mit meinem Insolvenzverwalter. Ich hoffe, schnell eine gute und faire Lösung zu finden. Dafür muss ich Geld verdienen.“ Jetzt kehrt der Ex-Tennis-Held als Werbefigur für einen Online-Fensterversand zurück. Im Dezember war Becker nach 231 Tagen hinter Gittern freigekommen. Einen Teil seiner Einnahmen muss Becker weiter an die Insolvenzverwalter abtreten. Ins Gefängnis kam er, weil er seinen Insolvenzverwaltern Vermögenswerte in Millionenhöhe verschwiegen hatte. Kerths Kehrtwende TV-Star Verena Kerth (41) hat sich nach ihrer Dschungelcamp-Teilnahme im Januar mit Sänger Marc Terenzi (44) verlobt. Das Paar lebt gemeinsam in München und steckt bereits in den Hochzeitsvorbereitungen. Die Schickeria trauert: Die beiden werden sich doch nicht in der bayerischen Landeshauptstadt das Jawort geben. „Als Münchner Kindl blutet natürlich mein Herz. Aber so ist es jetzt. Noch haben wir keine Location. Vielleicht geht’s auch ins Ausland“, so Kerth. Auch der Termin soll noch nicht feststehen. „Wir hatten die Zeit für all die Planungen noch gar nicht.“ PromiNEWS www. . de 8 Foto: dpa Foto: dpa Foto: imago Foto: imago
Absolute Ablehnung Fast zwei Jahre nach der Geburt fand die Taufe von Prinzessin Lilibet in Montecito (Kalifornien) statt. Die Royal Family soll trotz Einladung von Prinz Harry (38) und Herzogin Meghan (41) nicht anwesend gewesen sein. König Charles (74), Gattin Camilla (75), Prinz William (40) und Prinzessin Kate (41) lehnten ab. Als Grund nannte ein Palast-Insider „eine private Familienangelegenheit“. Es ist kein Geheimnis, dass das Verhältnis von Harry und Meghan zur Königsfamilie inzwischen mehr als eisig ist. Mit Spannung wird deshalb die Krönung von Charles am 6. Mai in London erwartet. Förderlicher Feminist Der niederländische König Willem-Alexander (55) hat sich als Feminist dargestellt. Männer hätten in den letzten Tausenden Jahren „einen ganz schönen Schlamassel angerichtet“. Bei einem Gespräch mit Jugendlichen über die Gleichstellung der Geschlechter rief er Frauen dazu auf, ihre eigenen Talente zu nutzen und Männer nicht „zu kopieren“. Die moderne Gemeinschaft brauche alle einzigartigen Talente, Verschiedenheit und Kraft, „um zur Blüte zu kommen“. Der Monarch ist übrigens zu Hause nur von Frauen umgeben. Mit Königin Máxima (51) hat er drei Töchter: Amalia (19), Alexia (17) und Ariane (15). Drogen-Dilemma Model Cara Delevingne (30) hatte sich in eine Entzugsklinik eingewiesen. Nach eigenen Worten trank sie im Alter von sieben Jahren erstmals Alkohol. Mit Zehn seien ihr Schlaftabletten verschrieben und eine Entwicklungsstörung diagnostiziert worden: „Das war der Beginn von psychischen Problemen und unbeabsichtigten Selbstverletzungen.“ Mit 15 Jahren habe sie Antidepressiva genommen. Es folgten viele Partys und Drogenkonsum. Warum sie es erst jetzt schaffte, trocken zu werden? „Wenn man nicht mit dem Gesicht auf dem Boden liegt, wird man es nicht tun.“ Erneut eingezogen Christine Neubauer (60) wohnt aktuell wieder in ihrer Heimatstadt München, weil sie bis zum 30. April im Theater-Stück „Eine Mutter… zwei Töchter…‟ auf der Bühne in der Komödie im Bayerischen Hof steht. Die Schauspielerin ist wieder ins Hotel-Mama gezogen – mit ihrem Lebensgefährten José Campos (57). „Daheim spreche ich natürlich richtig bairisch.‟ Campos sei „inzwischen damit sehr vertraut. Unter Fremden und in der Öffentlichkeit fällt es ihm nicht so leicht, Deutsch zu sprechen, aber im Freundeskreis ist das ganz anders.‟ Unabhängig und unkritisch? Moderatorin Linda Zervakis (47) hat Anschuldigungen nach ihren Auftritten für die Bundesregierung zurückgewiesen und ihre journalistische Unabhängigkeit betont. „Regelmäßig übernehme ich auch Moderationen für Veranstaltungen. Hierzu zählten in der Vergangenheit auch Bundesministerien.“ In Kritik geraten ist die Ex- „Tagesschau“-Sprecherin nach einem Interview mit Kanzler Olaf Scholz (64) auf der re:publica. Es sei zu unkritisch gewesen, so der Vorwurf. Zervakis beteuert, sie habe sich zu keiner Zeit vereinnahmen lassen. Gezahlt wurde lediglich eine Kostenpauschale von 1.130,50 Euro. www. . de 9 Foto: dpa Foto: dpa Foto: imago Foto: imago Foto: dpa
www. . de 10 1. BrewsLi, Taubenstraße 2 Gemütliche Gasthausbrauerei mit kreativen Bieren, die nur dort im Ausschank sind. 2. TrueBrew Brewing, Dreimühlenstraße 25 Cooler Taproom mit zehn Bieren vom Hahn. Dazu gibt’s leckere Pinsa. 3. Ambar Bistro, Tegernseer Landstraße 25 Italienisches Bistro mit hausgemachten Nudeln, fantastischen Polpette und regionaler Bierauswahl. Tipps 1 2 3 MAREIKE HASENBECK Die Ayingerin ist Bier-Sommelière und Autorin des Buchs „Bier Unser“ Auch wenn sie die Weltmeisterschaft nicht gewonnen hat, darf sich Mareike Hasenbeck beste BierSommelière der Welt nennen. Denn außer ihr hat es keine Frau ins Finale geschafft. Schnuppern, riechen, schmecken, wo handwerklich gebrautes Bier abseits des Massenmarkts entsteht, ist die Ayingerin zu finden. Als Bier-Bloggerin und Journalistin sucht sie immer nach neuen kreativen Brauern und ihren Getränken. Über ganz besondere Fundstücke, ihre Leidenschaft fürs Craft Beer und die sensorische Kunstfertigkeit, Bier richtig zu verkosten, schreibt sie in ihrem neuen Buch „Bier Unser“ (Callwey Verlag). Chic hat sich im Interview schon mal eine kleine Einführung ins Thema geben lassen. Frau Hasenbeck, welche Art von Bier kann man auf der Welt finden, wenn das Reinheitsgebot keine Rolle spielt? Da gibt es die verrücktesten Sude und man wird in Ländern fündig, in denen man gar nichts erwartet hätte. In meinem Blog feinerhopfen. com habe ich eine Sparte, die sich „Schräge Biere“ nennt. Dort erzähle ich von solchen. In Italien findet man zum Beispiel Biere, bei denen Steinpilze, Pfifferlinge und Trüffel verwendet wurden. Das ergibt einen interessanten Umami-Geschmack. Das schrägste Erlebnis hatte ich aber auf Island, da wurde mit über Schafsdung gerösteten Walhoden gearbeitet. Die Erwartung an einen besonderen Geschmack war hier sehr groß, am Ende hat es aber einfach nur geräuchert geschmeckt. Wer sind diese Menschen, die versuchen beim Brauen neue Wege zu gehen? In der modernen Bierszene arbeiten junge Wilde, die mutig und experimentierfreudig sind. Sie verstehen das Reinheitsgebot nicht als Einheitsgebot. 360 Hopfensorten mit unterschiedlichsten Aromen, verschiedene Hefen mit Noten von Ananas und Malz, das zum Beispiel nach Schokolade schmeckt, bieten Brauern sehr viele Möglichkeiten. Sehr gerne würden sie natürliche Zutaten verwenden wie die Zwetschgen oder Kirschen aus dem Garten. Das geht natürlich, allerdings darf bei uns das Ergebnis dann nicht mehr Bier heißen, sondern Biermischgetränk. Wie haben Sie die Brauereien für ihr Buch ausgewählt? Es gibt inzwischen so viele spannende, dass die Auswahl von 20 tatsächlich schwierig war. Ich habe mich auf den deutschsprachigen Raum konzentriert. Wichtig für mich war auch, dass die Vorgestellten eine eigene Brauerei haben und auf ihre Art und Weise einzigartig sind. Die Spannbreite reicht von total innovativ bis hin zur ältesten Brauerei der Welt. Was wollen Sie mit dem Buch vermitteln? Bier ist cool und darf Spaß machen! Das heißt weg von der reinen Wirkung zum Genuss. Ich habe ein Kapitel darüber, welches Essen gut zum Bier passt, eines darüber wie man verkostet und erkläre, welche Rolle Gläser spielen. Was hat es denn mit der Auswahl der Gläser auf sich? Mit dem Bier passiert etwas, wenn man es anstatt aus einem Willibecher, dem typischen Glas fürs Helle, aus einem weinglasartigem Gefäß trinkt. Da geht es um Trinkgeschwindigkeit, Optik und Haptik und vor allem die Menge. Es hat sich gezeigt, dass kleinere Gläser mit geringerer Füllmenge besonders Frauen begeistern. Auch können sich hier die Aromen anders entfalten. Viele Frauen sprechen auf die fruchtigeren Biere mit Aromen von Zitrusfrüchten und Maracuja an und sind erstaunt, dass da nichts zugesetzt ist, sondern die Noten durch den Hopfen entstehen. Aromen von Maracuja und Zitrusfrüchten – kann das wirklich jeder so deutlich schmecken? Es gibt keine geborenen Sensoriker, das ist eine Frage des Trainings. Beim Bier hilft es, sich die Rohstoffe, aus denen es entsteht, näher anzusehen und sich die Frage zu stellen, für welches Aroma sie jeweils zuständig sind. Man muss anfangen, sich auf Craft Biere einzulassen und diese nebeneinander probieren. Das geht am besten bei Tastings, die von Biershops, Brauereien und Sommeliers angeboten werden. Welche Aufgaben warten bei einer Sommelier-Weltmeisterschaft? Man muss zehn Biere blind erkennen sowie zehn Fehlaromen, die durch Lagerung und beim Brauen entstehen. Dazu gibt es noch einen Wissenstest. Das Blindriechen und -schmecken trainiere ich vorher, ansonsten bin ich schon recht gut vorbereitet, weil ich viel herumkomme, viel Unterschiedliches probiere und herumfrage. Außerdem sind Frauen rein körperlich im Vorteil, sie gelten als die besseren Sensorikerinnen. Foto: Ambar Foto: D. Schmidt Foto: BrewsLi Foto: Lisa Hantke
11 www. . de Bei den „Schmuckstars 2022“ hat Juwelier HILSCHER in der Kategorie „Uhrenhändler des Jahres“ einen hervorragenden 2. Platz belegt – mit nur einem Punkt Rückstand auf den späteren Sieger. Damit gehört der bekannte Münchner Juwelier zu den besten Uhrenfachgeschäften Deutschlands und besetzt die Poolposition in Süddeutschland und Bayern. In der Jury-Begründung hieß es unter anderem: In der Weltstadt mit Herz setzt Juwelier HILSCHER seit zwei Generationen als herausragendes Fachgeschäft Maßstäbe. Manfred Hilscher und Kai Pierre Thieß machen ihre Kunden nicht nur mit den Geheimnissen der Uhrenwelt vertraut, sondern auch mit dem Münchener Lifestyle. Juwelier Hilscher Stammhaus Schwabing | Nordendstraße 50 089/27275178 | servus@juwelier-hilscher.de www.juwelier-hilscher.de Juwelier Hilscher setzt Maßstäbe und erhält die Auszeichnung „Bestes Uhrenfachgeschäft Bayerns“ „Wir bieten den Menschen unsere familiäre Herzlichkeit an, sich wohlfühlen und unaufgeregt angenommen zu sein. Das ist der ewig alte Schwabinger Flair und für mich als ‚Zugroaster‛ ist es die Quintessenz von München. Qualität und Leistungsbereitschaft wird hier gewertschätzt. Das macht Freude und es ist unser Wunsch, diese Freude an den schönen Handwerken der Goldschmiede- und der Uhrmacherkunst zu teilen, erlebbar zu machen.“ Kai Pierre Thieß, Geschäftsführer HILSCHER Mit Münchner Flair Fotos: Juwelier Hilscher
12 Heitere Stimmung herrscht in der City unter dem Karlsplatz in München. Die rund 60 vielseitigen Geschäfte in den Stachus Passagen wollen die Kunden mit viel Farbe und fröhlicher Dekoration auf die neue Saison einstimmen. Vorne mit dabei sind die Modegeschäfte, die den aktuell angesagten Colourflash ausleben. Urbane Trends, edel und feminin interpretiert finden sich bei HALLHUBER. Die Trendfarben und Styles der Kollektionen werden auch bei den Accessoires konsequent umgesetzt. Entspannte und zeitlose Mode für moderne Frauen bietet MORE &MORE. Die Fashion des Labels ist trendbewusst, feminin, unkompliziert und alltagstauglich mit exzellenter Passform und hohem Tragekomfort. Sammlerstücke, Must-Haves zum Tragen und Sneaker-Raritäten für den coolen Auftritt bekommt man bei VALUED, dem angesagten Store für Gehyptes. Hier werden Sneaker verkauft, die man sonst gar nicht oder nur schwer bekommt. Ostern ist die richtige Zeit für kleine Geschenke und süße Deko. BeimTee-Handels-Kontor Bremen Partner Erika Graf findet jeder dank bester Beratung feine Präsente und Neues für den Ostertisch. Einkaufen macht hungrig. Bei kulinarischen Gelüsten hat man beim Angebot in den Stachus Passagen die Qual der Wahl. Etwas Leichtes bietet der Sushi Express mit einer umfangreichen Speisekarte mit zahlreichen japanischen und ausgewählten südostasiatischen Gaumenfreuden. Gut aussehen und fühlen Zum Frühjahr gehört Veränderung: Für die passsende Frisur mit idealem Schnitt und Styling sorgt der Familienfriseur Blatter. Schönheit wird bei Lidas Beauty & Care zelebriert. HightechKosmetik kommt hier in Kombination mit traditioneller Behandlungskunst zum Einsatz. Schönheit von innen Wer mit viel Power durchstarten möchte, sollte beim VITALIA Reformhaus vorbeischauen. Es bietet kompetente Beratung zu Fragen rund um Ernährung, Naturkosmetik und Naturarznei. Frühlingserwachen in den Stachus Passagen Fotos: Stachus Passagen, D. Schmidt www. . de
ZIEHUNGEN DIENSTAGS + FREITAGS! In jeder LOTTO-Annahmestelle und auf lotto-bayern.de ÄNDERT DEIN LEBEN. ÄNDERT NICHT DICH, Gleiche Kneipe, neues Eck.
www. . de 14 Lust auf Tradition Bald beginnt die Hochzeitssaison. Wer noch kein Kleid hat, sollte über ein Dirndl nachdenken. Chic durfte sich bei Lodenfrey in München schon mal die w Modelle von silk & pearls ansehen und mit Beat Designerin der familiengeführten Dirndlman sprechen. In den 80ern galt: think big. Dieses Prinzip findet nach Jahren des Minimalismus immer mehr Fans. So gibt es eine Rückkehr der mehrstöckigen Torten mit Blumengestecken wie diesem Caketopper. Zum neuen Stil der Feier gehört auch eine aufwändige, auf hochwertigem Papier gestaltete Einladung. Der Brautstrauß für Romantikerinnen Spätestens seit der Netflix-Serie „Bridgerton“ lieben wir die Mode der englischen Regency-Ära. Dieser natürlich-zarte Brautstrauß passt perfekt zu einer Braut in einem schmal abfließenden Hochzeitskleid im BridgertonStyle. Seinen Charme bezieht er aus seinem verspielten, leichten, fedrig gebundenem Look. Imperfection ist das Stichwort! Pastellig, pointelliert, einen Hauch poppig und sehr natürlich ist dieser hochgezogene Strauß für die romantische Braut. Frau Holzmair, Sie designen aufwändige Hochzeitsdirndl. Womit liegt die Braut 2023 richtig? Die aktuellen Hochzeitsdirndl haben jetzt die beliebte 80er Länge, also Höhe Wade. Das ist ein Trend, der sich allgemein in der Dirndlmode zeigt. Farblich geht es weg vom harten, reinen Weiß hin zu verschiedenen Grautönen, Rosé, Taupe oder auch mal Zartgrün. Dadurch wird das Dirndl länger nutzbar für spätere Anlässe. Die mit Spitze aufwändig bestickte Schürze lässt sich durch ein transparentes Modell oder Wildseide in verschiedenen Farben austauschen. Dadurch wird das Dirndl alltagstauglicher. Wer sind die Menschen, die im Dirndl heiraten möchten? Dazu gibt es schöne Geschichten wie die des Paares, das sich auf der Wiesn kennengelernt hat und dann heiratet. Bei uns in der Gegend um Pfaffenhofen ist es einfach Tradition, im Dirndl zu heiraten. Außerdem stellen wir fest, dass sich die Menschen in unsicheren Zeiten gerne auf Traditionelles besinnen. Wie geht es Ihnen dabei, wenn Sie an einem solch besonderen Tag für ein Paar mitwirken dürfen? Ich liebe Bräute und das Designen von Hochzeitsdirndln. Es ist einfach kein normales Kleid. Besonders viel Spaß macht es, wenn ich auch noch den Bräutigam und die Kinder ausstatten darf. Werden die Dirndl individuell angepasst? Natürlich, das machen wir in unserem Atelier. Man kann auch Details wie die Borte, Bänder oder die Schürze ändern. Wer eines unserer Modelle in München bei Lodenfrey kauft, bekommt eine professionelle Anpassung gleich dort vor Ort. Wohin geht es in Sachen Trachten in diesem Jahr? Ganz klar, Lust auf Farbe. Nachdem in den letzten Jahren gedeckte Töne vorherrschten, kommen jetzt Gelb, Pink, Lila und Beerentöne groß raus. Allerdings nicht wild gemischt, sondern eher Ton in Ton. Und auch wenn wir jetzt eher hochgeschlossene Blusen dazu verkaufen, wird es Richtung Oktoberfest wieder – wie immer – etwas freizügiger werden. Foto: www.silkandpearls.de Foto: justchrys/FDF, Jörg Manegold Fotos: annika heinze u.papaiergold über etsy undervollen e Holzmair, ufaktur,
BOXSPRING-BETTEN VON STEPHAN, SO INDIVIDUELL WIE IHR LEBEN. BOXSPRINGBETT KALEO AB 2.222 EUR (180X200 CM, INKL. MATRATZE) Auf 2.000 m² Ausstellungsfläche geballte Kompetenz rund um den guten Schlaf. Gestalten Sie Ihr Schlafzimmer ganz nach Ihren Wünschen, egal ob Boxspring-, Polster- oder ein klassisches Holzbett. Durch unsere eigene Schreinerei und Polsterei können wir Ihren Traum erfüllen: 089-4111940-0. Bayerns größtes Schlafzimmer-Spezialhaus Clarita-Bernhard-Str. 18, 81249 München-Freiham, schlafraumkonzept.de BOXSPRINGBETT NIRO AB 2.649 EUR (180X200 CM, INKL. MATRATZE) BOXSPRINGBETT TRECA 24/7 AB 6.870 EUR (180X200 CM, INKL. MATRATZE)
Ein Charm fürs Körbchen Neben Schokoeiern finden in diesem Jahr sicher auch noch die tollen neuen Charms von Pandora einen Platz im Körbchen. Zum 100jährigen Bestehen von Disney gratuliert der Schmuckhersteller mit neuen Anhängern in limitierter Auflage. Die Designs zeigen sich inspiriert von den beliebten Disney Figuren Minnie Mouse und Cinderella. Jeder Anhänger der Serie Disney100 entzückt mit einem strahlenden, im Labor hergestellten Diamanten. Diese Diamanten haben dieselben Eigenschaften wie ein geförderter Diamant und werden nach denselben Standards bewertet. Fotos: Pandora www. . de 16 FUNDSTÜCKE Neu interpretierte Boot-Ikone Der Original Timberland Boot, links im Bild ist das Original von 1973 zu sehen, feiert sein 50. Jubiläum. Er wurde jetzt von sechs namhaften Designern aus aller Welt fit für die Zukunft gemacht. Die Kollektion Future73 interpretiert den robusten Schuh, der seit seiner Geburtsstunde für Innovation, Langlebigkeit und Handwerkskunst steht, neu. Die Designer präsentieren ihre jeweils eigene Vision der Ikone, die zum Teil sehr überrascht. Im Mai werden das elegante beige Modell von Sam Ross und die peppige hellblaue Variante von Suzanne Oude Hengel gelauncht. Fotos: Timberland „Fischverliebt“ am Viktualienmarkt Hella Witte ist seit 1985 mit ihrem Geschäft „Fisch Witte“ eine der Institutionen auf dem Münchner Viktualienmarkt. Über die Jahre haben sich vor und hinter der Ladentheke außergewöhnliche Geschichten ereignet. Nun hat Hella Witte alles in einem Buch aufgeschrieben und erzählt mit viel Leidenschaft in dem Band „Fischverliebt“ (Callwey) über die Höhen und Tiefen und warum die Tiere aus den Gewässer sie so sehr faszinieren. Sie präsentiert natürlich auch all ihr geballtes Fachwissen. Von Fischkunde über die richtige Ausrüstung bis hin zur richtigen Fischpräparation gibt sie viel Wissenswertes aus ihrem großen Erfahrungsschatz preis und verrät Original-Rezepte. Fotos: Callwey Verlag
Snoopy mag’s kühl Snoopy, der weltweit beliebteste Beagle prangt mit seinem Sidekick Woodstock auf einem Retro-Kühlschrank der Marke Smeg. Bereits vor zwei Jahren hatte der Hersteller riesigen Erfolg mit einer ersten Sonderedition eines Retrokühlschranks mit Peanuts-Motiv. Nun treffen sich die zwei Ikonen, die für den zeitlosen Charme der 50er Jahre stehen wieder, um eine neue Generation an Fans zu begeistern. Foto: Smeg Colourflash Farbe, Farbe, Farbe lautet das Motto der Saison. Das gilt auch für die Unterwäsche, die es in diesem Frühling bunt treibt. Den persönlichen Colourflash kann man sich bei SKINY mit den Modellen aus der Serie Micro Essentials holen. Der anschmiegsame Mikrofaserstoff, der wie eine zweite Haut aufliegt und mit seinen Wellenkanten dafür sorgt, dass sich auch unter enger Kleidung nichts abzeichnet, ist der perfekte Partner für den Sommerlook. Foto: Skiny www. . de 17 DES MONATS Der Hype um Air Jordan Mitte der achtziger Jahre entwickelte der damals noch mäßig erfolgreiche Sportschuh-Hersteller Nike einen neuen Schuh für den jungen Nachwuchs-Basketballspieler Michael Jordan. Keiner der Beteiligten ahnte damals, dass die Air Jordans Nike an die Weltspitze der Sportmarken katapultieren würden. Die legendären Air Jordan-Sneakers sind bis heute Kult und ein weltweit begehrtes Sammlerobjekt. Die Dokumentation „One Man and his Shoes“ von Regisseur Yemi Bamiro erzählt die faszinierende Geschichte des Kult-Schuhs und wie innovative Marketingstrategien ein gigantisches Milliardengeschäft erschufen. Auch die Schattenseiten der gezielten Limitierung wie Raubmorde unter Teenagern bleiben nicht ausgespart. Der Film ist auf allen digitalen Plattformen erhältlich. Fotos: Ascot Elite Entertainment Für ein Leben in Bewegung Das alltägliche City-Abenteuer, ein mehrtägiges Festival oder ein spontaner Ausflug zum Strand – wer draußen unterwegs ist, sollte auch für die unvorhersehbaren Momente gerüstet sein. Die neue Travel Serie von Hunter bietet einen Sneaker für Frauen und Männer, der sich mit seiner federleichten Konstruktion und dem faltbaren Schaft perfekt eignet, um ihn in der Umhängetasche zu verstauen. Zur Travel Kollektion gehören weitere vielseitig einsetzbare Schuhe, die sich perfekt an die gefragten Bedürfnisse anpassen und den Stil nicht vernachlässigen. Auch unverzichtbar: Hunters wasserdichter Unisex-Reiseponcho mit eigener Tasche. Fotos: Hunter
Hier wartet das Frühlingsglück! Fotos: Spielbanken Bayern Werden Sie Glücksbringer Die Geschenkpakete der Spielbanken Bayern Warum seine Lieben nicht mal mit etwas Außergewöhnlichem überraschen? Ob zum Geburtstag, zur Hochzeit oder einfach nur als kleine Aufmerksamkeit zwischendurch – bei den Geschenkpaketen der SpielbankenBayern ist für jeden Anlass etwas dabei. Unter www.spielbanken-bayern.de/geschenkpakete können Sie online unter vielfältigen Angeboten wählen. Vom kleinen GeschenkeVoucher, der einen Begrüßungs-Prosecco und einen Jeton-Gutschein enthält, bis zu exklusiven Casinoabenden und Firmenevents. Auch Gruppenarrangements sind möglich, bei denen sogar eine Hausführung oder eine Spielerklärung mit Probespielen um Überraschungspreise enthalten ist. www. . de 18 Spannung, Spiel und großes Entertainment erwartet Sie in den beiden international renommierten Spielbanken vor Bayerns eindrucksvoller Alpenkulisse. Gerade in Garmisch-Partenkirchen und Bad Wiessee lässt sich von München aus der Casinobesuch besonders stilvoll erleben. Hier genießt man es, sich etwas eleganter zu präsentieren. Genau richtig für einen Abend voller unvergesslicher Genüsse. In Garmisch-Partenkirchen kennt man das Alpencasino am Fuße der Zugspitze weit über die Landesgrenzen hinaus als eine der traditionsreichsten Spielbanken Bayerns mit illustrer, globaler Klientel. Einfach und bequem mit dem Casino-Blitz zu erreichen, denn der Shuttle-Bus startet am Hauptbahnhof München, hält zum Zusteigen am Harras und fährt dann direkt zur Spielbank Garmisch-Partenkirchen. Atemberaubende Ausblicke über den Tegernsee erwarten die Gäste von Bayerns größter Spielbank in Bad Wiessee. Gepflegte Unterhaltung wird hier zudem großgeschrieben. In angenehmer Atmosphäre warten attraktive Spielarten, wie Roulette, Poker, Black Jack sowie verschiedene Automaten mit modernsten Spielvarianten und Jackpot-Anlagen, auf Sie. Ob Kabarett oder Live-Konzert, Comedy, Theater, Lesungen oder Business-Event – die Spielbanken genießen den Ruf, erstklassige Gastgeber für die verschiedensten Veranstaltungen in Bayern zu sein. Weitere Informationen rund um das Spielangebot sowie die Öffnungszeiten finden sich stets aktuell unter www.spielbanken-bayern.de
Karl Radlmaier GmbHPutzbrunner Str. 89 • 81739 München Tel. 089-6734900 • info@autohaus-radlmaier.de • autohaus-radlmaier.de RADLMAIER ELEKTRISIERT DER NEUE ORA FUNKYCAT. Der neue Mitsubishi ASX ORA FUNKY CAT Stromverbrauch kombiniert 16,8-16,5 kWh/100 km; CO2-Emission kombiniert 0 g/km; Elektrische Reichweite** (EAER) 420-310 km, innerorts (EAER city) 653-462 km. Werte nach WLTP1. 1 IDie angegebenen Werte zu Verbrauch, Reichweite und CO2-Emission wurden nach den gesetzlich vorgeschriebenen Messverfahren VO (EG) 715/2007, VO (EU) 2018/1832 ermittelt. Am 1. Januar 2022 hat der WLTP-Prüfzyklus den NEFZ-Prüfzyklus vollständig ersetzt, sodass für nach diesem Datum neu typgenehmigte Fahrzeuge keine NEFZ-Werte und keine CO2-Effienzklassen vorliegen. **Die tatsächlichen Werte zum Verbrauch elektrischer Energie bzw. zur Reichweite hängen ab von individueller Fahrweise, Straßen- und Verkehrsbedingungen, Außentemperatur, Klimaanlageneinsatz etc.; dadurch kann sich der Verbrauch erhöhen und die Reichweite reduzieren. Veröffentlichung der O! Automobile GmbH, Emil-Frey-Straße 2, 61169 Friedberg ASX Kraftstoffverbrauch (l/100 km Benzin) Kurzstrecke 7,5–4,6; Stadtrand 5,8–4,2; Landstraße 5,3–4,3; Autobahn 6,8–5,6; kombiniert 6,2–4,8; CO2-Emission (g/km) kombiniert 140–108. ASX Plug-in Hybrid 1.6 Benziner 68 kW (92 PS), Elektromotor 49 kW (67 PS), Systemleistung 117 kW (159 PS) Energieverbrauch gewichtet, kombiniert 1,4 l Benzin/100 kmund13,5-13,3 kWh Strom/100 km; CO2-Emission gewichtet, kombiniert 32-31 g/km; elektrische Reichweite** (EAER) 49-48 km, innerorts (EAER city) 64-62 km.Werte nach WLTP1. 1 I Die angegebenenWerte zuVerbrauch, Reichweite und CO 2-Emissionwurden nach den gesetzlich vorgeschriebenen WLTP-Messverfahren VO (EG) 715/2007, VO (EU) 2018/1832 ermittelt. Am 1. Januar 2022 hat der WLTP-Prüfzyklus den NEFZ-Prüfzyklus vollständig ersetzt, sodass für nach diesem Datum neu typgenehmigte Fahrzeuge keine NEFZ-Werte und keine CO2-Effizienzklassen vorliegen. Weitere Informationen unter mitsubishi-motors.de/asx. **Die tatsächlichen Werte zum Verbrauch elektrischer Energie/ Kraftstoff bzw. zur Reichweite hängen ab von individueller Fahrweise, Straßen- undVerkehrsbedingungen, Außentemperatur, Klimaanlageneinsatz etc., dadurch kann sich derVerbrauch erhöhen und die Reichweite reduzieren. Veröffentlichung derMMDAutomobile GmbH, Emil-Frey-Straße 2, 61169 Friedberg FEIERN SIE MIT UNS AM 24. UND 25. MÄRZ 2023: DIE VORSTELLUNG VON ORA FUNKY CAT UND MITSUBISHI ASX. Wo: Autohaus Radlmaier, Putzbrunner Straße 89, 81739 München Wann: 24.03.2023, 10 bis 18 Uhr 25.03.2023, 10 bis 18 Uhr • Mit kostenlosem 16-Punkte Fahrzeug-Check für Ihr aktuelles Auto • 300 Euro Sofortrabatt bei Bestellung eines ORA FUNKY CAT oder Mitsubishi ASX • Original Foodtruck • Top-Unterhaltung • u.v.m. Zwei Wagen, die wohl alle Bedürfnisse abdecken, möchte das Autohaus Karl Radlmaier GmbH seinen Kunden vorstellen: den Ora Funky Cat und den Mitsubishi ASX. Funky Cat nennt Ora sein erstes Modell. Hinter der Bezeichnung steckt ein 126 kW (171 PS) starkes Elektroauto von Great Wall Motor. Die Erklärung für den ungewöhnlichen Namen liefert das Unternehmen in einer Pressemitteilung: Funky beschreibe die unkonventionelle Art, das eigene Leben mit viel Freude, neuen Ideen und Individualität zu füllen, und Cat ist der chinesische Ausdruck für einen echten Freund und Begleiter. Face ID beim Ora Der Ora bietet ein digitales Bedienumfeld von der Face ID bis zur umfangreichen SprachDer Ora Funky Cat und der Mitsubishi ASX als Highlights im Autohaus Radlmaier unterscheidet sich der Crossover von seinem französischen Bruder nur geringfügig an dem Markenlogo an der Front und dem Schriftzug am Heck. Lange Garantie beim ASX Der Mitsubishi bietet neben einer umfangreichen Sicherheitsausstattung und guten Platzverhältnissen auch eine Fünf-JahresGarantie bis 100 000 Kilometer. Bereits die Basisversion hat Bi-LED-Scheinwerfer, Tempoautomatik, eine um 16 Zentimeter verschiebbare Rückbank, Klimaanlage, kabellose Smartphone-Anbindung, Verkehrszeichenerkennung, Rückfahrkamera und alle gängigen Sicherheitssysteme wie unter anderem ein Auffahrwarnsystem und einen aktiven Spurhalter. ampnet/aum/uk/cen Zwei Neue auf der Straße steuerung. Ob der Fahrer der rechtmäßige Besitzer ist und den Ora starten darf, ermittelt eine Kamera mit Gesichtserkennung. Die befindet sich prominent an der A-Säule und kennt die Vorlieben des Piloten. Daher werden auch gleich der Fahrersitz auf die richtige Position eingestellt, die bevorzugten Klimatisierungseinstellungen übernommen sowie der Lieblings-Radiosender eingeschaltet. Das hat sich das Kamerasystem alles auf den vorherigen Fahrten gemerkt. Später soll die Kamera auch den Gemütszustand des Fahrers erkennen, da sie Updates Over-the-Air erhält und ständig dazu lernt. Der neue ASX von Mitsubishi stammt aus der Renault-Nissan-Mitsubishi-Allianz und ist der Zwillingsbruder des Renault Captur. Äußerlich
www. . de Deutschland ist ein Radreiseland. Das zeigen die Ergebnisse der jährlichen Radreiseanalyse des Fahrradclubs ADFC. Christian Tänzler, ADFC-Tourismusvorstand, sieht darin ein starkes Zeichen: „Die Zahlen sprechen für sich: 38 Millionen Menschen in Deutschland haben im Jahr 2022 mindestens einen Tagesausflug mit dem Rad gemacht. Das zeigt deutlich, dass das Rad als umweltfreundliches Verkehrsmittel in der Freizeit immer beliebter wird. Und nicht nur das: Viele von denen, die in der Freizeit positive Erfahrungen beim Radfahren gemacht haben, entdecken das Fahrrad für den Alltag. Wer einmal mit dem Rad rausfährt, macht es immer wieder, im besten Fall auch bei der täglichen Mobilität.“ Bei der Planung des nächsten Radurlaubs hilft die neueste Ausgabe des ADFC-Magazins „Deutschland per Rad entdecken“. Auf 64 Seiten werden eine Auswahl der schönsten Radrouten und Radregionen zwischen Küstenwind und Alpenblick vorgestellt. Insgesamt 37 Radfernwege, sechs Radregionen und sechs Bundesländer finden sich im Radtourenplaner für 2023/2024. QR-Codes, die direkt zu passenden Bett+Bike-Unterkünften entlang der vorgestellten Routen und Regionen verlinken, machen das Finden einer passenden Unterkunft und somit die Urlaubsplanung leicht. Pendeln und dabei sparen? 79 Prozent der in Deutschland befragten Menschen sind laut Statista auf ein Transportmittel angewiesen, um den Job, die Uni oder die Schule zu erreichen. Immerhin fast jede vierte Person (23 Prozent) nutzt laut derselben Umfrage dafür das Fahrrad. Der Umstieg von vier auf zwei Räder zahlt sich gleich in mehrfacher Hinsicht aus: für die Umwelt ebenso wie für die persönliche Fitness und das Haushaltsbudget. Je höher die Energiepreise noch steigen, umso stärker schlägt der Spareffekt zu Buche. Wie groß der individuelle Vorteil ist, lässt sich unverbindlich und anonym etwa unter www.steigum.de berechnen. Ein Beispiel: Bei einer werktäglichen Pendelstrecke mit dem Rad von 35 Kilometern entlastet man die Umwelt jeden Monat um 225 Kilogramm Kohlendioxid und spart über 450 Euro. Noch ein Tipp: Viele Arbeitgeber fördern den Umstieg mit günstigen Angeboten für Dienstbikes. Mitarbeitende können so zusätzliches Geld sparen, zudem steht ihnen stets ein modernes Fahrrad mit sicherer Technik zur Verfügung, das sie auch in der Freizeit nutzen können. djd Der Umstieg aufs E-Bike entlastet Umwelt und die Geldbörse Foto: DJD/www.steigum.de/Getty Images/Kosamtu Rauf auf’s Rad! Immer mehr Deutsche sind gerne klimafreundlich unterwegs im Urlaub Außerdem gibt es Tipps zur Planung einer Radreise und die praktische Checkliste. Das Magazin kann gegen eine Versandkostenpauschale bestellt oder als E-Paper gelesen werden: www.deutschland-per-rad.de. 20 Fotos: LVWO Weinsberg, ADFC/Gloger
BIKESTORE E-BIKECENTERMÜNCHEN 089 - 46 16 99 50 WWW.18-GRAD.DE VITALITY ECO 6 COMFORT Bosch Performance Line, 500Wh, Shimano Nexus 5-Gang Rücktrittbremse 3 199 - € * MACINA GRAN 620 Bosch Performance LineCX, 625 Wh, Shimano Deore Linkglide 10-Gang 3.899,- € E-POWER X-VERT PRO TEAM Bosch Performance LineCX, 750 Wh, Shimano Deore XT 12-Gang 4.799,- € 150 verschiedene Modelle stehen für Sie zur Probefahrt bereit enzing Oberm Verdistrasse 45 direkt an der S-Bahn Obermenzing MÜn en Haar ch - im 3er Haus direkt an der Wasserburger Landstraße 250 € GESPART Hans-Pinsel-Str. 1 im Hof Anbieter: Schübro Bike GmbH | * UVP des Herstellers 2.500 E-Bikes Auf lager ENDEAVOUR 3.B MOVE Bosch Performance Line, 625Wh, Shimano Alivio 9-Gang 3.499,- € . , nur 2.999,- € 400 € GESPART 75 Nm 85 Nm 2x IN MÜNCHEN 5x IN SÜDDEUTSCHLAND DER E-BIKE UND DIENSTRAD-PROFI
Flower Power Festival in München Eine Pflanze riechen, die es gar nicht mehr gibt? Eine spannende Erfahrung ist das, dafür geht es in die Duftkabine. Oder lieber schöner Lyrik lauschend durch die Farnschlucht flanieren? Oder das Land besuchen, in dem die Zitronensaftflaschen blühen? Wer die ganze Bandbreite des Flower Power Festivals München 2023 nutzen möchte, hat noch bis zum 7. Oktober Zeit. „Natur feiern in der Stadt", so heißt das Motto, unter dem mehr als 200 Veranstaltende ihrer Kreativität freien Lauf lassen und München in einen Blütenrausch versetzen. Ein Highlight des Festivals ist die bereits laufende Ausstellung „Flowers Forever. Blumen in Kunst und Kultur“ in der Kunsthalle München, die interdisziplinär Kunst, Design und naturwissenschaftliche Objekte rund um die Blume zeigt. Das ganze Programm findet sich unter www.flowerpowermuc.de Auf Blütenwegen am Bodensee unterwegs Das milde Klima am Bodensee sorgt spätestens ab April für Blütenmeere und Blumenpracht. Während der Frühlingswochen vom 10. März bis 29. Mai 2023 können Wintermüde das Erwachen der Natur aktivgenussvoll begleiten und kommen auf den Blütenweg oder der Apfelradlrunde in Schwung. Naturschauspiele wie die Irisblüte im Eriskircher Ried und die weiß-rosa blühenden Obstbäume sorgen für Augenschmaus, saisonale Bodenseeprodukte wie Spargel, Hopfensprossen und edle Weine für kulinarische Stärkungen. Zudem laden Schlossparks und Bauerngärten mit einem abwechslungsreichen Veranstaltungsprogramm auf eine Reise durch die Epochen der Gartenkultur ein. Weitere Inspirationen unter www.frühlingswochen-bodensee.de Gartentage auf Schloss Guteneck Hobbygärtnern juckt es schon in den Fingern, sie wollen wieder raus, um zu pflegen, pflanzen und zu gestalten. Inspirierende Gartenideen und viel Pflanzenwissen bekommen sie bei den Gartentagen auf Schloss Guteneck bei Nabburg im Oberpfälzer Wald. Ein ganzes Wochenende lang präsentieren im schönen Innenhof des Schlosses, dessen Ursprünge bis ins 14. Jahrhundert zurückgehen, 120 Aussteller alles rund um das „grüne Wohnzimmer“. Auf Familien wartet ein großes Rahmenprogramm. Die Gartentage auf Schloss Guteneck finden vom 8. bis 10. April 2023 zwischen 10 Uhr und 18 Uhr statt. Der Eintritt kostet 7 Euro. Weitere Infos: www.schloss-guteneck.de Die Steiermark im Narzissenrausch Ab Anfang Mai überzieht der Frühling das steirische Ausseerland mit einem duftenden Blütenteppich aus weißen Narzissen. Und ja, pflücken ist erlaubt und bedeutet Landschaftsschutz, denn das Pflücken der Blumen hilft der Zwiebelpflanze, den Sommer über Kraft für die Blüte und damit für die Fortpflanzung im Folgejahr zu sammeln. Bei Österreichs größtem Blumenfest, dem Narzissenfest in Bad Aussee vom 1. bis 4. Juni, sind die Ausseer und rund 25 000 Gäste dann im Rausch der Blüten. Ein buntes Rahmenprogramm stellt die sternförmige Blüte unter dem Motto „Tracht, Tanz und Musik“ in den Mittelpunkt. Gäste erhalten am 3. Juni beim Schaustecken der Blüten einen Einblick hinter die Narzissen-Kulissen mit ihren beeindruckenden Zahlen: Pro Figur werden hier nämlich bis zu 300 000 Narzissenblüten verwendet und rund 3000 freiwillige Helfer kreieren die blumigen Skulpturen. Highlight und Publikumsmagnet: Der Auto-Festumzug mit den Blumenfiguren durch Bad Aussee mit anschließendem Bootskorso auf dem Altausseer See am 4. Juni. Weitere Infos unter www.narzissenfest.at Fotos: Kunsthalle München Foto: djd/Deutsche Bodensee Tourismus/Florian Trykowski Foto: Gartentage Schloss Guteneck Foto: Steiermark Tourismus, Gery Wolf Foto: Tourismusverband Schladming-Dachstein, Herbert Raffalt 22
www. . de 23 Luxus vereint mit Herzlichkeit Das Hotel Ansitz Plantitscherhof ist ein Geheimtipp in Meran Fotos: Hotel Ansitz Plantitscherhof Im Villenviertel von Meran, umrahmt von der Südtiroler Bergwelt, liegt das Hotel Ansitz Plantitscherhof. Hier setzen die Gastgeber Margit und Johannes Gufler ein ganz besonderes Konzept um. Sie schaffen für ihre Gäste die Erlebnisse, die sie sich selbst für ihren Urlaub wünschen. In einem luxuriösen, aber zugleich auch herzlichen und lässigen Ambiente stehen die schönen Dinge des Lebens im Mittelpunkt: feine Weine, edle Whiskeys, aromareiche Gins, würzige Zigarren und stylishe Oldtimer. Letztere können für eine Spritztour durch die herrliche Landschaft gemietet werden. Im blühenden Garten mit Pool entspannt man mit herrlichem Blick auf die umliegenden Berge, im Gourmet-Restaurant wird mit Cabrio-Dach unterm Sternenhimmel fein diniert. Yoga auf der Dachterrasse, schwimmen im zimmereigenen Penthouse-Suite-Pool, Wellness im Golden SPA, Kunstworkshops mit einer professionellen Malerin – das und vieles mehr ist möglich im Hotel Ansitz. Und wer das 5 SterneHaus dann doch einmal verlässt, schnürt die Wanderschuhe oder schwingt sich aufs Mountainbike. Zur passenden Ausrüstung gibt’s hier gleich den eigenen „Urlaubs-Erlebnis-Coach“ dazu. Alles eben, was anspruchsvolle Gäste lieben. www.plantitscherhof.com
www. . de 24 Eine Kollektion mit Kultstatus ist Bellagio. Dank der ausgefallenen Kombination eckiger Trolleys mit liebevollen Lederdetails versprüht Bellagio einen einzigartigen Charme und bietet schon beim Packen ein Gefühl von Luxus. Das Innenleben mit seiner durchdachten Innenaufteilung, bei der das Futter in der gleichen Farbe wie der Korpus gehalten ist, überzeugt funktionell wie optisch. Das vielfältige Angebot eleganter, sportiver oder klassischer Handtaschen trifft ins Herz aller Italienliebhaberinnen. Ob aus hochwertigem Leder, dem BRIC’S typischen Life-Material oder leichtem Nylon, diese Taschen sind der perfekte Begleiter und können auch zum Reisegepäck kombiniert werden. Passend zu fast jeder Linie gibt es Börsen in unterschiedlichen Größen und Aufteilungen. Für einen stilvollen Auftritt, ob auf der Reise oder im Alltag, BRIC’S ist ein Garant für das gewisse Etwas, dezent und trotzdem einzigartig. BRIC’S | FÜNF HÖFE | Theatinerstraße 15 | Perusahof | München www.brics.it BRIC’S, der italienische Spezialist für hochwertiges, innovatives Reisegepäck und funktionelle wie modische Taschen begeistert mit Eleganz und Funktion Bella Italiamitten in München Wer Italien liebt, der muss nicht über den Brenner fahren, um italienische Luft zu schnuppern. Der kann auch einfach in Münchens Einkaufspassage FÜNF HÖFE den BRIC’S Store besuchen. Dort findet man nicht nur italienisches Flair, sondern erhält auch eine persönliche Beratung. Auf 80 Quadratmetern präsentiert das 1952 in der Nähe des Comer Sees gegründete Familienunternehmen seine Kollektionen. Trolleys gibt es in unterschiedlichen Größen für alle Arten von Reisen: vom Handgepäckformat, abgestimmt auf die unterschiedlichen IATA-Vorgaben der Fluglinien, über Trolleys für den Kurztrip oder die Geschäftsreise bis hin zu Trolleys im Trunkformat, die ordentlich Stauraum bieten. Die erprobten Materialien, die zum Einsatz kommen, sind recyceltes Nylon, Polycarbonat, Polypropylen, Aluminium sowie das exklusiv bei BRIC‘S erhältliche und typische Life-Material. Viele der Trolleys sind mit USB-Anschluss ausgestattet, alle mit einem ausziehbaren Gestänge und leichtgängigen, hochwertigen Rollen. Fotos: BRIC'S
Im Frühling erwacht die Natur aus dem Winterschlaf – in der Therme Erding, der größten Therme der Welt, herrscht dagegen 365 Tage Sommer im Jahr: Zahlreiche Attraktionen der Superlative inmitten einer tropischen Urlaubsatmosphäre laden zu traumhaften Stunden unter Palmen ein. In der exotischen Therme lässt sich Wellness mit der ganzen Familie zelebrieren. Hier erfahren bereits die Kleinsten, wie wohltuend Thermalheilbaden ist. Neben unzähligen Wasser- und Wärmeattraktionen bereichern abwechslungsreiche Beauty- und Aktivprogramme den Thermenbesuch. Jede Menge Spaß & gute Laune erwartet alle Actionfans in Europas größter Rutschenwelt, dem Galaxy Erding. Hier lassen 28 Bahnen inklusive 9 Open Air-Sommerrutschen keine Wünsche offen. Besonders spektakulär ist die neue Indoor-Reifenrutsche Big Bang mit Halfpipe und Kräften bis zu 4G. Auszeit unter Palmen Urlaubsatmosphäre in der Therme Erding genießen Ein Bad wie im echten Meer erwartet die Besucher im türkisglitzernden Wellenbad. Durch den Crazy River gelangen die Gäste in den wohltemperierten Außenpool mit Poolbar. Hier genießt man auf einer Vielzahl an Sprudelliegen die frische Frühlingsluft und die ersten warmen Sonnenstrahlen. Erholungssuchende ab 16 Jahren kommen in den Wellnesswelten der VitalOase und der textilfreien VitalTherme & Saunen auf ihre Kosten. Das abwechslungsreiche Aufgussprogramm vertreibt dabei jede Frühjahrsmüdigkeit wie im Flug. Therme Erding | Thermenallee 1-5 | 85435 Erding 08122/550-0 | www.therme-erding.de Foto: Therme Erding • ErlebnisReisen • Erholung im Golden SPA • Mental Wellness • WeinReisen • Oldtimer Abenteuer • Essen & Weinkultur • Ruhe im Gartenparadies • mit grünem Gewissen urlauben PLANTITSCHERHOF.COM ENTDECKEN SIE DAS HOTEL
26 www. . de Einfach glänzend! Osterdeko mit schimmernden Eiern und vielen Hasenfiguren Foto: Villeroy & Boch Foto: Engels Kerzen Foto: Depot Foto: Depot no-dekoration.de Wie von einem leichten lauen Frühjahrslüftchen inspiriert, zeigt sich die diesjährige Osterdeko. Die in allen Größen angebotenen Eier haben jetzt einen irisierenden soften Glanz oder entzücken mit einem schimmernden Farbverlauf. Auch wer Gold mag, freut sich über eine große Auswahl. Allerdings sollte man bei diesem starken Ton lieber nur auf einige wenige Hingucker setzen. Das Zuhause verschönern jetzt auch alle Arten von Hasenfiguren, die verspielt bis edel die ganze Familie begeistern. Hier darf es – mit einem Augenzwinkern dekoriert – auch schon mal ein Bunny mehr sein. Foto: forma Foto: Hoff Interieur
shopping experience diversity enjoyment 60 shops and restaurants in the heart of Munich N stachuspassagen.de Karlsplatz/Stachus
ICH BIN EIN SCHLECHTER VERLIERER. ALSO GEWINNE ICH. Glücksspiel kann süchtig machen. Spielteilnahme ab 21 Jahren. Informationen und Hilfe unter www.spielbanken-bayern.de
www.abendzeitung-muenchen.deRkJQdWJsaXNoZXIy MTYzMjU=